Ten Years After - Circles (2017 Remaster)(Official Audio)
テン・イヤーズ・アフターが１９７０年にリリースしたアルバム『クリックルウッド・グリーン
（Cricklewood Green）』に収録されている「サークルズ」も和訳してみる。
「Circles」 Ten Years After 日本語訳
人生はただ堂々巡りをしている
終りがあるのだろうかと思案する
もしも俺が死ぬならば
おまえは寂しく思ってくれるだろうか？
それともただ別の友人を見つけるだけだろうか？
俺がしていることに意味があるだろうか？
正しく人生を送るのか
それとも恨みをいだくのか
俺がしていることに意味があるだろうか？
裁ける奴などいるのだろうか？
俺には行く場所ならたくさんある
俺は心の中を旅するから
俺は見知らぬ顔や
俺が見つけられない別の答えを見つけるけれども
俺がしていることに意味があるだろうか？
教えてくれる人がいるだろうか？
俺がしていることに意味があるだろうか？
他のやり方があるだろうか？
俺はかなり昔の子供の頃に
夢見ていたことがあったけれど
俺の人生はただ堂々巡りをしている
俺には一つの答えが分からないのだから
俺がしていることに意味があるだろうか？
もしも俺が叫ぶならば
誰か耳にしてくれるだろうか？
俺がしていることに意味があるだろうか？
もしも俺が死ぬならば
それには意味があるだろうか？
