Masahiro Miyazaki ialah seorang penyelidik dan penulis yang boleh dikatakan Tadao Umesao hari ini.
Saya melihat sekilas karya terbarunya dan yakin ini adalah antara buku terbaiknya.
Saya yakin ini adalah salah satu buku terbaik beliau pernah ditulis.
Saya ingin memperkenalkan petikan dari muka surat 70 hingga 77 dalam bab ini.
Ia mesti dibaca bukan sahaja untuk orang Jepun tetapi untuk orang di seluruh dunia.
Lagipun, publisiti yang lemah adalah kelemahan Jepun.
Kebenaran sejarah moden berbeza daripada apa yang dianalisis oleh sejarawan selepas perang dan apa yang ditulis oleh buku teks sejarah, dan pada akhirnya, rancangan Mao Zedong menggulingkan Jepun.
Ia adalah insiden Jepun-China (sejarawan kiri memanggilnya "Perang Jepun-China") di mana Jepun terperangkap dalam konspirasi yang dibuat secara bijak oleh Parti Komunis China.
Orang jahat dunia menipu Jepun, naif dan penuh niat baik.
Konspirasi itu tertumpu pada tahun 1937.
"Jepun menghormati undang-undang antarabangsa dan menghargai fakta sejarah. Tetapi di China, undang-undang dan sejarah antarabangsa hanyalah senjata politik. Kita perlu membongkar secara menyeluruh teori penceroboh Jepun dan mendedahkan pembohongan China secara terang-terangan," kata Jason Morgan, seorang profesor madya di Universiti Reitaku.
Parti Komunis China melibatkan Jepun dalam meletihkan tentera Kuomintang Chiang Kai-shek, yang akan dipaksa untuk melawan mereka.
"Republik China" pimpinan KMT memerintah China pada masa itu.
PKC bertujuan untuk memanjangkan perang dan menjadikannya buntu, sekali gus meletihkan tentera Jepun.
PKC akan merebut peluang itu apabila Kuomintang telah keletihan dan semangatnya menjadi longgar dan menguasai negara.
Itu adalah strategi Mao Zedong.
Ia berdasarkan logik kejahatan sepanjang jalan.
PKC semasa menggambarkan Tentera ROC, "tentera biasa" pada masa itu, sebagai "tentera palsu."
Memorial bersejarah di pelbagai bahagian China adalah tempat untuk propaganda politik mereka, jadi mereka meletakkan PKC sebagai sah dan tentera Chiang Kai-shek sebagai tentera palsu.
Ia adalah pemalsuan sejarah yang mudah difahami.
Tentera Chiang Kai-shek melakukan beberapa siri pembunuhan beramai-ramai yang pelik, melanggar perjanjian gencatan senjata tanpa peduli, dan melakukan peperangan propaganda seperti Pembunuhan Beramai-ramai Nanjing dengan kerjasama Barat.
Di sebalik ini adalah plot licik Mao Zedong.
Dan di belakangnya adalah Amerika.
Apa yang berlaku pada tahun 1937?
Pada 7 Julai, Insiden Jambatan Tongzhu (Liu Shaoqi dan lain-lain melepaskan tembakan ke atas tentera Jepun, menetapkan pentas untuk permulaan perang).
29 Julai, Insiden Tongzhou (beratus-ratus penduduk Jepun telah disembelih dalam usaha untuk memprovokasi orang Jepun)
13 Ogos, Insiden Shanghai (pembunuhan sembarangan, Jepun mempertahankan diri, dan pendapat umum Jepun marah). Pendapat umum Jepun marah)
10 Disember, Peristiwa Nanjing (Pasukan Kuomintang melarikan diri dari bandar, dan penduduk Nanjing mengalu-alukan kemasukan tentera Jepun)
Siri plot ini menyebabkan Jepun meluaskan barisan hadapannya.
Mao Zedong yang bersorak gembira.
Hiromichi Moteki "The Truth Behind the Sino-Japanese War" (Heart Publishing Co., Ltd.) menunjukkan bahawa "Insiden Tongzhou" menimbulkan kemarahan Jepun.
Sebilangan besar orang Jepun telah dibunuh beramai-ramai, dan media Jepun melaporkannya secara meluas.
