今日のことば・人の歩みは転倒の連続

これは英語のことわざで、もとはこんな感じです。
A man's walking is succession of fall.
ほかのことわざで言えば、
「七転び八起き」
「失敗は成功のもと」
などに通じるでしょうか。
さあ、今日もどんどん転んでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com

今日のことば・喜びはいつも苦労のあとに来たものだ

これはフランスの詩人ギヨーム・アポリネールの詩「ミラボー橋」の一節ですね。こんな風にうたわれた詩です。

「ミラボー橋の下　セーヌが流れ
二人の恋が
なぜこうも思いだされるのか
喜びはいつも苦労のあとに来たものだ

夜よ来い　時鐘よ打て
日々は去り行き私は残る」（安藤元雄他編『フランス名詩選』岩波文庫）

さあ、今日も苦労を乗り越えていきましょう。



電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com

今日のことば・常に酔っていなければならぬ。

これはフランスの詩人シャルル・ボードレールの詩の一節ですね。こんな感じです。
「常に酔っていなければならぬ。すべてはそこにある。これこそ唯一無二の問題である。君の肩をめりこませ、地上へと身を傾がせるかの「時間」の恐るべき重荷を感じないためには、休みなく酔っていなければならぬ。
しかし、何によって? 酒であろうと、詩であろうと、得であろうと、それは君にまかせる。ただひたすら酔いたまえ。」(福永武彦訳「酔え」『パリの憂愁』岩波文庫)
さあ、今日も思いきり酔いましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com

今日のことば・すべての偉大な仕事は、当初は不可能だった。

これは英国の歴史家トマス・カーライルのことばですね。
カーライルはドイツ文学も研究していて、ゲーテと文通していました。
原文だとこんな感じです。
Every noble work is at first impossible.

さあ、今日も不可能に取り組みましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com