TOMOの日常。。。kehidupan TOMO

流山児★事務所の横須賀智美による日常日記。
役者の素顔が見えるかも。。。INDONESIA交流記も満載。

sekarと釣り具屋へ。

2010-10-29 | Weblog

sekar(tembi dance companyで一番うまい!!!)と最後のお買いもの。
YOGの有名人mas jemekを父に持つsekar。

その父が大の釣り好きという事で、検索。
なんとラッキーな事に大井町の駅の側に上州屋が。

なので、マチネとソワレの間に2人でひとっぱしり。

証拠写真を父にも送りました。

それにしても、ともまでオープニングで舞台に出て紹介されちゃいました。。。

ダンサーの方たちって、なんであんなにおしゃれなんでしょうね。。。
やっぱナルシストが入ってるから?
だって、演劇人、私服も汚い感じだもん。


初日公演無事終了!!!!

2010-10-28 | Weblog

大井町にて公演中の「はじめの一歩会」に参加中のtembi dance company。
伝統作品と現代舞踊の2作品踊ってます。
13団体位が一緒に参加。
去年インドネシアに来てくれた、BDCのむったんさんも出演。
やっぱ技術の高さはすごい。。。。

tembi dance companyも若き才能ある3人の女の子たちなので、毎年目を見張るほどの進歩が。
すっかりお母さん目線。

今日は新潟でさんざんお世話になった大石さんも来場!!!

こうやって色んな人と会えると楽しい。

それにしても、インドネシア天災が。。。。
YOGのメラピ山噴火だが、市内はまったく問題ないとの連絡にほっとしたり。。。
戻って家がない!!!とかって、泣くに泣けないし。。。。

明日は3時と19時。
あさってには帰国な彼ら。

最近訳あって忙しいので眠い。。。。
公演も結局通訳で出演しちゃったりして。
これってオーバーワークでは???


ストリートパフォーマンス。

2010-10-26 | インドネシア

ベネズエラ人の彼は、人形芝居でパフォーマンスに参加。
めっさ面白かった。
そしてめっさいけめん。

皆に囲まれて写真撮られまくってた。

彼はもうインドネシア長いのかな???
流暢なインドネシア語で人形がしゃべってたからさ。

JIPAのストリートパフォーマンスのあとは、チリの人と作品作って、asia triにも参加してた彼。

やっぱ、細かい動きとかうまいなあ~~~~。

今日は、tembiのメンバーオフだったので、お昼銀座ランチをかずこさん・山尾さんにつれてってもらった。
美味しかった。
今度プライベートでも使ってみようっと。

で、みほさんの計らいで、彼女のクラスにtembiのメンバーが飛び入り参加。
新宿のスタジオでした。
感謝感謝。

買い物して帰りました。
若い彼女たちなので、お買い物におつきあい。。。。

余談ですが、私の大好きなまみせんせいと、かずこさんが古いお知り合いって初めて知った!!!!
世界はつながってる。。。


JIPAでのゆりさん。

2010-10-25 | インドネシア

昨日日曜日で一つの仕事がひと段落。
って思ったら、急に通訳・アテンドの仕事が!!!!

なので本日月曜日、成田空港までお迎えにいってまいりました。
早く羽田にこないかなあ。
今プロモーションしているけど、air asiaが羽田―マレーシア飛ぶ!!!!
安いうえにこのルートはラッキー。

KLからJKTはめっさ飛んでるんで。

で今回はmas bambangとtembi dance companyの3人のダンサーと、mariaさん。
急に寒くなったので体調が心配。

たけもとかずこさん主催のダンス公演に参加でっす。
大井町で28日・29日。

なんとなくJIPAのこと思い出して、先日のJIPAでのゆりさんソロ公演の写真のっけて見ました。


大好きな伝統芸能!!!

2010-10-24 | インドネシア

wayang golek!!!
なかなか見る機会が今では減ってしまった。。。。

wayang kulitやwayang wonはまだ見れる事多いが、これはね。。。。

これも偶然tembiで見れたのだ!!!

