selamat hari natal!!! なのに。。。

ああああ、今年のクリスマスも無事過ぎた。
皆、クリスチャンじゃないのに、何を祝っているのか。。。
あ、別に祝ってないのか？？？
宗教定義というものに、インドネシアに行ってからすっかり目覚めてしまって。

新宿にLILYと探し物買いに行ったけど、どこ行っても人・人・人で疲れた。
平日の昼間なのに、カップルばかり。
テイファニー店大盛況。
男の眉間には皺がより、明日は吉野家でご飯か？！

Selamat Hari Natal!!!!
di Jepang ramei sekali!!!
seperti hari pacaran, ya....
siang aku dan lily berbelanja di shinjyuku.
pacar....pacar....pacar....
aaaa. capek.....
bukan Nasrani, kan......

スラバヤのお菓子。

LIAにもらったスラバヤ名物のお菓子。
なんていうかなああ。。。とにかく美味しい。
飴にからまれたナッツ菓子って感じ。

日本にもある感じ。
ううううううん、何かなあ、思い出せない。

少しブログさぼってた。
気分的に少し落ちていて、たった何日って感じだったのに、かなり日にちがたっていて、驚き。
はああ、競馬新聞買ってこなきゃ。
明日は有馬記念だ。
雪降るかな？？？

aduhhh, aku merasa cuma bbrp hari....
tp udah lewat bbrp minggu.....
sdg sedikt drop....

jadi harus makan kue indonesia, ya!!!
ini dapat dari LIA dari surabaya.

また紅葉。

また紅葉も上空から眺めると違うもんだ。
今頃は皆葉も落ちて、寂しい風景になってるのかな。

個人的には、明るい紅葉よりも、寂しい風景の方が落ち着くのはなぜ。。。

berwarna....

黒玉子。

温泉玉子は食べなきゃね。
でも、これはただ黒い皮のゆで卵だった。
普通に美味しかったけどね。
なんか、温泉源の熱で酸化して黒くなるとか。
近くで一緒にほうばってた外人が、「もう2個目。で、あとは寒いから握ってく。」と爽やかに語りかけてきた。
確かになかなか冷めず、冷えた空気の中いいカイロになった。

ひとつ食べると7年寿命が延びるって。
2個も食べてしまった。
あああああ。失敗。

卵と玉子の違いって何？？？

ini telur.
kelitnya hitam.
isinya biasa.
matang.
enak.

温泉源。

説明文無かったら、何だか分からない写真だなああああ。
温泉源を、ロープウェイから見たんだよねえ。
一緒に乗ってた親子がおもろかった。
母「ほら、地獄だよ、地獄！下は地獄だよ」
母の友達「落ちたらどうなるんだろねええええ」
息子「死ぬよ」
母の友達「。。。。。そんな一括するなんて」
息子「死ぬよ」
母「ほら、地獄がやってきた」

シュールすぎだ。
そして、娘も一斉に写メしてた。
おそろしや。

air panas asrinya mengeluarkan dari sini.
bau....