今日のことば・・・グリーンランドで右に曲がって

「グリーンランドで右に曲がって」は、
ザ・ビートルズ時代のジョン・レノンのことばですね。
ビートルズが初めてアメリカ合衆国へ行き、
マスコミの記者に米国の印象を聞かれたとき、
ジョンが答えたのがこのことばです。
日本語でこのことばだけ出されてもちんぷんかんぷんですが、
もとの英語のやりとりはこんな感じです。
'How did you find America?'
（いかにしてアメリカを見つけましたか？＝アメリカをどんなふうに感じましたか？）
'Turn left at Greenland.'（グリーンランドで右に曲がって）
さあ、今日もグリーンランドで右に曲がってでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp