今日はフランス語の動詞の語尾変化の内、未来形というか未来のことを表す場合はどうするのかという課題に取り組んでいるＵＲＬの紹介です。。フランス語の動詞の変化は単純ではありませんが、一つの突破口になるのが下のＵＲＬではないかと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=wMebcP82tWs
フランス語も英語と同じで近い将来を表すis going toと単純に未来を語る動詞の未来形を使う方法があります。以下単純にするために自分で書いているような文体で書きます。
たとえば： I am going to eat. これはフランス語では Je vais manger. となります。
I am going to = Je vais
I am going to go to eat = Je vais aller manger.
ここでは1文しか例がありませんが、フランス語では最初の動詞以外は語尾変化をしません。つまりいちいち変化形を気にする必要がないという便利さがあります。以下それぞれの主語に対応する行く（aller)という動詞の変化です。
*Je vais manger. ジェ ベイ マンジェ
*Tu vas manger. チュバ マンジェ
*Il va manger.
Elle va manger.
On va manger.
*Nous allon manger. ヌザロン マンジェ
*Vous allez manger. ブザレ マンジェ
*Ils vont manger
Elles vont manger. エルボン マンジェ
*マークのついていない文はその前の文と同じ変化なので覚える必要がありません。
次は単純な未来形の作り方ですが、再び eat=mangerを使います。このＵＲＬで述べていることは動詞の最後の「ｒ」の後に動詞have=avoirの変化部分をつけると未来形になるというものです。順序が異なりますが、avoirの変化を以下に記載しておきます。必ずしもそのままつけるという事ではないので、覚える助けになるという事だと思います。
J'ai ai
Tu as as
Il a a
Nous avons ons
Vous avez ez
Ils ont ont
従いまして、mangerの未来形は以下のようになります。
Je mangerai,
Tu mangeras
Il, elle, on mangera
Nous mangerons
Ils, elles mangeront
例の2個目はtake=prendraです。この場合は最後の「a」を取ったprendrにavoirの変化部分を追加してゆくことで完成します。つまり
Je prendrai
Tu prendras
Il, elle, on prendra
Nous prendrons
Vous prendrez
Ils, elles prendront
このＵＲＬに記載はないのですが、フランス語の規則動詞は全体のか９７．５％に当たると前に書きましたが、覚えるべきは残り２．５％の不規則動詞となります。このＵＲＬでは最後に不規則動詞をいくつか取り上げていますが、取り上げられている動詞を見ますと、日常最も使用頻度の高い動詞ではないか思われますので、フランス語の学習の主たる努力はこの不規則動詞を克服することに尽きるようにも思います。
Ａｖｏｉｒ ｈａｖｅ
Ｅｔｒｅ be
Aller go
Faire do, make
Vouloir want
この6か月間フランス語を学んできましたが、上の動詞は頻繁に出現しますので、あまり苦労することなく覚えられると思います。とにかく自然に覚えるという事を前提に楽しんでいます。現状では十分な単語力がないのでフランス語で文章を書くというのはまだ先のように思いますが、読むことに関しては解る場合は増えてきています。
（文責）金子 株式会社スリースカンパニー
************************************************
* 東京都渋谷区桜丘町１４－１０
* 電話03-3770-7600,ファックス03-3770-7784
* メール tkaneko@threes.co.jp
* http://www.threes.jp （器械、電動車いす）
* http://www.threes.co.jp （ソフトウエアー）
* http://www.path.ne.jp （インターネット）
* http://auctions.yahoo.co.jp/jp/booth/threescom (オークション出品ページ）
************************************************
(オークション出品ページ）
************************************************