taktakのデンマーク通信2

2007年より北欧デンマークで生活中
デンマークの生活、料理、北欧雑貨、アンティークの情報・・・

蚤の市めぐり4

2009-07-31 10:00:45 | 北欧雑貨・アンティーク

Lyngebyの蚤の市に行ってきました。
私の住んでいるアパートからだとバスで15分ぐらいかな?

コペンハーゲン中央駅からだと電車で15-20分ぐらいかかるかも。。。

大きなショッピングセンター裏手の広場で毎週日曜日にやっているみたい。

コペンの町なのかの蚤の市と違って若者が自分たちが着なくなった洋服や靴売っていたり電化製品の中古品売ってたり中にはアンティークものもあります。
他3箇所に比べたら2倍ぐらい広い。。。。

店数も多い!!

ひとまわりするだけで疲れました(笑)

最近R君はセールだと言って救命用の浮わ?みたいなもの買ってきました。
どうも次に船に乗って釣りに行きたいようです(笑)
そして道具を持って歩くのが面倒らしく。。。。
まだ車の借金残っているのに・・・また車がほしいそうです。
今年に入って売ったばかりですが。。。なにか。。。
スズキのアルトが200万円するんですが。。。
スズキのスウィフト?は300万円ぐらい。。。。

ちなみに就職は2か所とも落ちてしまい&今私が働き始めるとR君の税金がプラス80万円になるってことがわかり。。。。←今年中に払わないといけないらしい。
来年になるまで働かないことになりました。とほほ

アメリカンパンケーキって???

2009-07-30 09:31:22 | 北欧料理・日本料理

この間、R妹が泊まりに来た時に一緒に隣町のLyngebyへ
お昼ごちそうになりました。

食べたのがアメリカンパンケーキ 鶏肉カレードレッシング
パンケーキだけで100krですよ。

R妹はアメリカンパンケーキ 牛肉とマッシュルーム
お値段一緒・・・

お野菜もたくさん入っていたし、おいしかったです。

R妹は来月からグリーンランドに行くので夏のセールなのに長袖とセーターとウールのジャケットを買ってました。
夏でも気温が6度らしいですよ。



レストラン隣の花屋ではグリンピース(デンマーク人は生で食べます)
とサクランボを量り売りしてました。

R妹は友達のプレゼントに”桔梗”を買ってました。
デンマーク語でなんていうんだろ・・・

白、薄い紫、薄いピンクの三種類あったけど。。。日本もいっしょかな?

モナカアイスかも。。。

2009-07-29 17:03:57 | 北欧料理・日本料理


デンマークでよく見かけるアイス。
船の形をしていて中にイチゴジャムが入っているバニラアイス
トップはチョコです。

私的にこのアイスを食べるときはなんか日本のモナカアイスを食べているような感じ・・・・

R母はどうもチョコバニラアイスが好きなようで。。。。
コーンのチョコアイス、棒のチョコアイス、そしてこの船のアイス
すべてチョコ使ってますよ。

R母が来たときだけ毎日アイス食べてます(笑)

でもここのところあんまり暑くないデンマーク・・・
今日の気温も19度・・・風が冷たい・・・・

R母は来月からスペインへ・・・・

スペインへ行く前日R母の誕生日会はここでやるそうで・・・
私が料理作るのかしら~・・・・たぶんそうなる。

パスタで冷やし中華普通のパスタで作ったらちょっともちもっちとした中華めんぽくなりました。今回はゴマだれ作ってR母に食べてもらいましたが・・・・

いまいちらしい(笑)

私的にはグーです。
次回焼きそばに挑戦したいな.
まだ夏キャベツ売ってるかな~~


コペンハーゲン観光プラン

2009-07-28 16:53:50 | デンマークいろいろ


上の写真はバスの中の写真
この黄色い柱についている機械に回数券??をガチャッと入れたら日付と時間が刻印されます。バスに乗るときに刻印して、一時間以内なら乗り降り自由で回数券を運転手さんに見せるだけです。

電車、メトロ、バスで使えます。

なので、コペンハーゲン空港に着いたらまずクリップコート←デンマーク語の回数券を買うことをお勧めします。

コペンハーゲン近郊までしか使えませんが。。。。
2ゾーンー9ゾーン と24時間っていうのもあるかな?
私が持っているのは2ゾーンと3ゾーン
2ゾーンは130kr
3ゾーンは170kr
それぞれ10回分ついてます。
2ゾーンを1回分買うと21krなのでお得かもね。

