taktakのデンマーク通信2

2007年より北欧デンマークで生活中
デンマークの生活、料理、北欧雑貨、アンティークの情報・・・

学校開始日が娘と同じで。。。。

2015-08-25 19:02:18 | デンマーク語学学校

 

学校が始まりました。

私の学校初日と一緒の日だったのですがケロりんのほうは保護者参加でお昼ご飯を一緒に食べたりするイベント(入学式?)があったので私のほうは初日から休みました。入学式というほどでもないけど食堂に新入学生とその家族が集まり先生のあいさつ、3年生のお姉さんお兄さんたちが歌を歌ってくれたりしました。

けろりんは0年生です。朝8時から午後2時まで授業があり、デンマーク語とさんすうを勉強しているようです。

朝7時から8時までは同じ学校の施設内で学童保育があり、朝食も無料で食べられます。けろりんは学校の朝ごはんが嫌いなようで家で食べてきますが。。。メニューを聞いたところオートミールが出るようです。

午後2時になると今度はそのまま同じ場所で学童保育が始まり夕方5時まで見てくれます。

一クラスは20人ほどで女の子10人中同じ幼稚園から4人来ています。しかも幼稚園の時に要望を出していてけろりんと仲良しの4人がそのまま同じクラスにいます!←とっても助かる!ちなみにけろりんの幼稚園から同じ学校へ18人来ていいます。

けろりんのクラスは来週ぐらいまでに1人に1台Ipadが支給されるようです。。。。落としたりしないで大事に使っていただきたいものだ。

学校には給食はありませんが食堂があり、0年生ももうすぐ使えるようになるようです。15kr(大体300円)ぐらいで温かい有機の食材で作った暖かい食事が食べられるようです。

給食の牛乳はインターネットで申し込みをしました。けろりんの牛乳は有機牛乳で乳脂肪分1.5%にしてみました。牛乳は乳脂肪の違いで3.5%牛乳&有機牛乳、あと1.5%もあったかな?ラクトロースフリーの牛乳もあったような気がする。牛乳は任意なのですが、クラスで牛乳当番が決まっているようで給食のときに食堂脇にある冷蔵庫からクラスの牛乳を持ってきてくれます。食事に時間は11時-11時半うちから弁当持っていき朝教室にある冷蔵庫にしまいます。お弁当の基本はデンマークのオープンサンドウィッチです。レバーペースト、ツナ、ゆでたまご、ハム、サラミ、サバのトマト煮、タラコの水煮なんかのレパートリーで時々イチジクのドライフルーツをうすーく伸ばしてスライスしたものものせたりします。

そのほか10時の休憩時間に食べる軽い軽食をビニール袋に入れて持っていきます。けろりんはクラッカー、とか果物、レーズンなどの乾燥フルーツが多いかな?10時の休憩時にはフォークやナイフを使わないで食べれるものと決まっているようです。他の子供の袋を見るとサンドウィッチが入っていたり人参やキュウリの野菜スティックが入っている子もいます。

水は基本、各自水筒を持ってきています。

水曜日には近くの市民体育館で運動の時間があり、着替えとタオルを持っていき、運動の後シャワー浴びてくるそうです。。。。

おもちゃを持ってきていい日は月曜日、図書館に行って本を借りるのは金曜日など、、、、いろいろ覚えないといけないことが多いな。。。。

ま、一応インターネットの学校のHPで確認ができ、しらみの子がいるよーとか、蟯虫が出たよーなんて知らせもメールできたりしてびっくりします。。。

学童保育では午後3時ぐらいから生徒が少なくなるといろんな事してくれるようで、男の子だったらサッカー教室とか、石に絵具で色を塗るとか、ビューティーサロン(マニキュアとかリップクリームとか耳にシール貼ってくれたり。。。。マスカラもあったな。。。)

まだ学校が始まって2週間ぐらい。。。。

また新しく発見があったら続きを書きます・・・・・・・・・・・

 

そして同じ日に私の学校も始まりました。8月から、デンマーク語、英語、数学、社会の4科目とっていて一番難しいのは社会。。。。。

先生はVUCで教えてるのは初めてらしく、その前には8,9年生をずーっと教えていたそうです。レベルは一緒ですがこっちはデンマーク人もいれば、外国人もいるのでもう少しゆっくりしゃべっていただきたいものだ。。。。。

