ゴミ収集はいつ来るのか。。。

写真はアパートのドア出るとあるゴミ捨ての扉。。。
なんていうのか知りませんが(笑)

でも鍵差し込むところにガムテープ張られてしまいました。。。
どうもコンテナがいっぱいでもうないみたい。
ゴミ収集１週間に１度来るのだけど２週間来てないのでこんなことになってます。



で、アパートの外に並んでいるコンテナ。
そしてアパートの入口にゴミは外に並んでいるコンテナのあいているところに入れてね。。。。て書いてあるらしい。

↑
デンマーク語なのでいまいち理解できなかった(笑)

生ごみとかも乾燥しているからかあんまりにおわないし。。。
ハエとかもあんまりいないからいいけど。。。

来週は来るかな～、ゴミ収集車

鍵編みベビースタイ

プレゼントにどうかな～と家にある、Ｒ君のおばあちゃん手作りのベビースタイを参考にして作ってみました。
先日買ってきた新色のコットンの糸もつかっていい感じ～。

おばあちゃんの手作りだとひもで結ぶタイプかボタンなんだけど。。。

使いかってがいいようにマジックテープにしてみようと思ってます。

小さいのですぐにできるのもいいところ～。

もう少しバリエーションできそうだし、おばあちゃんの手作りのスタイもいろいろな形があるのでもう少し研究の余地ありです。

語学学校も夏休みに入ったのでＲ母の家に泊まりに行こうと思います。
本当は今日からでも行きたい・・・・・

更新なかったら夏休み？？だと思ってね。それかＲ君のたちの悪いいたずら・・・・でアダプターがなくなるか。。。。

バーゲンの季節ですよ！

昨日手芸屋さんのバーゲンに行ってきました。
写真は戦利品
やっぱ、布の種類が多く、見てて飽きない。
バーゲンの品を買うことはなかったけど(笑)

↑

そんなもんでしょうか？
かわいい布とリボン、コットンの毛糸？を買いました。

今回このツアーに誘ってくれたＭ＆Ｎさんどうもありがとう。
素敵なお店でした～。食堂？？みたいなのもあるし。。
ベビーカー持っていっても大丈夫だし、トイレあるし・・・

お店はロスキレの一つコペンよりの駅の近くにあるんだけど。。。
コペンにはないらしい。
お昼はロスキレの町中に移動


お昼は毎度？エビ卵サンド
ショッピングセンターの中のフードコートで食べました。
このショッピングセンターには”パンドール”って手芸屋さんが入っていてそこも少しバーゲンでしたが。。。

私が買ったのはバーゲンじゃなかったけど。。。

手芸屋さん

stof & stif

http://www.stofogstil.dk/

panduro

http://www.pandurohobby.com/com/

昨日かな？ニュースでデンマークのテニスプレイヤーのカロリーネちゃん１８歳が勝ちました～ってやっていたけど対戦相手は伊達公子だったよ。しかも日本のニュース見たらカロリーネちゃん名前がキャロラインって・・・
ぷぷぷっ・・・
英語読みだとキャロラインになるのかしら？？

謎だわ～

いただきもの

週末にＲ君がパソコンのアダプターを隠してしまったためまったくパソコンができませんでした。。。とほほ

語学学校のＨＰチェックできずに学校へ行ったら休みだし。。。

といろいろ他にもあって。。。トホホ

でも今日はデンマークに住んでいる日本人の方に会ってお話できて＆バーゲンにいってお買い物できてよかった～～。

写真はＯちゃんが送ってくれた手形のクッキーの型と牛のキーホルダーボタンを押すと目が光ってモーと鳴きます。
クッキーは初めてのレシピ
フードプロセッサーで作るクッキーだったんだけど。。。
粉と砂糖を入れたらいっぱいになり動かなくなりました(笑)
フードプロセッサーが小さいみたい。
無理やりそこから手作業で作ったので変な感じ。