コペンハーゲン空港からコペンハーゲン中央駅まで電車で15分ぐらい
3ゾーンでいけます。
家からコペンハーゲン中央駅は3ゾーンだったり、2ゾーンだったりします。降りるバス停によって微妙に変わってきます(笑)

ちなみにこの間ロスキルまで電車で行ったときには7ゾーンでしたので2ゾーンと3ゾーンを組み合わせて行きました。

最寄りの駅から何ゾーンか調べるには
デンマーク国鉄のHPから調べることができます。

HPはこちら

http://www.dsb.dk/?utm_source=urlredirect&utm_medium=urlredirect&utm_campaign=urlredirect

上のほうに英語バージョンもあります。

8月に日本から友達が北欧旅行へ!
しかもコペンハーゲンに3泊
なのに。。。あんまりプラン立ててないようなので。。。
勝手に以前書いたものにちょっと付け足してみた。。。
参考にしてください。

1日目 お昼頃コペンハーゲン中央駅に到着
 ホテルに荷物を預け、遅めのランチかお茶を家のアパートで。。。。
その後近所を散策アンティークショップやプラモデル、雑貨屋さんなど見に行く。
 

2日目
朝からバッチリ歩く。
市庁舎 ~ストロイエ ~ ニューハウン(運河ツアーもいいかも) ~ アマリエンボー宮殿(兵隊さんいます)~人魚姫 ~ 人魚姫妹 (近所にお勧めのアウトレットのお店あります。) 
疲れたら オスターポートから電車乗って戻る。
元気があったら歩いてストロイエで買い物
ロイコペのカフェでお茶する。

チボリ公園散策&夕食

3日目
ルイジアナ美術館、クロンボー城&ヘルシンゴー観光
ルイジアナ美術館にはレストランあるし景色もきれいなのでランチは美術館で!!
ここで家に来てくれてもOKです。でも街の散策は難しいと思うのでお茶かごはん食べに来てください。
それかアンティークショップ街があるのでそちらをご案内しますが午後遅いとむずかしいです。

4日目
早めに空港に行って荷物預けて
フィールズへ(ショッピングセンター)
買い忘れたものかったり、まったりお茶する。

ま、こんな感じですが。。。
質問あったらメールください。
クリップコートが使えるってことがわかったかな??
でもヘルシンゴーまで使えるかは知りません・・・


蚤の市めぐり&市内観光3?

2009-07-27 15:57:44 | 北欧雑貨・アンティーク


ここは有名な場所だと思う。
ノアポート駅の近くのイスラエル広場

でもあんまりお店が多くなかった。。。
残念

以前来た時は倍ぐらいお店があったので次回行けばあるかしら??

ガラクタ屋さんから小物が多いお店、なんか他の場所と比べて個性のあるお店が多いみたい。



デンマークではあちこちに寿司屋さんがあります。

こんなお皿でお寿司食べる??

お店の名前はこちら





蚤の市に行くために早く出てきたのでもちろんお店は開いてません。
次回中見てみたいな~

今日のR君
自転車をアパート前に置きっぱなしにしておいたら壊されたらしい・・・・
R母がいたので車で送って行ってもらいましたよ。
すぐなおるのかしら??(謎)

蚤の市めぐり&市内観光2?

2009-07-23 09:18:31 | 北欧雑貨・アンティーク


前回蚤の市一気に3か所行ってきました。

今回は2か所目の場所を紹介します。
ここはとてもわかりやすい、デパートマガシンの前&メトロKgs.Nytrovの前の広場になります。

お店の数は前回紹介した場所と同じぐらいかな?20-30ぐらいありました。

こちらもほぼアンティーク&古いものが多い。

観光客も多いのか???

私が値段チェックでデンマーク語で話しかけても英語でかえされました。。。


通じなかったのかしら??(笑)



前回の場所からこの場所に来る間に見つけた雑貨やさんらしきお店。。。。
まだオープンしてなかった。。。。

今度来るときは11時過ぎに来なきゃ・・・・

お店も小さいからベビーカーは難しいかもな~。

でも雑貨屋さんはごちゃごちゃいろいろ置いてあるほうが好きなので。。。

写真に写っているのは前住んでいた町にも売っていた同じデザイナーさんの雑貨!!コペンでも見つけたぞ~~。

お店の名前はこんな感じ





写真撮ったのに。。。読めません。。。

アンティーク商品もあるみたい。

日ごろの行いが悪いR君
出掛けると雨が降り始め、、、、久しぶりに走ると土砂降りですよ・・・はははっ

日ごろの行いが悪いっていうデンマーク語わからないので言えませんが(笑)

