ماساهيرو ميازاكي هو باحث وكاتب يمكن القول إنه تاداو أوميساو اليوم.
ألقيت نظرة سريعة على آخر أعماله واقتنعت بأن هذا واحد من أفضل كتبه.
كنت واثقًا من أنه أحد أفضل كتبه على الإطلاق.
أريد أن أقدم مقتطفًا من الصفحات من 70 إلى 77 في هذا الفصل.
إنه كتاب لا بد من قراءته ليس فقط للشعب الياباني ولكن للناس في جميع أنحاء العالم.
ففي نهاية المطاف، ضعف الدعاية هو نقطة ضعف اليابان.
إن حقيقة التاريخ الحديث تختلف عما حلله مؤرخو ما بعد الحرب وما كتبته كتب التاريخ المدرسية، وفي النهاية أطاحت مخططات ماو تسي تونغ باليابان.
لقد كانت حادثة اليابان والصين (يسميها المؤرخون اليساريون "الحرب اليابانية الصينية") التي وقعت فيها اليابان في مؤامرة دبرها الحزب الشيوعي الصيني بذكاء.
لقد خدع أشرار العالم اليابان الساذجة والمليئة بالنوايا الحسنة.
تركزت المؤامرة في عام 1937.
"تحترم اليابان القانون الدولي وتقدر حقائق التاريخ. ولكن في الصين، القانون الدولي والتاريخ مجرد سلاح من أسلحة السياسة. نحن بحاجة إلى دحض نظرية الغازي الياباني بشكل كامل وفضح أكاذيب الصين الصريحة".
لقد ورط الحزب الشيوعي الصيني اليابان في استنزاف قوات الكومينتانغ بقيادة تشيانغ كاي شيك التي كانت ستضطر للقتال ضدهم.
حكمت "جمهورية الصين" بقيادة الكومينتانغ الصين في ذلك الوقت.
كان الحزب الشيوعي الصيني يهدف إلى إطالة أمد الحرب وجعلها مستنقعًا، وبالتالي إنهاك الجيش الياباني.
سينتهز الـح ش ص الفرصة عندما يكون الكومينتانغ منهكًا ومعنوياته في حالة استرخاء وهدوء، ويسيطر على البلاد.
كانت تلك هي استراتيجية ماو تسي تونغ.
إنّها تقوم على منطق الشرّ على طول الخطّ.
يصف الح ش ص الحالي جيش جمهورية الصين، "الجيش النظامي" في ذلك الوقت، بأنه "جيش مزيّف".
النصب التذكارية التاريخية في مناطق مختلفة من الصين هي أماكن للدعاية السياسية للح ش ص، لذلك هم يضعون الح ش ص في صورة جيش شرعيّ وجيش شيانغ كاي شيك في صورة جيش مزيّف.
إنه تزييف سهل الفهم للتاريخ.
لقد ارتكب جيش تشيانغ كاي شيك سلسلة من المجازر الغريبة، وانتهك اتفاقية الهدنة دون اكتراث، وقام بحرب دعائية مثل مذبحة نانجينغ بالتعاون مع الغرب.
كانت وراء ذلك مؤامرة ماو تسي تونغ الماكرة.
وكانت وراءها أمريكا.
ماذا حدث في عام 1937؟
في 7 يوليو، حادثة جسر تونغتشو (فتح "ليو شاوتشي" وآخرون النار على القوات اليابانية، ممهدين بذلك الطريق لبداية الحرب).
29 يوليو، حادثة تونغتشو (ذُبح المئات من السكان اليابانيين في محاولة لاستفزاز اليابانيين)
13 أغسطس، حادث شنغهاي (مذبحة عشوائية، اليابان تدافع عن نفسها، والرأي العام الياباني غاضب) غضب الرأي العام الياباني)
10 ديسمبر، حادثة نانجينغ (فرّت قوات الكومينتانغ من المدينة، ورحب سكان نانجينغ بدخول الجنود اليابانيين)
تسبّبت هذه السلسلة من المؤامرات في توسيع خط المواجهة مع اليابان.
كان ماو تسي تونغ هو من شمت.
يشير هيروميتشي موتيكي في كتابه "الحقيقة وراء الحرب الصينية اليابانية" (شركة هارت للنشر، المحدودة) إلى أن "حادثة تونغتشو" أغضبت اليابان.
فقد ذُبح عدد كبير من اليابانيين، ونشرت وسائل الإعلام اليابانية الخبر على نطاق واسع.
نشرت وسائل الإعلام اليابانية تقارير عن المذبحة التي راح ضحيتها عدد كبير من اليابانيين، وزيّنت الصفحات الأولى عبارة "معاقبة الصين المستبدة (= شينا)".
ومع ذلك، انتهى الأمر بالحكومة اليابانية بصياغة خطة فوناتسو للسلام.
دعت خطة السلام هذه إلى تخلي اليابان عن معظم المصالح التي اكتسبتها في شمال الصين منذ حادثة منشوريا.
خدع الأشرار بسهولة "النوايا الحسنة" للشعب الياباني.
من كان يظن أن ماو تسي تونغ سيؤسس في عام 1949 دولة ديكتاتورية تسمى الجمهورية الشعبية في ميدان تيانانمن؟
لقد ساهم تقاعس اليابان، والدبلوماسية الحمقاء، والدعاية السيئة التي قامت بها اليابان في نهاية المطاف في تأسيس هذه الديكتاتورية.
عيب اليابان القاتل هو الدعاية السيئة.
جاء في كتاب "القصة الداخلية لدعاية الحرب الصينية" للصحفي الأمريكي فريدريك ويليامز (ترجمة هيديو تاناكا، نشر دار فويوشوبو للنشر) "لا يعرف العالم عن هذه الفظائع [الصينية]. لو حدث ذلك في بلد آخر، لانتشر الخبر في جميع أنحاء العالم، ولانكمش العالم من هول ما حدث. لكن اليابانيين ليسوا مروجين جيدين للدعاية. فحتى لو كانوا بارعين في اتباع النهج الغربي في التجارة والحرب، فإن اليابانيين سيتجاهلون الدعاية، على الرغم من أن عدوهم هو أقوى قوة دعائية في العالم".
(إن اليابانيين لا يخططون لشيء في مؤامرتهم لنصب تماثيل نساء المتعة التي لا تزال تُنصب في جميع أنحاء العالم).
"إن الجنود الصينيين أنفسهم الذين ذبحوا اليابانيين الأبرياء في منشوريا، كان الجيش الياباني يدعمهم عندما وقعوا في الأسر، وبروح الساموراي التي تقول: "اكرهوا الخطيئة لا الآثم" قيل لهم: "لا تفعلوا ذلك مرة أخرى". اذهبوا الآن'. لم يلقِ الجنرالات اليابانيون باللوم في ذنب المذبحة على الجنود الجهلة بل على أمراء الحرب في نانجينغ وموسكو والدعاية المعادية لليابان التي كانت تُلقى في آذان الجهلة."
تتوفر الآن إعادة طبع كتاب مهم للغاية يعود تاريخه إلى قرن من الزمان.
"ولكن هل هم ساموراي؟" من تأليف ج. و. روبرتسون سكوت، ورسومات لويس راماكارز، وترجمه ميتسوجي واناكا إلى اليابانية الحديثة مع تعليق لميكي أوتاكا (شركة هارت للنشر المحدودة).
الكتاب الأصلي عبارة عن وثيقة دعائية كان لها تأثير حاسم على الرأي العام المناهض لألمانيا في الولايات المتحدة منذ 100 عام، وكان عنوانه الأصلي "المحارب الجاهل"، والذي يحمل في الترجمة اليابانية معنى سهل الفهم وهو "هل ما زلت ساموراي".
قام البريطانيون بنشر هذه الدعاية التي صورت وحشية الجنود الألمان في بلجيكا كما لو كانت قد حدثت بالفعل، وذلك لاعتبارات استراتيجية لمنع انتقاد بلادهم في اليابان.
على سبيل المثال، "كانت الجثث مكدسة في أكوام في حالة بشعة، وأحضر جندي ألماني طفل رضيع ووضعه في الأعلى ووضع ساقي الطفل بين الجثث وصور المشهد البشع"، و"أطلق الجنود الألمان النار على شاب وفتاة أمام والديهما ثم ربطوهما عاريين ولفوهما بالقش وأشعلوا فيهما النار. "
ما أهمية هذا الكتاب؟ إنه نموذج كلاسيكي يرمز إلى براعة الدعاية السياسية ومثال رديء مثالي يمكن للمرء أن يتعلم منه كيف تكون الدعاية لليابان لكسب حرب المعلومات.
