The Alan Parsons Project - Standing on Higher Ground (Official HD Video)
アラン・パーソンズ・プロジェクトが１９８７年にリリースしたアルバム『ガウディ
（Gaudi）』に収録されている「スタンディング・オン・ハイヤー・グラウンド」を
和訳してみる。
「Standing on Higher Ground」 The Alan Parsons Project 日本語訳
僕には真実が分かっているけれど
口にはできない
僕は頭の向きを変えて
別の方向を見なければならないんだ
僕は恐れてはいないし
嘘をつくこともない
見間違わない限り
僕が証明する必要もないんだ
僕は世界を見ている
僕は高所から見ている
何よりもずっと上の場所に立ちながら
彼らがラットレースで走っている間
僕は空気を吸っている
何よりもずっと上の場所に立ちながら
僕はショックを感じるけれど
話しはしない
僕は眠っている振りをしながら
目を閉じなければならないんだ
僕には涙が見えるけれど
泣きはしない
見間違わない限り
僕にはアリバイは必要ないんだ
僕は世界を見ている
僕は高所から見ている
何よりもずっと上の場所に立ちながら
彼らがラットレースで走っている間
僕は空気を吸っている
何よりもずっと上の場所に立ちながら
何よりもずっと上から世界を見降ろす
何よりもずっと上の場所に立ちながら
何よりもずっと上から世界を見降ろす
何よりもずっと上の場所に立ちながら
僕は世界を見ている
僕は高所から見ている
何よりもずっと上の場所に立ちながら
彼らがラットレースで走っている間
僕は空気を吸っている
何よりもずっと上の場所に立ちながら