Media Jepun melaporkan pembunuhan beramai-ramai ramai orang Jepun, dan perkataan besar "Hukum China yang zalim (= Shina)" menghiasi muka depan.
Walau bagaimanapun, kerajaan Jepun akhirnya merumuskan Rancangan Keamanan Funatsu.
Pelan damai ini menyeru Jepun untuk melepaskan sebahagian besar kepentingan yang telah diperolehnya di China Utara sejak Insiden Manchuria.
Orang jahat mudah menipu "niat baik" orang Jepun.
Siapa sangka pada tahun 1949, Mao Zedong akan menubuhkan sebuah negara diktator bernama Republik Rakyat di Dataran Tiananmen?
Ketiadaan tindakan Jepun, diplomasi bodoh, dan propaganda yang lemah akhirnya menyumbang kepada penubuhan pemerintahan diktator ini.
Kepincangan maut Jepun ialah publisiti yang buruk.
Dalam "The Inside Story of China's War Propaganda" oleh wartawan Amerika Frederick Williams (diterjemahkan oleh Hideo Tanaka, diterbitkan oleh Fuyoshobo Publishing), ada tertulis: "Dunia tidak tahu tentang kekejaman [Cina] ini. Jika ini berlaku dalam negara lain, berita itu akan disebarkan ke seluruh dunia, dan dunia akan mengecut daripada kengerian itu Tetapi orang Jepun bukanlah propagandis yang baik Walaupun mereka mahir dalam mengambil pendekatan perdagangan dan peperangan, Jepun akan mengabaikan propaganda. walaupun musuh mereka adalah kuasa propaganda yang paling kuat di dunia."
(Orang Jepun tidak merancang-tiada dalam konspirasi mereka untuk mendirikan patung wanita penghibur, yang masih didirikan di seluruh dunia.)
"Askar Cina yang membunuh orang Jepun yang tidak bersalah di Manchuria telah disokong oleh tentera Jepun apabila mereka ditangkap, dan dalam semangat samurai 'Benci dosa, bukan orang berdosa,' mereka diberitahu 'Jangan lakukan itu lagi. Pergi. sekarang.' Jeneral Jepun tidak menyalahkan kesalahan pembunuhan beramai-ramai kepada tentera jahil tetapi pada panglima perangdi Nanjing, Moscow, dan propaganda anti-Jepun yang telah dibelasah ke telinga jahil."
Cetakan semula buku berusia abad yang sangat penting kini tersedia.
"Tetapi adakah mereka samurai?" oleh J.W. Robertson Scott, digambarkan oleh Louis Ramakarz, diterjemahkan ke dalam bahasa Jepun moden oleh Mitsuji Wanaka, dengan ulasan oleh Miki Otaka (Hart Publishing Co., Ltd.).
Buku asal adalah dokumen propaganda yang mempunyai pengaruh yang menentukan terhadap pendapat umum anti-Jerman di Amerika Syarikat 100 tahun yang lalu, dan tajuk asalnya ialah "The Ignoble Warrior," yang dalam terjemahan Jepun mempunyai makna yang mudah difahami "Adakah anda masih seorang samurai?"
Propaganda ini yang menggambarkan kekejaman askar Jerman di Belgium seolah-olah berlaku, disebarkan oleh British sebagai pertimbangan strategik untuk mengelakkan kritikan terhadap negara mereka sendiri di Jepun.
Contohnya, "Mayat-mayat itu bertimbun-timbun dalam keadaan yang mengerikan, dan seorang askar Jerman membawa seorang bayi, meletakkannya di atas, meletakkan kaki kanak-kanak itu di antara mayat-mayat itu, dan merakamkan gambar adegan yang mengerikan itu," dan "askar Jerman menembak seorang pemuda dan seorang gadis di hadapan kedua orang tuanya, kemudian mengikat keduanya dalam keadaan telanjang, membungkus keduanya dengan jerami, dan membakar keduanya”.
Mengapa buku ini penting? Ia adalah model klasik yang melambangkan kebijaksanaan propaganda politik dan contoh buruk yang sempurna dari mana seseorang boleh belajar bagaimana propaganda untuk Jepun memenangi perang maklumat.
