taktakのデンマーク通信2

2007年より北欧デンマークで生活中
デンマークの生活、料理、北欧雑貨、アンティークの情報・・・

ファステラウンの時限定パン!

2013-01-31 21:30:42 | 北欧料理・日本料理

3つで50krでした。黄色のお皿のパンは中身生クリーム(砂糖使ってない)

粉砂糖がかかっているのはカスタードクリームと生クリーム混ぜたもの

そして一番おいしかったのが。。。。

このプルーンが混ぜ込んであるクリームがはいいているパン!

このパンを買ったのはスーパーベストのパン屋さん~

ほかにも気になるパン屋さんがあるのでまた食べる機会があったらほかのパン屋さんのものも食べたい~

初めて作ったケロリンもうすぐ4歳18kg100cmぐらいかな?のワンピース。

後ろリボンで結びますが、、、、けろりんはこのリボンが前に来ると思っていて着た第一感想は。。。。”リボンどこ?”でした。

その後前にリボンを後付けしました。

100%リネンで作ってあるのでしわになりやすいですが。。。。今の時期でも下に長袖Tシャツ着ればOKです。

そしてそして

自分用のチェニック

ボタンつけもないシンプルなものです。

首回りのことろにケロリンと一緒の花柄のバイアスです。

素材はハーフリネン使っています。ケロリンの布よりも重たい感じです。私は寒がりなのでもう少し暖かくなってから着る予定です。一度試しに来て見ましたが鼻水とくしゃみが止まらず着替えました。風通しはとっても良い服です。

 

あーーー、宿題でカーンブリュックセン読んでいます。(デンマーク語ですよもちろん)月曜日に発表なんだけど、間に合いそうにないのでウィキで調べました。宿題はこれだけなのでま、何とかなりそうです。

そして使い始めたrejsekortですが、、、、早速降りるときにチェックアウト忘れ。。。すごい入金した金額がマイナスになっているような気がします。しかもバスの運転手さんによっては毎回チェックインはするように言われたりして混乱。。。乗り降りするたびにチェックイン、とチャックアウトしていたらその都度マイナスになる金額に参りました。なんか私のようにちょい田舎に住んでいる人向きではないのかしら?バス1本で何とかなる人用かもしれません。使い方読んでみようかな。。。今の伝記読み終わったら。。。。

今日はこの間まで使っていた1か月の定期を買いに行きました。3ゾーンで1か月490kr。。。

でもそのゾーン以内なら乗り放題です。1月20日からの料金改定で値上げになったのでちょっとつらいですね。

 

今ケロリンの4歳の誕生日用のスポンジケーキ焼いています。高さはイチゴムースでだして見ようかと思っていますが。。。まずはスポンジうまくいくか。。。。心配です、


Rejsekortって?

2013-01-26 10:53:44 | デンマークいろいろ

デンマークも来週あたりはプラス気温みたいです。うれしい。

昨日、おとといあたりは寒くてバス待っているのがつらかった。。。雪は意外と少なくぱらっと降る程度なので積もりません。12月初めがひどかったな~

やっと買いました。Rejsekort!ネットで設定して家に昨日届きました。

どうも調べると今使っている1か月のバスカードより安く、クリップコートよりも安くなるらしいです。試しに1か月はRejsekortだけで乗り物に乗ってみようと思います。なんとホーセンスまでこれで行けますが。。。。コペンハーゲンーホーセンスの10回券のほうが安いので使いません。ちなみにホーセンスまでのクリップコートは2580kr(10回分)です。

1月20日からまたバスの運賃が上がりクリップコート(10回券)も2ゾーン150krになりました。

Rejsekortに興味がある人はぜひ検索してみてね、確か英語のページもあります。

そのHPの中に料金のことも書いてあるので試しに料金計算することもできました。

ま、ずーっと気になっていたんだけど1月からカードの料金が無料になったのでその機会を待っていました。

スマートフォンに変えてスマートフォン用のクリップコートも試しに購入してみましたが。。。私の携帯操作がわるいのか。。。チケット買った後電話かけたのが悪かったのか。。。一度運転手に見せる場面でエラーになってしまい、、、仕方なく紙のクリップコートで再度支払いました。とほほ。。。