ついていけない。。。。

教科書読まない、プリントはない。。。先生がひたすらしゃべる&議論させる。。。。先生がパソコンで作ったデータや表を見ながら話しまくる。。。。

12月のテスト受かるかなぞ。。。。。しかも口述だけらしい。。。

今日までの2週間で家族形態、仕事形態、、、、、今日は義務、自由、、、、聞く耳も90分持たないので途中で疲れ果てオフモード。。。。

教科書もぺらっとめくってみたが書いてあるところがわからず、先生の説明もなし。。。。次回の予告も相変わらずないので予測不可能で毎回時間があったらプリントあげるわ―――って前回配ったのは授業の後だった。。。最初にもらえたら。。。あ、その前にもらっていたら家で読んでわからない単語とか調べられるんだけど、、、、授業中ももちろんやるけど、専門用語が多すぎてついていけない。

そして計算だけならついて行ける数学。。。。今日答えがかけているのに答えられなかった2の2乗・・・・どうやって読んでいいのかわからなかった。そして忘れてしまった図形の名前。。。長方形。。。書けなかった。。。。。

意外な躓き???-75+330-25= を間違えた。。。。。。。。。ばかになってしまったと思った。けど今はまた復活。なんとか思い出した。

問題の意味がわからないと、相変わらず困る。。。。文章問題。。。。。素数とか整数とか忘れていることが多く。。。答え方がわからん。数学の試験って辞書持込みOkか先生に聞いてみよう。。。。

ついにルートも出てきたし。。。。3√125 とかすっかり忘れてた。思わず日本語でネット検索。。。。

そして読み方も・・・√ルートって言わないしね。

英語、、、、、この間靴のサイズを人に聞く時の文章を作って質問しないといけなかった&私と同じサイズの人をクラスの人の中から探すのにね。。。でも文章が作れず。。。。How long?????.....で固まった。。。。What size でした(笑)文法は何とかなるけど、口述で英語もまずいね、、、、あ、数学の口述テストもまずい、まずい、

 

週末もお疲れモードでなかなか蚤の市行けませんが。。。写真はこの間見つけた掘り出し物。イェンスクインドーのレリーフで葉っぱの模様がたくさんついています。

9月の初めにベラホイで大きなマーケットがあるのでそれにはいってこよっと!気分転換、気分転換!!

 


デンマーク語学学校で。。。

2009-05-19 14:53:08 | デンマーク語学学校


DU3modul3の試験合格しました!!

私の問題は長文読解かな。。。。

忘れないうちに詳しくテスト内容を思い出して書いてみます。
ペーパーテストは問題が4問

カッコに当てはめていくものが多いかな。
最初の問題は5分、である企業の広告からの問題。
電は番号は?
ここで研修するには一時間いくらか?
最寄りの駅は?
食堂には席が何席あるか?

次の問題は、あるコックさんの話でところどころあいているカッコに別枠である言葉を当てはめていくもの。。。

これができなかった。。。

残りの問題も5分、10分それぞれ長文読解とカッコに当てはめて行く問題

残りの45分が文章作成
まず15分で短い手紙
内容は求人広告をみて求人広告の担当者にメールを書くというもの

30分で書いたのは
突然家族で引っ越した家族の話(笑)
課題は引っ越し先は誰が見つけた?隣の人はどんな人?どうやって引っ越ししたか?と入れ込みながら文書作成
うちの家族のことのようで簡単でした(笑)

なんか前の学校ではなかった事は終わったテストでどこがダメだったとか教えてくれる事、かなりありがたいが。。。私は時間がかなり押せ押せであんまりお話しできなかった。
後確か前の学校ではヒアリングのテストがあるようなこと言っていて1回練習したことあったんだけど。。。今回そのテストは無し。
そして次回はまた読書感想文復活するので本を借りに行くと青い本のシリーズを読むように言われました。
でも前の学校では確か黄色の本をmodul4で読むようなこと言っていてみんな借りていたんだけど。。。
学校が違うとこうも違うのか私が3か月休んでいる間に何変わったの変わりませんが。。。不思議

写真は先週作ったラタツゥイユ。
入っているのはナス、玉ねぎ、パプリカ(赤、黄色)、ズッキーニ、マッシュルーム、トマトの水煮缶、味付けはシンプルに塩とブイヨン
カリカリに焼いたパンに乗っけて野菜が不足しがちなデンマークにばっちりかも。日持ちもするし、余ったものは冷凍してあります。
マカロニ入れて冷たいパスタにしてもグー。。。でもその時は塩たしたほうがいいかも。

