天野たかしのToday's Words

いつも輝いていてほしいあなたに、天野が毎日、ことばのエールを贈ります。

今日のことば・・・グリーンランドで右に曲がって

2020-04-29 00:00:15 | Today's Words
「グリーンランドで右に曲がって」は、
ザ・ビートルズ時代のジョン・レノンのことばですね。
ビートルズが初めてアメリカ合衆国へ行き、
マスコミの記者に米国の印象を聞かれたとき、
ジョンが答えたのがこのことばです。
日本語でこのことばだけ出されてもちんぷんかんぷんですが、
もとの英語のやりとりはこんな感じです。
'How did you find America?'
(いかにしてアメリカを見つけましたか?=アメリカをどんなふうに感じましたか?)
'Turn left at Greenland.'(グリーンランドで右に曲がって)
さあ、今日もグリーンランドで右に曲がってでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のことば・・・精神一到何事かならざらん

2020-04-27 00:00:15 | Today's Words
「精神一到(せいしんいっとう)何事かならざらん」
これは『朱子語類』のなかのことば。
精神を集中しておこなえば、
どんなむずかしいことでも、
成し遂げられないものはないよ、ということですね。
さあ、今日も精神一到何事かならざらんでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のことば・・・猫にコッペパン

2020-04-25 00:00:15 | Today's Words
「猫に小判」といえば、
猫に小判を与えたようなもので、
価値がわからず、ありがたみを感じないことですが、
「猫にコッペパン」の場合は、
コッペパンですから、
転がして遊んでよし、
抱き枕にして寝てよし、
かみつき食べてまたよしと、
もう断然ありがたみを感じてしまう、といった意味ですね。
さあ、今日も猫にコッペパンでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のことば・・・青天白日

2020-04-23 00:00:15 | Today's Words
「青天白日(せいてんはくじつ)」
これは、よく晴れた空と太陽のことで、
つまり晴れ渡った空と太陽のように、
自分の身に一点のやましいところもない、ということですね。
英語でいうとこんな感じです。
To have clean hands.(きれいな手をもつ)
さあ、今日も青天白日でいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のことば・・・禍福は門なし、ただ人の招くところ

2020-04-21 00:00:15 | Today's Words
「禍福(かふく)は門なし、ただ人の招くところ」
これは森鴎外も愛読した『春秋左氏伝』にあることばですね。
禍福、つまり、わざわいと幸せは、
そのための特別な門があるからやってくるのではありませんよ、
どちらもただ人が招くからやってくるのです、
という意味ですね。
さあ、今日も禍福は門なし、ただ人の招くところでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする