आजको साङ्केई शिम्बुनबाट निम्न छ।
प्रोफेसर रामसेयर "आराम महिला = यौन दास" मुद्दा मा
Yoshida को गवाही र Asahi को रिपोर्ट द्वारा प्रभावित
संयुक्त राज्य अमेरिकाको हार्वर्ड विश्वविद्यालयका प्रोफेसर मार्क रामसेयरले एक शैक्षिक पत्रमा देखाए कि युद्धको समयमा आरामदायी महिलाहरू "यौन दास" थिएनन् तर कम्फर्ट स्टेशनसँग इन्डेन्टर गरिएको दासता सम्झौता थियो जसमा अग्रिम भुक्तानी र कामको अवधि समावेश थियो। सान्केई शिम्बुनले दिएको अन्तर्वार्तालाई जवाफ दिनुभयो ।
रामसेयरले योशिदा सेइजीको प्रभावलाई औंल्याए, जसले कोरियामा महिलाहरूलाई जबरजस्ती अपहरण गरेको थियो भन्ने झूटो गवाही दिएका थिए, र योशिदाको दावीमा बारम्बार रिपोर्ट गर्ने असाही शिम्बुनले महिलाहरूलाई सान्त्वनाको मुद्दाको पृष्ठभूमिको रूपमा औंल्याए।
रामसेयरलाई 2024 को लागि "जापान स्टडीज अवार्ड" को प्रापकको रूपमा छनोट गरिएको छ, जुन निजी थिंक ट्याङ्क "इन्स्टिच्युट फर नेशनल फन्डामेन्टल्स" (अध्यक्ष योशिको साकुराई) द्वारा विदेशीहरूद्वारा उत्कृष्ट जापानी अध्ययनलाई सम्मान गर्न स्थापना गरिएको थियो, र पुरस्कार समारोहमा सहभागी हुनेछन्। ११ गते टोकियोमा ।
प्रोफेसर रामसेयर दक्षिण कोरिया र अमेरिकामा व्यक्तिगत आक्रमणको शिकार भएका छन् जुन सतावटको मात्रा हो।
तैपनि, उनले औंल्याए कि जापानी इतिहासका अमेरिकी अनुसन्धानकर्ताहरूले आलोचनात्मक अभियान सुरु गरेकाले योशिदाको गवाही बनावटी थियो भनेर उल्लेख गरेनन् र भने, "मलाई थाहा छैन यदि उनीहरूलाई थाहा छैन वा उनीहरूले जानाजानी उल्लेख गरेनन्।"
उनले विश्वभर महिलालाई जबरजस्ती अपहरण र यौन दासताको सिद्धान्त अझै पनि व्याप्त रहेको वर्तमान अवस्थालाई परिवर्तन गर्न अनुसन्धानकर्ताहरूले (आफ्ना कागजपत्रहरू) अंग्रेजीमा लेख्नुपर्ने धारणा व्यक्त गरे।
(ताकाहिरो हाराकावा)
कम्फर्ट महिला मुद्दा "अङ्ग्रेजीमा सञ्चार गर्नुहोस्।"
प्रोफेसर रामसेयरसँगको अन्तर्वार्ताको विस्तृत रिपोर्ट
हार्वर्ड विश्वविद्यालयका प्रोफेसर मार्क रामसेयरसँगको प्रमुख आदानप्रदान निम्नानुसार छ: (हारकावा ताकाओ)
- उनले प्रायोगिक रूपमा तर्क गरे कि आरामदायी महिलाहरूसँग सम्झौताहरू छन् जसले उनीहरूलाई उनीहरूको अनुबंध अवधि पूरा गरेपछि वा उनीहरूको अग्रिम भुक्तानी गरेपछि छोड्न अनुमति दिन्छ।
"महिलाहरू चिन्तित थिए कि वेश्यावृत्ति उनीहरूको प्रतिष्ठाको लागि खराब छ र युद्धको मैदानको नजिक हुनु खतरनाक छ। उनीहरूलाई राम्रोसँग तलब दिइनेछ कि भनेर पनि चिन्ता थियो। टोकियोको वेश्यालयहरूमा, तलब नदिने हो भने, उनीहरू प्रहरीमा जान सक्छन्। , तर दक्षिणपूर्वी एसियामा, यो समस्या समाधान गर्न त्यति सजिलो थिएन जबसम्म पारिश्रमिक धेरै नभएसम्म उनीहरूले यो गर्न सकेनन्, र यदि उनीहरूलाई पछि भुक्तान गरिएन भने उनीहरूले समस्यामा पर्नेछन्, त्यसैले उनीहरूले इन्डेन्टर्ड सर्भिट्यूडको लागि अग्रिम सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे। "
- यो, त्यसोभए, पहिलेको सार्वजनिक वेश्यावृत्ति प्रणालीको युद्धभूमि संस्करण थियो।
"हो, यो पुरानो सार्वजनिक वेश्यावृत्ति प्रणालीको युद्ध क्षेत्र संस्करण थियो। यो समान छ तर अलि फरक छ। किनभने परिस्थितिहरू टोकियोमा सार्वजनिक वेश्याको रूपमा काम गर्ने भन्दा खतरनाक थिए, टोकियोमा अनुबंध अवधि छ वर्ष हुनेछ, तर बर्मा, उदाहरणका लागि, मलाई लाग्छ कि जापानी सेनाले राम्रो वा नराम्रो, सैनिकहरूलाई यौन रोगहरू हुनबाट रोक्नको लागि सार्वजनिक वेश्यावृत्ति प्रणालीको विस्तारको रूपमा आरामदायी महिला प्रणाली सिर्जना गरेको छ।
तर जबरजस्ती अपहरण भएको छैन ।
"मलाई लाग्छ कि म स्पष्ट रूपमा भन्न सक्छु।"
-किन महिलालाई आरामको समस्या बन्यो ?
"एक कोरियाली अन्वेषकले यो अनुसन्धान गरे, र कोरियामा सन् 1990 भन्दा पहिले सान्त्वना महिलाहरूसँग सम्बन्धित कुनै पनि समाचारपत्र लेखहरू थिएनन्। योशिदा सेइजीको पुस्तकको कोरियाली संस्करण (जसले कोरियाको जेजु टापुबाट आरामदायी महिलाहरूलाई जबरजस्ती लगाइयो भनेर झूटा गवाही दिए) 1989 मा प्रकाशित भएको थियो। योशिदाको पुस्तकसँग सम्बन्ध छ।"
- योशिदाको मनगढन्ते कथाको Asahi Shimbun को सक्रिय रिपोर्टिङ पनि एक कारक थियो?
"मलाई लाग्छ। पक्कै पनि। त्यो एकदम सही हो।"
-जापानी इतिहासका अमेरिकी अनुसन्धानकर्ताहरूको तर्क जसले रामसेयर विरोधी अभियान सुरु गर्यो त्यो फितलो देखिन्छ।
तिनीहरूले [इतिहासकार] इकुहिको हाताले लेखेका आवश्यक जापानी कागजातहरू पनि पढेनन् वा अनुसन्धान गरेनन्। उनीहरूले योशिदाको कथा मनगढन्ते वा जबर्जस्ती जापान लगिएको दाबी गर्ने केही पूर्व आरामदायी महिलाहरू उत्तर कोरियासँग कथित सम्बन्ध रहेको दक्षिण कोरियाली महिलालाई संलग्न नर्सिङ होममा बसिरहेका थिए भन्ने कुरा उल्लेख गरेनन्।"
-पश्चिमका धेरै मानिसहरू "आराम महिला = यौन दास" सिद्धान्तमा विश्वास गर्ने अवस्थालाई परिवर्तन गर्न
"अनुसन्धानकर्ताहरूले अंग्रेजीमा लेख्नुपर्छ। यो हाम्रो दायित्व हो।"
2024/7/8 in Akashi