なんとかつづけて語学学校通えそうですよ。昨日も調子良く子守できたらしい。
宿題やらなきゃ。。。

テスト終了。。。結果は。。。

2009-05-14 16:41:56 | デンマーク語学学校


Danskuddannelse 3.3のテスト終わりました。
3.5まで行くと年に2回のデンマーク語3級試験を受ける資格がもらえます。
ちなみに私は来年の5月に受ける予定。
今回筆記試験のみ。読書感想文もテーマを決めたレポートもなく、ヒアリングテストもなしです。

学校が違うとこうも違うのか、、、と感じたところは。。。
前の学校では過去問題?をその前に練習?させてくれたりしたんだけど。。。そういうことはなし。この間の小テストはあくまで小テストで過去問題ではなかった。(テスト終わったから分かったんだけど。。。)
あと今回かなりテスト開始直前にサポート的に助言してくれました。でもそれは先生によって違うかな~と思ったりして。。。それは前の学校ではなかったな。。。

なのでどんな感じでテストが進んでいくかメールで先生に問い合わせしたけど回答なく不安の中で開始~~

問題5分10分5分15分確かこんな感じ。もう少し問題あったかな??1問題ごと何分で終了するか決められていて、その都度問題を配り解答を回収してました。 文章作成が15分と30分こちらも同じ感じかな。
すべて1時間半で終了

文書作る方は何とかなったと思うけど。。。問題がな~あてはめるだけなんだけど時間がなくてかなり焦りました。ま、特に辞書引くほど難しい言葉はあんまり出てこなかったんだけど。。。

来週の月曜に結果発表みたいです。
落ちると課題が出されるようで。。。(涙)
受かったらしばらく学校お休みしようと思います。
R君の意思は固いらしい(笑)

写真のパンは先週の金曜に食べたパン
5月8日祝祷日 Store Bededag

デンマークにしては珍しくぼそぼそしてない&少し甘いしっとり系のぱん。
ちょっと焼いてバター塗って食べます。
”krydderboller”もなんか似たような感じ。こっちは普段から打っていてお値段も安い。スーパーでパン買うの迷ったらこのパン買ってみてください!

昨日は家にいたのになぜか小包の不在通知が。。。(涙)
郵便屋さん。。。きっとベル押し間違えてしまった模様。。。
バス乗り換えて30分ぐらいしないとつかないスーパーの中の郵便局まで行かなければ。。。
そして今日はホーセンスのムラーさんが今週日曜日誕生日なのでカードを作ってます。今年もがんばって切り紙。。。予定

デンマークの語学学校って

2008-12-11 14:15:51 | デンマーク語学学校


教室の風景はこんな感じのこの字型
左から、ウクライナ人、アメリカ人、タイ人、チリ人。。
と国際色豊かです。
最近コンゴの男性陣が就職したのでアフリカ系が少なくなりフランス語もあんまり飛び交いません。私としてはうれしい。

でも木曜と金曜は、ウクライナ、リトアニア、エストニアとロシア系の人がそろうのでロシア語が飛び交います。



今日は教室に赤ちゃんがやってきました。
後ろに写っているのがお父さんとお母さんです。赤ちゃん抱いているのが先生。
赤ちゃんは生まれて10日ぐらい。。。お母さんの方が10月まで一緒に勉強していました。お母さんは半年から1年語学学校お休みするそうです。

産休制度があるので語学を3年以内に習得しないとその後は有料~!!(デンマーク語3級取得)って言われていますがその期間が延長されます。私が通っている学校は市役所が全額払ってくれているので無料です。でも3年過ぎたら2万円ぐらいかな?月々支払っていかないといけないらしい。

昨日は午後になっても気温上がらず、散歩道も凍っていてファクス君の散歩も短めに終了。。。なんせ引っ張りますから。。。転びそうになりました。
午後、R君のズボンをクリーニングにとりに行く予定だったのですが。。。いやだなーと思っていたらR母が突然訪問!お願いしてクリーニングやまで送ってもらいました。ラッキー
ちなみにR君仕事用のスーツのズボン1本→85krでした。大体1700円ぐらいでしょうか・・・・
今日もあんまり気温が上がらないようです。平均気温は2,3度。。道路は凍ってますな。。。