MASQUERADE(マスカレード)

 こんな孤独なゲームをしている私たちは本当に幸せなの?

『DUNE/デューン 砂の惑星』

2021-11-14 00:59:19 | goo映画レビュー

原題:『Dune』
監督:ドゥニ・ヴィルヌーヴ
脚本:ドゥニ・ヴィルヌーヴ/エリック・ロス ジョン・スペイツ
撮影:グリーグ・フレイザー
出演:ティモシー・シャラメ/レベッカ・ファーガソン/オスカー・アイザック/ハビエル・バルデム
2021年/アメリカ

「Part 1」の衝撃について

 最近驚いたことの一つとして、本作のタイトル「Dune」が表示された下に小さく「Part 1」と記されていたことで、本作でも2時間30分以上あるのに、これだけでは終わらないのかという絶望に似たものだった。因みに「Part 2」は2023年10月に公開されるようなのだが、それまで「Part 1」の内容を憶えていられるかどうか自信はない。
 もちろん作品自体は悪くはない。人類の欲望の行きつく先がメランジと呼ばれる「万能薬」と他には関心を持たない結果の砂漠という皮肉が効いており、実際に、かなりの予算を費やして味気ない砂漠が再現されている本作をアレハンドロ・ホドロフスキー監督が観たならばもう文句を言うこともないと思う。
 本作のメインテーマとなっているピンク・フロイドの「エクリプス」を和訳しておきたい。本来、月は真っ暗なのだから「ダーク・サイド」などない。月は太陽によって輝いており、「ダーク・サイド」と呼ばれているのは地球に住む人間から見えない面がそう呼ばれているだけなのだが、そんな月に「食される」ことで立場が逆転し、暗くなる太陽によって人類の言動は多大に影響され調和が乱されるという内容だと思う。

「Eclipse」 Pink Floyd 日本語訳

あなたが触れるもの全て
あなたが見るもの全て
あなたが味わうもの全て
あなたが触れるもの全て

あなたが愛する者全て
あなたが憎む者全て
あなたが疑う者全て
あなたが救う者全て

あなたが与えるもの全て
あなたが扱うもの全て
あなたが買うものも
懇願するものも
借りるものも
盗むものも全て

あなたが創造するもの全て
あなたが壊すもの全て
あなたがすること全て
あなたが言うこと全て

あなたが食べるもの全て
あなたが会う人全て
あなたが軽んじるもの全て
あなたが戦う人全て

全てが今あり
全てが無くなり
全てが起こり得る
太陽の下にあるものは全て調和するが
太陽は月によって食されるのである

月に暗い面などない
本当だ
事実、月は真っ暗だから

Pink Floyd - Eclipse (PULSE Restored & Re-Edited)
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/eiga_log/entertainment/eiga_log-97272


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする