今日のことば・・・無から生ずるのは無

「無から生ずるのは無」は、英語のことわざですね。
ないものからは、何も生まれない、つまり、
持ちあわせのないものは、どうすることもできない、という意味ですね。
英語でいうとこんな感じです。
Nothing comes from nothing.

さあ、今日も無から生ずるのは無でいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
https://www.meikyosha.jp

今日のことば・・・東家に食し西家に宿す

「東家(とうか)に食(しょく)し西家(せいか)に宿(しゅく)す」は、
中国の古典『太平御覧（たいへいぎょらん）』にあることばですね。
それはこんな話から生まれたようです。
大昔の、春秋時代に、斉の国にたいへんな美女がいたそうで、その人に西隣の家と、東隣の家との両方から縁談話があった。
で、母親が娘に、どちらの男がいいかと尋ねると、娘は、
「東の家の男はお金持ちだが器量が悪い。西の家の男は美形だが貧乏だわ。
だから、東の家でご飯を食べて、西の家に泊まる(東家に食し西家に宿す)ことにするわ」と。
というわけで、欲の深い人が二つのよいものを同時に得ようとすることですね。

さあ、今日も東家に食し西家に宿すでいきましょう。

電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
https://www.meikyosha.jp

今日のことば・・・三人寄れば人なか

「三人寄れば人なか」とは、
三人集まって密談をすれば、もうそれは人なかで話したようなもので、
秘密は保ちにくいよ、という意味ですね。

さあ、今日も三人寄れば人なかでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
https://www.meikyosha.jp

今日のことば・・・猫は目をつむってクリームを盗む

「猫は目をつむってクリームを盗む」は英語のことわざで、
悪事と知りつつあえてすること、または、悪事が露見するのを怖れるたとえですね。
「耳をおおうて鈴を盗む」と似ていますね。
英語だとこんな感じです。
The cat shuts its eyes while it steals cream.

さあ、今日も猫は目をつむってクリームを盗むでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
https://www.meikyosha.jp

今日のことば・・・石屋の宿がえ

「石屋の宿がえ」はことば遊びで、
重い、重い、から転じて「思い思い」という意味の洒落ですね。
みんなの意見がばらばらに割れて収拾がつかなくなったときなど、
「こいつは石屋の宿がえで、思い思いだ」などと使います。

さあ、今日も石屋の宿がえでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
https://www.meikyosha.jp