東京の坂道巡り 名前だけは、まさに明治

　菊坂を今度は再び右側の路地へと入ると、
目の前に、モダンな階段を発見。
これが「炭団坂」（たどんざか）である。
　今でこそコンクリートで固められ階段もつき、
手すりも設置されているものの、
昔は土の急坂だった。雨でも降ろうものなら、
行き交うのも難儀をしたであろう。
　名前の由来も、この周辺に炭団を扱う商人がいたとか、
転ぶと炭団のごとくコロコロと転げ落ちたとか、
そんな理由で命名されたのかは、定かでない。