今日のことば・・・僕らは白昼夢を見ていたんだ

「僕らは白昼夢を見ていたんだ」とは、
ザ・ビートルズのジョン・レノンのことばですね。
ジョンは、1961年のインタビューで、こう言っています。
「We were in a daydream till he came along.
We'd no idea what we were doing.
(僕らは白昼夢を見ていたんだ、彼が来てくれるまでは。
僕らは自分たちが何をしているのかわかっちゃいなかった)」
(Compiled by Miles, John Lennon In His Own Words, Omnibus Press)
「彼」というのは、ビートルズのマネージャーだった
ブライアン・エプスタインを指しています。
さあ、今日も僕らは白昼夢を見ていたんだでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp

今日のことば・・・生垣を九つ飛び越える

「生垣を九つ飛び越える」は英語の言いまわしで、
たとえば、
She is now ready to leap over nine hedges.
(彼女はいまや生垣を九つ飛び越えるような勢いだ）
というように使われます。
日本の言いまわしだと、こんな感じでしょうか。
「破竹（はちく）の勢い」
（竹をたてに割るとき、節を越えれば、すうっと一気に割れる勢いのよさから）

さあ、今日も生垣を九つ飛び越えるでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp

今日のことば・・・二兎を追う者は一都一道二府四十三県

「二兎（にと）を追う者は一兎を得ず」と言えば、
二匹のうさぎを追って、
かえって一匹も得られないように、
両方に欲を出すとひとつも成就しないよ、という意味ですが、
「二兎を追う者は一都一道二府四十三県」の場合は、
二匹のうさぎを追いかけようとするなら、
日本全国をまわる覚悟が必要だよ、という意味ですね。
さあ、今日も二兎を追う者は一都一道二府四十三県でいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp

今日のことば・・・往く者は追わず、来る者は拒まず

「往(ゆ)く者は追わず、来(きた)る者は拒まず」は、
『孟子』にあることば。
あるとき孟子が、自分は弟子をとるに際して、
このような方針でとっている、
学ぶ意志さえあるなら、誰でも弟子にしていますよ、
という意味のことを言ったところからきています。
泰然自若とした自然体の境地ですね。
「去る者は追わず、来る者は拒まず」
と、よく言われるのは、ここからきているわけですね。
さあ、今日も往く者は追わず、来る者は拒まずでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp

今日のことば・・・実際、助けを求めて叫んでいたんだ

「実際、助けを求めて叫んでいたんだ」とは、
ビートルズのジョン・レノンのことばですね。
ジョンはビートルズのヒット曲「ヘルプ」について言っています。
When Help! came out in '65, I was actually crying out for help....
It was my fat Elvis period....
Anyway, I was fat and depressed and I was crying out for help.
(Compiled by Miles, John Lennon In His Own Words, Omnibus Press)
(ヘルプが1965年にできたとき、ぼくは実際、助けを求めて叫んでいたんだ。（中略）
それはぼくの太ったエルヴィスの時代だった。（中略）
とにかく、ぼくは太り、落ちこんで、大声で助けを求めていたんだ。)
さあ、今日も実際、助けを求めて叫んでいたんだでいきましょう。

電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp