薩摩芋郎 STORY

100の議論より100円の寄付。
人生は100の苦しみ1回の喜び。
SHOCHU IS MY LIFE

こんぬっさにひったまがった

2018-07-23 | Weblog
タイトル/「この暑さにとても驚いた」
サブタイトル:薩摩おんじょ(おっさん)の心の叫び
(注:和訳)
わっぜぬっかどー(とてもあついです)
んだもしたん、、けしん。。(あらまあ、、死ぬ。。)
びんたがにえかえっせえ(頭が煮えかえって)
かんげがちんがらっじゃっど(考え方がめちゃくちゃです)
じゃっじゃっ(そうなんです)
びんてきた!のんたくっど!(もうよか、頭にきた!のんでのんでのみまくるぞ!)
ゆわいにこおいをいれっせえのんど!(お湯割に氷をいれて呑むぞ)
しったこっか!(我が道を行くので他の事は知りません)
のんたくっど!(のみまくるぞー!おー!それにしてもSUZUKIのXBEE-CMの
外人モデルは「わっぜむぜ=とてもかわいい」のでいっしょにのみたいなあ〜
ぐひひひひひー)