ものすごい近くで見れたので、こうやって横から覗き見。
いや~~~~こんなに忙しかったのね。
すっごい面白かった~~~~。


突然の雨にも負けず。

2010-10-18 | インドネシア

いや~~~たくましいよ。
本当に。
大きなイベントでは稼がないと。
たとえ雨が降ろうとへっちゃら。

バッパオ売りのおじさん。
バッパオは肉まん・あんまんかな。
でも鶏肉ね。

最近安いビニール製の合羽がふえていた。

今年は乾期がなく、雨季に入った。
おかげでイベントも雨にまみれがち。。。


jun amantoさん。

2010-10-16 | インドネシア

いや~~~~。
とうとう15日朝に帰国しちゃいましたよん。
思ったよりあったかくてホッとした。

家にたどり着いたころにはお昼。
で、ゆっくり風呂につかる。
夜には、日本で一番大切な人との再会。

そして、16日からは仕事開始。

スケジュールだけは忙しく。。。。

もうインドネシア中の写真も順番もめちゃくちゃで。
これから整理します。
しかし、やっぱりこれはともの思い出し日記でもある訳で。。。。
もう順不同問いません。

先日のJIPAに参加のじゅんさん。
通訳の可愛い可愛いnikenと、他のスタッフの女の子達に大人気のじゅんさんでした。
大阪にカフェ持ってて、いつか遊びに行きたいなり~~~~。
kabuku-maiという新しいジャンルを独自に作り出し、世界観持っていらっしゃいました。

こういう出会い。。。。楽しいね。

ini jun amanto yg kemarin ikuti JIPA di YOG.
dia punya kafe di osaka.
kalo mampir ke osaka, pergi aja!!!!


teater garasi公演。

2010-10-13 | インドネシア

昨日と今日の夜8時から、インドネシアの首都ジャカルタで公演です。
SALIHARAという宿泊施設付きの(外人にはきついかな。。。)すごく使い勝手のいい劇場です。

お客さんも大量で、さすがGARASI。
ともは出ていませんが、お手伝いで、ちょこっと協力。

とにかくすべてに凝っている演出をするYUDI。
これは通しの際でも、すぐに演出をつける彼の様子。

とにかう公演の雰囲気つくりをスタッフ全員でやる。

そういった感じが一緒に作品作ってる感じで楽しいし、何よりもできがいい。
スタッフワークのすごさに感動。

国際交流基金のゆいさんも来てくれました。
以前にジャカルタに住んでいたともですから、多少友達がいるので、懐かしい顔ぶれも。

とにかく、反省点一杯だったが公演内容は素晴らしかった~~~~。

あ。音楽はヤヌーがやってます。
すごい面白い音楽。


アンテル。

2010-10-10 | インドネシア

日本でもファンが多いが、最近は色んな外国にも行って、ひっぱりだこのアンテル。

先日のストリートパフォーマンスで、久しぶりの再会。

振り付け・構成はサトリヨ。
地元のアクロバット自転車軍団と、アクロバット得意なダンサーでのパフォーマンス。
相当面白かった。

メイクしてた方がかっこいい、アンテル。ははは。

いまだにYOGでは、ともの中で一番好きなダンサー。
歳も近いせいもあって、会えば冗談ばかりだけどね。

彼の踊りには鳥肌が立つ。


ini anter yg ak paling suka sbg penari Yog.
tapi lbh cakap dia pake dandannya daripada asri.
hehehe.


ジャカルタ到着。

2010-10-09 | インドネシア

朝5時にタクシー迎えに来たので空港まで行って、飛行機に。
ジャカルタは天気めっさ悪くて、超揺れた揺れた。
最近電車も事故あったし、洪水すごいし、なんだか、天災も人災も。。。。

ちょっとようこさんちで休んで、TIMでISWADIの作品見て、今はSALIHARAという劇場。

皆で雑魚寝生活開始。

なんか調子悪そうな子が多い。。。

ともも風邪気味だし。。。。

あ~~~~。
またしても写真のアップは明日かな。。。。