Il seguito è la continuazione di "L'esercito giapponese non partecipò al saccheggio, che è un fatto storico". - 文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization (goo.ne.jp)".
Tradurre il saggio di Takayama Masayuki in inglese e farlo conoscere al mondo fa parte del mio lavoro, che considero il lavoro della mia vita per la seconda metà.
Questo saggio dimostra anche che egli è l'unico e il solo giornalista del dopoguerra.
Questo saggio dimostra anche che è il più meritevole del Premio Nobel per la Letteratura o del Premio per la Pace.
Come già sanno il Primo Ministro Abe e gli altri accaniti lettori dei suoi saggi di tutti i ceti sociali, i suoi saggi, unici nel loro genere, sono sempre le migliori opere al mondo, affinate con la costrizione di dover scrivere i migliori saggi possibili in uno spazio limitato.
La tragedia dei Maya
Prendiamo ad esempio i Maya.
La loro cultura era caratterizzata da un'architettura e da un'astronomia avanzate.
Oggi, però, di questa cultura non è rimasto nemmeno un barlume.
I Maya vivevano ormai nella giungla al confine con il Guatemala, praticando un'agricoltura di tipo "slash-and-burn", ma di recente hanno fondato alcuni villaggi nell'ambito della politica di reinsediamento.
Una volta ho intervistato una ragazza che sembrava quasi giapponese in un villaggio vicino al Chiapas.
Nel XVI secolo, gli spagnoli la invasero, uccidendo molti Maya e violentando le donne.
I suoi antenati fuggirono nella giungla e protessero il loro sangue maya per i successivi cinquecento anni.
Erano Maya puri.
Lei "odiava" i suoi antenati.
Se non fosse fuggita e i suoi antenati fossero stati violentati dagli spagnoli, sarebbe stata una meticcia con sangue bianco.
"Se l'avessi fatto, avrei potuto scendere in città e andare impunemente all'Hard Rock Café di Città del Messico", disse.
L'ho consolata dicendole che non c'è nulla di male a essere gialli, ma questo non sembra confortarla.
L'interprete per questa intervista era un meticcio con un forte sangue caucasico.
Dopo l'intervista, ha detto con un profondo sospiro: "Anche noi buoni meticci", ha detto.
"Quando nasce un bambino, spesso ci preoccupiamo".
Anche i migliori meticci hanno una certa percentuale di sangue maya.
Viene fuori in qualsiasi momento, come una reincarnazione.
Se hai un forte sangue indio in faccia, non potrai frequentare una buona scuola o trovare un buon lavoro.
Mi disse che l'Hard Rock Café non l'avrebbe fatta entrare se avesse avuto un aspetto anche solo leggermente indiano.
I Maya, con la loro gloriosa cultura, sono stati distrutti e i discendenti del loro popolo mostrano persino avversione per l'essere Maya.
Ho sentito una storia simile quando ero corrispondente a Teheran.
La sorella di un tassista che entrava e usciva dall'ufficio partoriva.
Il suo assistente, Maswood, disse: "Capisco. Di che colore era?", chiese subito.
L'autista rispose felicemente: "Bianco".
L'assistente chiese di nuovo se era un maschio o una femmina.
Quando gli chiesi se era un maschio o una femmina, rispose: "È difficile per te rispondere, ma l'Iran è una nazione ariana e il nome del Paese deriva da lì. Tuttavia, dopo la sconfitta della Persia sasanide nella battaglia di Nahavand, fu governato dagli arabi neri e pallidi".
Ciò significa che un po' di sangue degli arabi, che essi disprezzano, è stato introdotto nel Paese.
Poi, nel XIII secolo, il fratello minore di Kublai Khan, Prag, invase e fondò l'Ilkhanato.
Il loro dominio durò oltre 100 anni, ma "fu durante questo periodo che i mongoli inquinarono completamente il sangue persiano".
L'espressione "inquinare il sangue" lascia un po' perplessi, ma essenzialmente si tratta di popoli ariani mescolati con sangue mongoloide.
L'espressione "inquinarono il sangue" mi ha un po' spiazzato, ma il punto è che la razza ariana si mescolò con il sangue mongolo.
Appare di tanto in tanto.
Nasce un bambino giallo con gli occhi stretti.
Come l'interprete meticcio.
Quindi, quando nasce un bambino, la prima cosa che chiedono è il colore.
Quando gli ho chiesto se ci fossero effettivamente casi del genere, ha annuito.
Le loro famiglie li discriminano e non hanno opportunità di lavoro decenti o buoni matrimoni.
"In Iran, l'occupazione più bassa è quella del panettiere. Cuociono il pane in una pentola di carbone. È noto per essere caldo, duro e poco retribuito. La maggior parte dei suoi artigiani si riconoscono a colpo d'occhio come discendenti dei Prag".
Anche tra gli stessi iraniani, l'odio e la discriminazione nascono per il sangue dei conquistatori.
Quando si tratta di un interesse minoritario, finisce per essere un pregiudizio minore.
Tuttavia, quando è su scala più ampia, è facile immaginare come possa causare problemi all'unità e alla forza centripeta della nazione.
Haiti è un buon esempio.
I francesi vi costruirono piantagioni di zucchero e caffè con schiavi neri.
Tuttavia, durante il regno di Napoleone, le piantagioni divennero poco redditizie e furono abbandonate.
Haiti è diventata la prima nazione nera a ottenere l'indipendenza.