次回別のレシピで再挑戦！！
明日は仕事に行ってほしいぞ！！Ｒ君

デンマーク製のサンダル

ＥＣＣＯのサンダル買いました！
お気に入りです。
足底も程よく高さあり＆やわらかく長時間歩いても大丈夫そう。

この間Ｌｙｎｇｂｙに行った時もＥＣＣＯのサンダル探したんだけどサイズがなく・・・

今回ストロイエにある大きなお店に行きました。

日本だと健康な靴のイメージがありますが、いろいろな靴あります。
バーゲンじゃなかったけど。。。きっと買ったらシンプルなデザインなのでずーっと掃くこと間違いなしなので７００ｋｒで購入～
一応外にバーゲンの靴あったけど女性もので

”４２”。。。。

でかいです。。。

ＨＰはちゃんと日本語もあります。
こちら

http://www.ecco.com/jp/ja/index.jsp;jsessionid=167DFEC334AF966A3C4542E4B5AA5C63.a02

デンマークＥＣＣＯショップアルバイトの募集も載ってました。
ま、私はデンマーク語に問題あるので(笑)無理ですけど。。。。

昨日から？マガジンデパートバーゲン始まったようですよ。

今のところ欲しいものないので行ってませんが。。。。

なんだか日本はまだまだインフルエンザ流行中？
今年は日本に帰るの中止になりました～

とっても残念

最近のストロイエ通りは

大道芸の人？
この青いバイキングさんはお金を入れると写真を撮らせてもらえるらしく。。。

子供たちに大人気でしたよ。

他にもお金入れると動く人とか・・・

シャボン玉吹く人とか・・・・

カード遊びする人たちとか・・・

観光客もたくさんいました。



他にも色々な看板がありましたが・・・

日本語の看板発見！

ここはストロイエなので。。。。
山歩きではない(笑)

なんかイベントだったのかな？

この一角だけものすごくいろいろな看板がありました。

私がストロイエで入ったお店

イルムス

日本のＨＰはこちら！
東京にお店があるみたいよ～。行ったことないけど(笑)
http://www.illums.co.jp/
デンマークのお店はロイコペ本店の隣の隣ぐらいかな。
良いもの揃ってます。日本にも送ってもらうことできるし、みているだけで（高いので）満足です。
新作や新しいデザイナーの作品も見ることできるしね。

後、靴や
写真撮ったのでまた今度・・・・

なんか私の住んでいる市はストライキやっているらしく。。。
清掃業者がきません。なのでアパート出るとごみのコンテナ出っぱなし～～
詳しい理由はわかりません。

日本食届きましたよ、ありがとう。

日本の友達からゆうパックが届きました。
Ｔちゃんどうもありがとう。
今回卓上カレンダーをお願いしてあって。。。

希望通りの物が届きました！早速予定を書き込んで棚に置いてみました。

デンマーク製の見開き半年分が載っているカレンダーが年末の広告に入っていたのでそれを使っていたのですが。。。

使いづらい。。。

置く場所が悪かったかもしれないけど。。。

自立しないカレンダーだったからかな？
それとも私がまだ、曜日や月がいまいち把握できていないからか？

自分の手帳はデンマーク製の物を買ってみたんだけどしまいこんでいるのでぱぱっと出てこない(笑)

かっぱえびせんはデンマーク人にも好評です。
でもほとんど自分で食べてしまいましたけど。。。。

デンマークだとポテトチップスぐらいしかないので
こういうスナック菓子はうれしいな。

私はポテチ買うならチョコ買いますけど。。。。
１５穀米、チャレンジしてみたいな。炊飯器あることだし。

最近Ｒ君ビール買うお金はあるがお昼代２５ｋｒをケチって食べないらしく。。。
家で夕飯を作らなきゃいけなくなりました。

せっかく食費抑えていたのに～～～

今日は梅おむすび２つ持たせました。

梅干し大好きなデンマーク人は珍しいと思う。

レゴ

ワンコが付いていたので思わず買っちゃいました。
レゴはデンマークのおもちゃで、ユトランド半島の方に行くと、レゴランドという遊園地もあります。

ＨＰはこちら

http://www.legoland.dk/
英語、ドイツ語、スエーデン語のページあります。
もちろん秋から閉まりますので(笑)