Propaganda itu sangat berkesan sehingga Tokuma Ikeda (cucu Yoshinobu Tokugawa), ketika itu pegawai yang ditauliahkan dalam Staf Am Tentera, menyatakan, "Buku yang satu ini telah memutarbelitkan pandangan saya tentang Jerman."
Propaganda ganas, termasuk bayonet mencucuk sate bayi, telah dialihkan selepas perang kepada buku pengarang China Iris Chang "The Rape of Nanking," di mana "askar Jerman yang kejam" digantikan dengan "askar Jepun" sebagai versi model.
Kemudian, pembunuhan beramai-ramai POW, Unit 731, hamba seks, dsb., telah ″dicipta″.
Kunio Yanagida mula-mula menterjemah asal "The Ignoble Warrior" dengan syarat tidak mahu dikenali.
"The Ignoble Warrior" menjadi buku teks untuk organisasi propaganda Jepun semasa perang.
Ia adalah contoh bagaimana propaganda politik harus dilakukan.
Buku Iris Chang "The Rape of Nanjing" penuh dengan pembohongan seolah-olah dia pernah melihatnya sendiri, seperti "askar Jepun merompak wilayah yang diduduki, menyerang wanita, dan melemparkan bayi ke udara dan menikam mereka dengan bayonet sambil ketawa."
Pada satu masa, saya menonton dengan rasa tidak puas hati di kedai buku lapangan terbang di seluruh Asia, di mana timbunan Buku Penguin edisi buku berkuda ini disusun tinggi.
Ternyata bukan sahaja China tetapi juga A.S. turut serta, dan U.K. menyokong konspirasi propaganda anti-Jepun antarabangsa sedemikian.
Wartawan Masayuki Takayama mengkritiknya dalam Weekly Shincho.
"Kita semua telah mendengar tentangnya. Semasa Perang Dunia I, tentera Jerman yang menduduki Belgium menyerang rumah dan melakukan semua jenis kekejaman. Kanak-kanak yang akan menjadi ahli penentangan akan dipotong pergelangan tangan mereka supaya mereka tidak boleh membawa senjata. Bersalin hospital diserang, jururawat dirogol, dan bayi dalam inkubator dibuang dan ditikam dengan bayonet.
Selepas perang, bagaimanapun, "seorang lelaki kaya mencari kanak-kanak tanpa pergelangan tangan untuk membawa mereka masuk, tetapi dia tidak dapat menemui mereka."
Buku Arthur Ponsonby, "Wartime Lies," menyatakan bahawa "semakan laporan berita masa perang mendedahkan tiada jururawat yang dirogol atau dibunuh bayi.
Jawatankuasa Maklumat Awam (CPI) Amerika Syarikat terlibat dalam maklumat palsu dan artikel rekaan tersebut.
Organisasi ini dicipta oleh Presiden Wilson, yang mengelirukan orang ramai ke dalam perang dengan menghantar siaran palsu untuk mendapatkan kelebihan dalam usaha perang.
Ia mungkin pelari maklumat palsu yang beredar di ruang rangkaian sosial di dunia moden.
Pembohongan yang tidak pernah didengari di Perbicaraan Tokyo telah diberitahu oleh GHQ dalam cerita susulan dan dilaporkan oleh media anti-Jepun.
Matlamatnya adalah untuk memutar belit cerita untuk mengatakan bahawa Jepun adalah kejam dan bahawa kedua-dua bom atom itu juga merupakan satu pukulan keadilan.
Kisah itu tidak henti-henti ditindankan pada sejarah Percubaan Tokyo.
Tidak cukup dengan ini, orang Cina mencipta "Pembantaian Nanking," sesuatu yang tidak diminati orang Cina.
Pada mulanya, mereka mendapat laporan akhbar Asahi Shimbun bahawa 20,000 mayat telah disembelih, tetapi itu tidak mengambil kira kematian akibat pengeboman atom, jadi mereka meningkatkan jumlah kematian dengan faktor 10.
Jiang Zemin, yang meminta bantuan Jepun, meningkatkan lagi bilangan yang dibunuh di Nanjing kepada 300,000, mengubah suai tugu peringatan di Nanjing, dan menetapkannya sebagai tempat yang mesti dilihat oleh pelajar dan anggota tentera.
Sesungguhnya niat baik sentiasa dikalahkan oleh niat jahat.
