北海道のカー娘ちゃんの「そだねー」は自然体でとてもかわいい。
どうでもいいことだが、「そうだね」は鹿児島弁では
「じゃっど」
になる。確か焼酎のブランドでもネーミングされていた気がする。
鹿児島弁は地域によりイントネーションや言い回しが、微妙?いや
かなり違うのでややこしい。
「じゃっど」「じゃらい」「じゃらいなあ」「じゃんさいなあ」
とか言ってたり聞いてたり。。
酩酊するとさらに短くなる
「じゃ」
になる。
ちなみに焼酎も
「しょっ」でありときどき「しょつ」になり酩酊すると
「そっ」
になる。
おい(私)は、しょつのんごろ(焼酎ののみすぎ男)でごわしたなあ。
今もか。。
さて、今宵も「もぐもぐタイム」ではなく「ぐびぐびタイム」に
泥酔し、カー娘たちの凱旋コメントを聞きながら
「んだもしたん、わっぜむぜ(もぜorむぞか)、おなごさあじゃんさいなあ。じゃっどー」
(あらまあ、とてもかわいい女性ですねえ。そうだねー)
とブツブツひとりごとをいうおんじょ(おっさん)になるんだろなあ。
「じゃ」
どうでもいいことだが、「そうだね」は鹿児島弁では
「じゃっど」
になる。確か焼酎のブランドでもネーミングされていた気がする。
鹿児島弁は地域によりイントネーションや言い回しが、微妙?いや
かなり違うのでややこしい。
「じゃっど」「じゃらい」「じゃらいなあ」「じゃんさいなあ」
とか言ってたり聞いてたり。。
酩酊するとさらに短くなる
「じゃ」
になる。
ちなみに焼酎も
「しょっ」でありときどき「しょつ」になり酩酊すると
「そっ」
になる。
おい(私)は、しょつのんごろ(焼酎ののみすぎ男)でごわしたなあ。
今もか。。
さて、今宵も「もぐもぐタイム」ではなく「ぐびぐびタイム」に
泥酔し、カー娘たちの凱旋コメントを聞きながら
「んだもしたん、わっぜむぜ(もぜorむぞか)、おなごさあじゃんさいなあ。じゃっどー」
(あらまあ、とてもかわいい女性ですねえ。そうだねー)
とブツブツひとりごとをいうおんじょ(おっさん)になるんだろなあ。
「じゃ」