 

デンマークでは大体バーゲン終わりました。私は先週Roskildeに友達と大きな布屋さんに行ってリネンとかわいい花柄の布買ってきました。

早速けろりんのワンピース作り終わり。。。気に入っていただけたのはいいのですがすでに食べこぼし(味噌)が何か所かについておりただいま洗濯中。。。。自分用にチェニック作ろうと紺のハーフリネンを購入。こちらはまだまだできません。服を作ったことがないので時間がかかる・・・・

先週学校でパーティーについてなんでもいいので文章を書けっていう問題が出たんだけど、文章は書けるんだけど。。。文法の誤りが多くて私的にはがっかり。。。先生からはFint!って言ってもらえたんだけど。。。。は~~~っとため息でますね。

月曜日までの宿題があるのでそろそろやりますか。。。。

 来週はけろりんの4歳の誕生日でケーキを一緒に作る予定。

 

Princess cake - How to make a princess doll birthday cake

けろりんの希望はこんな感じ。。。。↑

ピンクはイチゴ味だと思っているけろりんです。


最近作ったバックと生ガキ

2013-01-01 15:27:32 | 北欧雑貨・アンティーク

 

 

ヴィンテージのテーブルクロスを使ったバック 、バックはちどりさんとサンゴさんに納品しました。

 

きものcafeちどりさん

住所 静岡市葵区鷹匠 2-16-7

アトリエ サンゴさん

住所 静岡市清水区草薙26

 

ホーセンスの町中です。写真は11月末だったのでまだクリスマスの飾りはこんなもんかな?という程度。。。そんな中私が集めているホルメガードのシャンパングラスが安かったので購入~

ヤコブさんちでは雪積もってました~

ヤコブさんちから見たホイボゴー。。。。

 

ヤコブさんちにクリスマスランチ行ってきました。でもヤコブさん熱で調子が悪そうでした。。。。残念。あとから電話で聞いたところ。。。なんとインフルエンザだったそうだ。体調悪くても居間にいて座ってTV見ているぐらいだったけど。。。このときはご飯食べてそうそうベットルームへ。。。相当つらい様子だったので心配しました。私が帰る日に緊急医連絡して病院へ行きました。息子のマスが一緒に病院へ行ったので、私はマスの彼女と一緒にヤコブさんちのかたずけとお掃除して帰りました。

そんなヤコブさんちですが、なんと4人目の孫が生まれるそうです~!予定月は7月!楽しみですね。

 

私のうちでは年越しにけろりんが好きなうどんを食べました。ま、そばがなかったのもあるけど。。。けろりんはそばが嫌いです。。。

31日は近所のスーパーが14時で閉まってしまい。。。今日元旦はもちろんあいていません。少し歩くと違うスーパーがあるので散歩がてらいってきましす。明日からけろりんの幼稚園が始まるのでお掃除せねば。。。。アイロンビーズがあちこちに落ちていて踏むと痛いです。。。

私はけろりんがコナン君見ている間にせっせと餃子を作り(50個ぐらいかな?)今朝は春巻きの具を作って午後はけろりんと一緒に春巻き作りました。

去年買い損ねたIrmaのフランス産のかきが3種類入ったセット

これにライム絞ったら完成!それにシャンパン飲んでいい気分な年末でした。

味は。。。。写真右の牡蠣は平たい牡蠣で中身があんまりなく。。。ほかの2種類の違いはいまいちわからず。牡蠣3種類は乾き気味だったのでたぶん来年は買わないな・・・・

来年はノアポートの市場の魚屋さんで買おうかと思います。

こっちのスーパーで売っている魚がいまいちおいしそうでなくて海に囲まれているのにとっても残念

ではではみなさん2013年もよろしく!