Seuraava on tämän päivän Sankei Shimbunista.
Professori Ramseyer aiheesta "lohtunaiset = seksiorjat".
Yoshidan todistus ja Asahin raportti vaikuttivat siihen
Professori Mark Ramseyer Harvardin yliopistosta Yhdysvalloissa on osoittanut akateemisessa tutkimuksessa, että naiset, jotka olivat sodan aikana lohduttavia naisia, eivät olleet "seksuaaliorjia", vaan heillä oli vakituinen orjuussopimus mukavuusaseman kanssa, joka sisälsi ennakkomaksun ja työajan. vastasi Sankei Shimbunin haastatteluun.
Ramseyer viittasi Yoshida Seijin vaikutukseen, joka antoi väärän todistuksen siitä, että naisia siepattiin väkisin Koreassa, ja Asahi Shimbunin, joka raportoi toistuvasti Yoshidan väitteistä, taustana lohdutusnaisten ongelmalle.
Ramseyer on valittu "Japan Studies Award" -palkinnon saajaksi vuodelle 2024, jonka perusti yksityinen ajatushautomo "Institute for National Fundamentals" (puheenjohtaja Yoshiko Sakurai) kunnioittamaan ulkomaalaisten erinomaisia japanilaisia opintoja. Hän osallistuu palkintoseremoniaan. Tokiossa 11.
Professori Ramseyer on joutunut henkilökohtaisten hyökkäysten kohteeksi Etelä-Koreassa ja Yhdysvalloissa, mikä merkitsee vainoa.
Silti hän huomautti, että yhdysvaltalaiset Japanin historian tutkijat, jotka aloittivat kriittisen kampanjan, eivät maininneet, että Yoshidan todistus oli väärennetty, ja sanoi: "En tiedä, eivätkö he tiedä tai eivät tarkoituksella maininneet sitä."
Hän ilmaisi näkemyksensä, että muuttaakseen nykyistä tilannetta, jossa lohdutusta naisia koskevat teoriat pakkokaappauksesta ja seksuaalisesta orjuudesta ovat edelleen yleisiä ympäri maailmaa, "tutkijoiden tulisi kirjoittaa (paperinsa) englanniksi".
(Takahiro Harakawa)
Comfort Women -julkaisu "Kommunikoi englanniksi".
Yksityiskohtainen raportti haastattelusta professori Ramseyerin kanssa
Johtavat vaihdot Harvardin yliopiston professori Mark Ramseyerin kanssa ovat seuraavat: (Harakawa Takao)
- Hän väitti empiirisesti, että lohduttavilla naisilla oli sopimuksia, jotka mahdollistivat heidän irtisanoutumisensa sopimuskauden päätyttyä tai ennakkomaksun takaisinmaksun jälkeen.
"Naiset olivat huolissaan siitä, että prostituutio oli huono maineelle ja että taistelukentän lähellä oleminen oli vaarallista. He olivat myös huolissaan siitä, maksetaanko heille kunnolla. Tokion bordelleissa, jos palkkoja ei maksettu, he voivat mennä poliisille. , mutta Kaakkois-Aasiassa ongelmaa ei ollut niin helppo ratkaista, elleivät palkat olleet korkeat, ja he joutuisivat vaikeuksiin, jos heille ei maksettaisi myöhemmin, joten he allekirjoittivat etukäteissopimuksen. "
- Se oli niin sanotusti taistelukenttäversio entisestä julkisesta prostituutiojärjestelmästä.
"Kyllä, se oli sota-alueversio vanhasta julkisesta prostituutiojärjestelmästä. Se on samanlainen, mutta hieman erilainen. Koska olosuhteet olivat vaarallisemmat kuin työskennellä julkisena prostituoituna Tokiossa, sopimuskausi Tokiossa olisi kuusi vuotta, mutta Esimerkiksi Burmassa olisi enemmän kuin kaksi vuotta, niin hyvä tai huono, että Japanin armeija loi lohdutusnaisten järjestelmän jatkeeksi julkista prostituutiota estääkseen sotilaita saamasta sukupuolitauteja.
- Mutta ei ollut pakkokaappausta.
"Luulen, että voin sanoa sen selvästi."
-Miksi lohduttavista naisista tuli ongelma?
"Eräs korealainen tutkija tutki tätä, ja Koreassa ei juuri ollut kirjoituksia lohduttavista naisista ennen vuotta 1990. Koreankielinen versio Yoshida Seijin kirjasta (joka todisti valheellisesti, että lohduttajia vietiin väkisin Korean Jeju-saarelta) julkaistiin vuonna 1989. Yoshidan kirjaan liittyy yhteys."
- Oliko Asahi Shimbunin aktiivinen raportointi Yoshidan keksitystä tarinasta myös tekijä?
"Luulen niin. Tietysti. Se on aivan oikein."
- Ramseyerin vastaisen kampanjan käynnistäneiden Japanin historian amerikkalaisten tutkijoiden väitteet näyttävät olleen huolimattomia.
He eivät edes lukeneet tai tutkineet [historioitsija] Ikuhiko Hatan kirjoittamia olennaisia japanilaisia asiakirjoja. He eivät maininneet sitä tosiasiaa, että Yoshidan tarina oli keksitty tai että jotkut entisistä lohduttajista, jotka väittivät tulleensa väkisin vietyksi Japaniin, asuivat vanhainkodissa, jossa oli eteläkorealainen nainen, jolla väitetään olevan siteitä Pohjois-Koreaan.
-Muuttaa tilannetta, jossa monet ihmiset lännessä uskovat "lohtunaiset = seksiorjat" -teoriaan
"Tutkijan tulee kirjoittaa englanniksi. Se on meidän vastuullamme."
2024/7/8 in Himezi
