세계 최고의 월간지 중 하나인 WiLL이 내일 출간됩니다.
저는 3년 구독권을 가지고 있습니다. 오늘 우리 집에 도착했어요.
다음은 잡지를 연 유아사 히로시의 칼럼 전문입니다.
이 글은 일본 국민뿐만 아니라 전 세계 사람들이 꼭 읽어야 할 필독서입니다.
결코 절망하지 마십시오.
미국에서 일본의 미래에 영향을 미친 동맹국 한 사람을 선택해야 한다면 그것은 결과적인 대통령이나 인터넷에서 큰 돈을 번 기업가가 아닐 것입니다.
사실 나는 그 사람이 Vanderbilt University의 명예 교수인 James E. Auer일 것이라고 비밀리에 믿고 있습니다.
아베 신조() 전 총리가 아베 정권이 퇴임한 지 두 달 뒤인 2007년 11월 오랜 친구인 아우어의 방문을 받은 것도 마찬가지다.
이때 그는 아베에게 책 한 권을 건넸다.
윈스턴 처칠 전 영국 총리의 전기 '네버 디스페어(Never Dispair)'였다.
이후 아베는 이 책을 손에 쥐고 남몰래 재기를 노리고 있다.
그는 2012년 12월 총리직에 복귀해 2020년 9월까지 헌법 역사상 최장수 총리로 남았다.
이 기간 동안 아베 총리는 집단적 자위권 행사 승인을 추진하고, 중국을 억지하고 미국을 개입시키는 인도·태평양 전략을 이끌게 된다.
2015년 아우어가 외국인 최초로 산케이신문 쇼로네츠상을 수상하자 아베 총리는 재빨리 그를 축하했다.
축하 연설에서 그는 처칠의 책 한 권으로 자신에게 영감을 준 아우어에게 감사를 표하고 그 책을 "절대 잊지 않을 것"이라고 말했습니다.
이 책에 대한 아우어의 생각은 아베보다 더 전략적인 시각으로 미일 동맹을 확보하려고 노력한 정치인이 없다는 그의 판단에 바탕을 두고 있다.
그는 처칠처럼 다시 일어나 일본과 세계를 이끌기를 바랐다.
처칠은 제2차 세계대전에서 독일과의 전쟁에서 연합군을 승리로 이끈 위대한 지도자였습니다.
그의 웅변을 통해 그는 권력을 장악하고 전쟁을 주도했으며 영국 국민을 통합했습니다.
분명히 Auer는 Abe로부터 Churchill의 용기와 강력한 리더십 기술을 기대했습니다.
아베는 두 번째 정부에서 그러한 기대에 부응했습니다.
아우어는 지난 5월 16일 파킨슨병 합병증으로 사망했다.
그는 82세였습니다.
미 해군 장교인 아우어는 결국 레이건 대통령과 나카소네 야스히로 총리 사이의 '론 야스' 관계를 지지했고, 이는 실질적으로 미 국방부 일본국장으로서 소련과의 냉전에서 승리했다.
그의 존재 없이는 동맹 강화의 기반이 될 일미 '직무와 역할 분담' 구상은 불가능하다.
여기에는 전통적인 단순한 '책임 분담'뿐 아니라, 일미 공동행동을 위한 헌법 해석을 유연하게 운영하고 집단적 자위권 행사를 허용하는 명확한 지침도 담겨 있었다.
은퇴 후 아우어는 테네시 주 밴더빌트 대학교의 미일 연구 및 협력 센터 소장이 되었습니다. 그곳에서 그는 나중에 일본 정치인, 관료, 언론인으로서 중요한 직책을 맡은 100명이 넘는 일본 학자들을 초대했습니다.
저는 아우어와의 교류를 통해 이러한 미일 관계의 유대감과 가족 간의 깊은 유대감, 인간의 존엄성을 느꼈습니다.
아우어의 사망 기사를 보도한 테네시 지역 신문 테네시언(The Tennessean)은 "제임스의 생존에는 세 자녀, 음악가 테이이치로, 교육자이자 보호자인 헬렌, 미 해병대 소령 존 에드와 다섯 명의 손주가 있다"고 언급했습니다.
우리는 그들의 세 자녀가 모두 입양되었고 그들도 홈스쿨링을 받았다고 들었습니다.
독립정신이 존중되는 미국에서는 일부 주에서는 가정교육이 선택사항이다.
독립성을 중시하는 미국에서는 부모가 학교 교육을 거부하고 다른 교육 정책으로 자녀를 집에서 교육할 수 있다.
이 부부의 첫 일본인 입양아의 이름은 '프란시스 테이이치로 아우어(Francis Teiichiro Auer)'였습니다.
그의 중간 일본 이름은 일본 제독의 이름에서 따왔습니다.
그 다음에는 한국에서 온 6개월 된 여자아이가 왔고, 그 다음에는 미국에서 온 백인 남자아이가 왔습니다.
아우어는 자신이 두 명 이상만 낳을 수 있다고 생각했지만, 아우어 부인은 "이것은 신의 선물이다"라고 그를 설득했고, 그들은 세 아이의 부모가 되었습니다.
프란시스가 그에게 "일본인이란 무엇입니까? "라고 물었을 때. Auer는 즉시 "그 의미는 고품질입니다"라고 대답했습니다.
Francis는 친구들에게 "나는 고품질입니다"라고 말하기 시작했습니다.
아우어는 "내 아이들은 한미일 3국이다.
저자가 그들을 만났을 때 아이들은 아홉 살쯤 되어 성장하고 있었지만, 테네시인의 보도에 따르면 지금은 자신만의 길을 개척하고 있습니다.
아우어의 말은 나로 하여금 인간 존엄성의 의미를 생각하게 만드는 가족관계에 대한 자신감을 드러냈습니다.
아우어를 통해 나는 인간으로서의 그의 위대함뿐만 아니라 미국의 관대함의 깊이도 배웠습니다.
그리고 결코 절망하지 않는 정신.
2023/6/8 in Osaka