レゴは”lege(遊ぶ)””godt（良い）”からきているらしいってことをつい最近知りました。



ほかに買ったレゴ、海賊シリーズは海外限定らしいよ。
髭のお爺さんが欲しかったんだけど初日に買い忘れ。。。次の日行ったら無かった（涙）

対象年齢は５歳から１２歳って書いてあります。。。。(笑)

ま、いいか。

昨日はＲ君不機嫌だったため学校へ行けず。。。
今日学校のＨＰみたら先生試験のため水曜日お休みだって。。。
来週行くと７月いっぱいまで夏休みです！

次の試験のために本読まなきゃです。

今日は隣町の図書館の無料デンマーク教室に行ってこようと思ってます。
宿題もあんまり出来てないく、授業遅れがちなので。。。

黄色は何味？

やっぱり？週末オーフスには行きませんでした（涙）

理由その１、お金がない。→でも釣りの道具は買ってきて釣りに行く気はあるらしい(笑)
理由その２、郵便で送ったと言っているＲ妹からのプレゼントが誕生日から２か月。。。まだ届かず。。。

私はプレゼント買ったので渡したかったな～、おいしい料理も食べられたはず(笑)
そんでもってパーティー当日、今日は行けなくて残念だわ～ってメールしてたら怒られ・・・・不機嫌に・・・

私は気晴らしに？？！！ストロイエにお買い物に行きました。
その模様はまた後日。
サンダル買いました～。でもセールじゃなかったけど。。。
色は黒で長く歩いても疲れないようなサンダル！！
デンマークには長靴と、スニーカーと冬用のもこもこブーツしかなかったのでこれで短い夏を乗り切るぞ！
でも最近ちょっと涼しい。

写真はファクス君が残すドックフード。。。黄色ばかりです。。。
何味でしょうか？？
Ｒ君が言うのにはたぶん”鳥肉”
ちなみに食べているのはペディグリーチャム？かな～
他には茶色と赤いドックフード入ってますが、それは大丈夫らしい。

今日は語学学校だけど。。。毎度宿題まだ終わってません（涙）

白玉粉で作りました

隣町のＬｙｎｇｂｙで健康食品店発見！
早速大豆と小豆があるかチェック！！

５００ｇ５００円ぐらいであったので小豆を購入してきました。
前回気にした賞味期限？みるの忘れましたけど。。。

良ーく見るとそっちは大丈夫だけど、産地は中国。。。。

こっちは大丈夫か？？

買ってしまったものは仕方ないので(笑)
早速あんこ作り

パンをカリカリに焼いてバターたっぷり塗ってあんバターにして食べたり

白玉粉であんこくるんでフライパンで焼いてみました。

焼きたてはグーです。
４つできたので１つＲ君にあげてみたところ好評でした。
そういえばＲ母に栗ようかん出したときも好評でした。
以外といける？デンマークで和菓子

今週初めに私でもできそうな仕事見つけたので一生懸命デンマーク語で履歴書作ってみたら。。。英語でＯＫって書いてありました(笑)
でも英語できないので再び悩み。ＷＥＢ翻訳して一応今日送ってみました。
無事に着くか心配ですが電話連絡しないように書いてあったのでメールでも送ってみようかな？？？

結果はいつ来るか知りませんが～、一応８月１日から仕事なので
７月入ったら何か言ってくるかしら？
今日は雨が斜めに降っているのでファクスもアパート入口でユータン。。。(笑)
あんた、う○ちどこでするの？と説得したがだめで一度アパートへ

その後３０分ぐらいしたら小雨になったので再び挑戦。
ファクスも観念したのか小走りで散歩してきました（涙）
けろりん寝ていたので家で待機

明日はＲ妹の誕生日会でオーフスまで行ってきます。たぶん。。。。
まだチケット買ってませんが。。。Ｒ君不機嫌なので。。。
もしかしたら行かないかも（涙）