文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Aprendi não apenas sobre a sua grandeza como pessoa, mas também sobre

2024年06月25日 17時29分35秒 | 全般

WiLL, uma das melhores revistas mensais do mundo, sai amanhã.
Tenho uma assinatura de três anos. Chegou hoje em minha casa.
O seguinte é da coluna de Hiroshi Yuasa que abre a revista.
Este artigo é uma leitura obrigatória não apenas para o povo japonês, mas para pessoas de todo o mundo.

Nunca se desespere.
Se tivéssemos que escolher uma pessoa nos Estados Unidos, nosso aliado, que tenha impactado o caminho do Japão, não seria um presidente importante ou um empresário que fez fortuna na Internet.
Na verdade, acredito secretamente que seria James E. Auer, professor emérito da Universidade Vanderbilt.
O mesmo aconteceu com o facto de o antigo primeiro-ministro Shinzo Abe ter recebido a visita do seu velho amigo Auer em Novembro de 2007, dois meses depois de a primeira administração Abe ter deixado o cargo.
Nesta ocasião, ele entregou um livro a Abe.
Era "Never Dispair", uma biografia do ex-primeiro-ministro britânico Winston Churchill.
Desde então, Abe tem segurado o livro nas mãos enquanto secretamente se esforça para retornar.
Ele retornou ao cargo de primeiro-ministro em dezembro de 2012 e permaneceu como o primeiro-ministro com mais tempo no cargo na história constitucional até setembro de 2020.
Durante este período, Abe pressionará pela aprovação do exercício do direito de autodefesa colectiva e liderará uma estratégia Indo-Pacífico para dissuadir a China e envolver os Estados Unidos.
Quando Auer se tornou o primeiro estrangeiro a ganhar o Prêmio Shoronetsu do Sankei Shimbun em 2015, Abe rapidamente o parabenizou.
Em seu discurso de felicitações, ele agradeceu a Auer por inspirá-lo com aquele livro de Churchill e disse que “nunca o esqueceria”.
Os pensamentos de Auer sobre o livro basearam-se na sua opinião de que nenhum outro político tentou assegurar a aliança EUA-Japão com uma visão mais estratégica do que Abe.
Ele esperava que, tal como Churchill, se levantasse novamente e liderasse o Japão e o mundo.
Churchill foi um grande líder que liderou os Aliados à vitória na Segunda Guerra Mundial contra a Alemanha.
Através da sua eloquência, ele tomou o poder, liderou a guerra e uniu o povo britânico.
Claramente, Auer esperava de Abe a coragem e as fortes habilidades de liderança de Churchill.
Abe correspondeu a essas expectativas em sua segunda administração.
Auer morreu de complicações da doença de Parkinson em 16 de maio.
Ele tinha 82 anos.
Auer, um oficial da Marinha dos EUA, acabou por apoiar a relação "Ron Yas" entre o presidente Reagan e o primeiro-ministro Yasuhiro Nakasone, que, em termos práticos, venceu a Guerra Fria contra a União Soviética como Diretor do Departamento do Japão do Pentágono.
Sem a sua presença, o desenho da “divisão de deveres e funções” Japão-EUA que serviria de base para o fortalecimento da aliança seria inconcebível.
Continha não apenas a tradicional mera “divisão de responsabilidades”, mas também directrizes claras para operar uma interpretação flexível da Constituição para a acção conjunta Japão-EUA e permitir o uso do direito de autodefesa colectiva.
Após sua aposentadoria, Auer tornou-se diretor do Centro de Estudos e Cooperação EUA-Japão da Universidade Vanderbilt, no Tennessee. Lá, ele hospedou mais de uma centena de acadêmicos japoneses que mais tarde ocuparam cargos importantes como políticos, burocratas e jornalistas japoneses.
Nas minhas interações com Auer, senti esses laços das relações EUA-Japão e um profundo sentimento de laços familiares e de dignidade humana.
O Tennessean, um jornal local do Tennessee que publicou o obituário de Auer, mencionou que "James deixou três filhos", o músico Teiichiro, a educadora e cuidadora Helen, e o major do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, John Ed, e seus cinco netos.
Disseram-nos que todos os três filhos foram adotados e que também foram educados em casa.
Nos EUA, onde o espírito de independência é respeitado, a educação em casa é uma opção em alguns estados.
Nos EUA, onde a independência é altamente valorizada, os pais podem educar os filhos em casa, rejeitando a escolaridade com uma política educacional diferente.
O primeiro filho adotivo japonês do casal chamava-se "Francis Teiichiro Auer".
Seu nome do meio japonês foi tirado do nome de um almirante japonês.
Em seguida veio uma menina de seis meses da Coreia, seguida por um menino caucasiano dos Estados Unidos.
Auer pensou que não poderia ter mais do que dois, mas a Sra. Auer o convenceu de que "este era um presente de Deus", e eles se tornaram pais de três filhos.
Quando Francisco lhe perguntou: “O que é um japonês?” Auer respondeu imediatamente: “Seu significado é de alta qualidade”.
Francis então começou a dizer “Eu sou de alta qualidade” para seus amigos.
Auer riu: “Meus filhos são a tríade EUA-Japão-Coreia do Sul.
Quando o autor os conheceu, as crianças tinham cerca de nove anos e cresciam, mas agora, como relatou o Tennessean, estão trilhando seu próprio caminho.
As palavras de Auer revelaram uma confiança nos seus laços familiares que me fez pensar sobre o significado da dignidade humana.
Através de Auer, aprendi não apenas sobre a sua grandeza como pessoa, mas também sobre a profundidade da generosidade da América.
E o espírito de nunca se desesperar.



2023/6/10 in Osaka


最新の画像もっと見る