Si potrebbe pensare che la condizione di oppressione delle persone ridotte in schiavitù sarebbe stata un trampolino di lancio per una solida unità.
Eppure, dalla sua fondazione a oggi, gli haitiani si sono uccisi a vicenda in modi incredibilmente brutali.
Il motivo è che circa il 30% della popolazione è di razza mista o mulatta, sono orgogliosi del loro sangue bianco, venerano la loro patria, la Francia, e hanno adottato il francese come lingua nazionale.
I francesi hanno anche fornito loro l'istruzione e altri benefici.
Guardano dall'alto in basso i neri puri, anche se hanno lo stesso aspetto, ed è per questo che sono in conflitto tra loro.
Non esiste un movimento che si unisca e protesti contro l'egoismo dei bianchi e che li costringa a fare ammenda per la storia delle colonie di schiavi.
Lo stupro non è un atto incidentale di saccheggio.
Lo stupro ha il potere distruttivo di privare un popolo del suo sangue puro e quindi di distruggerlo come i Maya o di portare al caos eterno come Haiti.
Nell'ultima guerra, l'esercito sovietico, composto da slavi e tatari, prese l'iniziativa di costringere i suoi soldati a commettere stupri quando attraversarono il fiume Elba in territorio tedesco.
Il "Diario della fine della guerra a Berlino" di Antony Beever ne fornisce un resoconto dettagliato, ma circa 2 milioni di donne furono violentate dalle truppe sovietiche in tutta la Germania.
Si cita spesso il fatto che a Dahlem House, un convento che fungeva anche da ospedale di maternità, tutte le suore, dalle donne incinte alle loro accompagnatrici, furono violentate.
L'esercito sovietico fece effettivamente quello che i britannici avevano insinuato sullo stupro delle case di maternità durante la Prima Guerra Mondiale.
I dati migliori sono disponibili per Berlino, dove sono state stuprate 130.000 persone, di cui 92.000 sono state curate nei due ospedali della città.
Di queste, 20.000 rimasero incinte illegalmente, molte abortirono e circa 2.000 partorirono.
La purezza giapponese
Le truppe statunitensi di stanza in Giappone furono anche le prime a richiedere le donne.
Come baluardo della sessualità, le donne delle aree Hanamachi si offrivano letteralmente volontarie per giocare con i soldati americani.
In Birmania e a Singapore, le stazioni di conforto giapponesi furono sequestrate dalle forze alleate e continuarono a essere utilizzate per i soldati alleati.
Tuttavia, le stazioni di conforto fornite dal governo giapponese non erano sufficienti per i soldati statunitensi che entravano in Giappone.
Essi si introdussero in normali case private e cercarono donne.
Lo stesso accadde ai soldati dell'esercito di Chiang Kai-shek.
In alcuni casi, i familiari che cercavano di rimproverare i soldati americani che si erano introdotti nelle loro case venivano aggrediti e persino uccisi.
Il numero di giapponesi uccisi durante l'occupazione statunitense raggiunse le 2.536 unità (secondo l'Agenzia per gli approvvigionamenti), molte delle quali furono vittime di tali stupri.
Mark Gain, corrispondente del Chicago Sun che si recò in Giappone in quel periodo, scrisse nel suo "Nippon Diary" che "i giapponesi cercarono di resistere all'occupazione alleata usando le donne come armi".
Raramente i giornalisti sono stati così arroganti e spudorati.
È un'immagine accurata della loro guerra.
Il Giappone, tuttavia, ha combattuto una guerra completamente diversa dalla loro.
Come già accennato, i giapponesi non si sono vendicati brutalmente e hanno eliminato dalla guerra il saccheggio e lo stupro, a cui erano abituati.
Ritirandosi dall'incidente di Shanghai a Nanchino, le truppe di Chiang Kai-shek fecero irruzione nelle case private, presero quello che potevano, violentarono, appiccarono il fuoco e fuggirono, proprio come avevano fatto nella già citata città di Jinzhou.
Dopo la caduta di Nanchino, l'esercito di Chiang Kai-shek fuggì verso il fiume Jiujiang, nella parte superiore del fiume Yangtze, dove si accampò, come descritto in "L'operazione Wuhan" di Tatsuzo Ishikawa.
Si impadronirono delle case sul fiume Jiujiang e si presero la libertà di procurarsi il cibo, lasciando che i residenti si rifugiassero nelle loro città.
Quando le forze giapponesi si avvicinarono, l'esercito di Chiang Kai-shek ruppe gli argini del fiume Yangtze, inondò la città e spruzzò i batteri del colera nei pozzi per fuggire.
I giapponesi fecero la quarantena e ripararono gli argini.
Il quotidiano Asahi Shimbun pubblicò una foto dei soldati giapponesi che marciavano verso Nanchino, sorridendo e tenendo in mano polli comprati dai contadini.
Per molto tempo, questa foto è stata esposta nella Sala del Memoriale del Massacro dei 300.000 a Nanchino come "un'immagine di soldati giapponesi che saccheggiano polli".
Credevano che fosse naturale per loro saccheggiare i polli".
L'Asahi Shimbun, che ha fornito la foto, ha taciuto per molto tempo.
Tuttavia, è diventato chiaro che non era così e nel dicembre 2007, nel 70° anniversario dell'incidente di Nanchino, ha rimosso segretamente la foto.
Il comportamento del popolo giapponese va oltre la sua comprensione.
Questo articolo continua.
2024/7/30 in Onomichi
