フランス語の初歩を学ぶと同時に英語も学べるURLのご紹介です。下のURLを開きますと、このシリーズの全編４１個のビデオのリストが見られます。
https://www.youtube.com/watch?v=aW0utoW2SEs&list=PL8400690676A95A6E
いわゆる英語を話す人向けのフランス語レッスンビデオですので、我々日本人にしてみますと、同時に英語とフランス語が学べるというわけです。今日は先生が教えようとしているフランス語文の意味だけ以下に箇条書きにいたします。
こんにちはジェイソン・ケネディ博士です。ここではフランス語を話すという面から挑戦します。助けてくれるのはここにいるクレアーとジャックです。正しいフランス語で発音してくれます。あなたの番が来たらフランス人になったつもりで大きな声で発音してください。（概略）
今回はクラスでよく使われる文です。
1) Sit down. (Asseyez-vous.)
クラスが始まる時に先生が述べる言葉です。
2) The class begins. (La classe commence.)
「読まないでください。」、
3) Don't read. ( Ne lisez pas.)
次によく聞き取れなかったときは以下のように言います。
4) I can't hear you. (Jene vous entends pas.)
理解できなかったときに何といいますか。「あなたの言っていることが理解できませんでした。」
5) I don't understand you. (Je ne vous comprends pas.)
遅れた来た人に対して、「あなたは遅刻をしました。」
6) You are late. (Vous etes en retard.)
「文章を聴いてください。」
7) Listen to the sentence. (Ecoutez la phrase.)
「大きな声で話してください。」
8) Speak louder. ( Parlez plus fort.)
このURLはシリーズになっておりまして、セッションが終了しますと、自動的に次のセッションに移動します。全編41個のシリーズですので、概ね300個の文章が覚えられるようになっているのではないかと想像します。また時間も各セッション3－5分に収まるようになっています。
（文責）金子 株式会社スリースカンパニー
************************************************
* 東京都渋谷区桜丘町１４－１０
* 電話03-3770-7600,ファックス03-3770-7784
* メール tkaneko@threes.co.jp
* <a href="http://www.threes.jp">http://www.threes.jp</a> （器械、電動車いす）
* <a href="http://www.threes.co.jp">http://www.threes.co.jp</a> （ソフトウエアー）
* <a href="http://www.path.ne.jp">http://www.path.ne.jp</a> （インターネット）
* <a href="http://auctions.yahoo.co.jp/jp/booth/threescom">http://auctions.yahoo.co.jp/jp/booth/threescom </a> (オークション出品ページ）
************************************************