これでアイスの乗っけたらサイコー

2009-07-22 09:03:36 | 北欧料理・日本料理


ブログにもちがないだの小豆がないだの書いていたら。。。

友だちのTちゃんが送ってくれました。ありがとう。

暑いので冷やし白玉ぜんざい?つくって食べました。

アイスクリーム乗っけたらいうことなし!
抹茶アイスは売ってないからバニラでもOK(笑)

R母が来るとアイス買ってくれます(笑)
午後のお茶菓子に夏はアイスが一番だそうだ。。。。
6本入りのチョコアイスが20krだと安い。

この間近所のスーパーでソフトクリームのアイス6本で15krだったのでR母のために買っておきました(笑)
町や、スーパーで棒アイス1つ買うと14-25krぐらいするし。。。


R母はただ今ポーランドに夏季休暇中今週の金曜日に戻ってきます。

白玉団子はその日のうちにすべて食べてしまった・・・(一人で)

ごちそうさまでした。

蚤の市めぐり&市内観光?

2009-07-21 15:44:12 | 北欧雑貨・アンティーク


蚤の市は場所によっては朝8時からオープン~!
暑くならないうちにパパッと見てこうと朝早く家を出て行ってきました。

ここはコペンハーゲン中央駅から歩いて10-15分ぐらいした所にある場所
朝8時半ー9時ぐらいの間に到着したけど。。。
まだお店が準備中のところもあったりして。。。

いろいろ見ただけ。。。。

ちょっと高いかも。。

フォトフレームはきれいにしてあるので??高いのか???

花瓶やお皿はまあまあのお値段かも。。。

イルマちゃんのマークが入っている缶があったり、R母が持っているガラスの器があったり見ていて楽しい。

ストロイエを歩いていて発見したのはこんなお店

もちろんしまってますが。。。



デンマークの切り紙のお店
それがメインではなくお土産物屋さんだけど・・・

ふだん人が多くものもお店の外にたくさん出ているので気がつきませんでした。

あいたときにゆっくり店内見てみたいな~

で、お店の名前はこちら!


”souvenir”

ストロイエの入口付近のお店です。
小さいお店なので通り過ごしてしまうかもね。

ま、空港にも売っているけど。。。

昨日R君が4時に帰宅。。。早いよ!!(怒)っておもって理由を尋ねたところ。。。。
応援しているサッカーチームの経営者が首になったそうで・・・・
そのニュースを会社のコンピューターで読んだら仕事にならなくなったらしい。。。。とほほ

そんな理由で帰ってこないでください。。。

そして今朝は犬の散歩しないで会社に出かけるので。。。。
朝からヌギさん(コペンで夏季休暇中)ファクス君(毎日ヌギさんにしつこくアタック中)&けろりん連れて散歩ですよ・・・・


パスタが中華めんになるらしいよ。

2009-07-20 09:44:38 | 北欧料理・日本料理


もらった冷やし中華はもったいなくて使えてません。
でも絶対食べるけど・・・・

今回お友達のHPでパスタが中華めんになるって記事を読んだので早速挑戦!

ゆでる時に重曹を入れるといいらしい。

具はきゅうり、とり、卵焼き

スープはお酢と砂糖、ゴマ、醤油を混ぜ混ぜ。。。。

何度か挑戦しましたが。。。。

結果は使っているパスタが悪いのか・・・
ゆでていると麺が千切れていく~~~~

そこを気にしなければ大丈夫です。
中華めんになったかどうかは????でした。

ちなみに使った麺は有機栽培の茶色の麺

今度はノーマルな色の麺買ってみようかしら?
暑い時期にはグー。
具とスープ作っておけばささっと食べられるしね。


サクランボなってますよ

2009-07-17 10:22:17 | デンマークいろいろ


家のアパートの前のリンゴ園の隣にサクランボの木が2,3本あってようやく赤くなってきたので早速試食。

あんまり甘くない・・・・(涙)

こんなもんでしょうか??

一週間後別の木のサクランボを食べてみた。。。。

渋い・・・・

だからこっちは赤くなっても減りが少ないのか・・・・

あんまり甘くないと思っていたサクランボの木はすでに全部とりつくされてますが・・・

R君が言うには一人のばあさんが脚立片手にすべてとっていったそうだ・・・

すごいな。

このさくらんぼの木、TV局の敷地内にあるんですが。。。。

一応すべてを売ったわけではなくフイルムスタジオとかは今でも動いてますよ。
きっとばあさんはTV局の関係者か???

なんか暑くなったり寒くなったり激しいデンマーク。
しまったサンダルまた出してみた(笑)

夏休みなのでリサイクルセンターやアンティークショップめぐりをしてみた。。。
夏休みで店が半分休みだったよ。。。とほほ