لقد كانت الدعاية فعالة للغاية لدرجة أن توكوما إيكيدا (حفيد يوشينوبو توكوغاوا)، الذي كان حينها ضابطًا مفوضًا في هيئة الأركان العامة للجيش، صرح قائلاً: "لقد شوه هذا الكتاب الوحيد نظرتي لألمانيا".
وقد تم تحويل الدعاية الشرسة، بما في ذلك ذبح الأطفال الرضع بالحراب، بعد الحرب إلى كتاب "اغتصاب نانكينغ" للمؤلف الصيني إيريس تشانغ الذي استبدل فيه "الجنود الألمان المتوحشين" بـ "الجنود اليابانيين" كنسخة نموذجية.
بعد ذلك، تم "اختراع" مذابح أسرى الحرب والوحدة 731 والعبيد الجنسيين وما إلى ذلك.
قام كونيو ياناغيدا بترجمة النسخة الأصلية لـ "المحارب الجاهل" لأول مرة بشرط عدم الكشف عن هويته.
أصبح "المحارب الجاهل" كتابًا مدرسيًا لمنظمات الدعاية اليابانية خلال الحرب.
وكان مثالاً على كيفية القيام بالدعاية السياسية.
كتاب آيريس تشانغ "اغتصاب نانجينغ" مليء بالأكاذيب كما لو أنها شاهدته بنفسها، مثل "نهب الجنود اليابانيون الأراضي المحتلة والاعتداء على النساء وإلقاء الأطفال الرضع في الهواء وطعنهم بالحراب وهم يضحكون".
في وقت من الأوقات، شاهدت باستياء في مكتبات المطارات في جميع أنحاء آسيا، حيث كانت أكوام من طبعات كتب بنجوين من هذا الكتاب التافه مكدسة في أكوام عالية.
واتضح أن الصين ليست الصين وحدها بل الولايات المتحدة أيضًا كانت على متنها، وكانت المملكة المتحدة تدعم مثل هذه المؤامرة الدعائية الدولية المعادية لليابان.
انتقدها الصحفي ماسايوكي تاكاياما في صحيفة شينشو الأسبوعية.
"لقد سمعنا جميعا عن ذلك. خلال الحرب العالمية الأولى، هاجم الجيش الألماني الذي كان يحتل بلجيكا المنازل وارتكب كل أنواع الفظائع. تم قطع معاصم الأطفال الذين سيصبحون في المستقبل أعضاء في المقاومة حتى لا يتمكنوا من حمل السلاح. هوجمت مستشفيات الولادة، وتعرضت الممرضات للاغتصاب، وأُلقي بالأطفال في الحاضنات وطعنوا بالحراب.
ولكن بعد الحرب، "بحث رجل ثري بعد الحرب عن الأطفال بدون معاصم ليأخذهم إليه، ولكنه لم يجدهم".
أشار آرثر بونسونبي في كتابه "أكاذيب زمن الحرب" إلى أن "مراجعة التقارير الإخبارية في زمن الحرب لم تكشف عن وجود ممرضات مغتصبات أو أطفال رضع مقتولين.
كانت لجنة الإعلام العام في الولايات المتحدة متورطة في مثل هذه المعلومات المزيفة والمقالات الملفقة.
تم إنشاء هذه المنظمة من قبل الرئيس ويلسون، الذي ضلل الجمهور في الحرب عن طريق إرسال نشرات كاذبة لكسب ميزة في المجهود الحربي.
وقد تكون هي عداء المعلومات المزيفة التي تنتشر في فضاء الشبكات الاجتماعية في العالم الحديث.
أكاذيب لم يسمع بها أحد في محاكمات طوكيو، حيث قامت القيادة العامة للقوات المسلحة اليابانية بنشرها في قصة متابعة ونقلتها وسائل الإعلام المعادية لليابان.
كان الهدف هو تحريف القصة للقول بأن اليابانيين كانوا قساة وأن القنبلتين الذريتين كانتا أيضًا ضربة عدالة.
تم تزييف القصة بلا هوادة على تاريخ محاكمات طوكيو.
لم يكتفِ الصينيون بذلك، بل اخترعوا "مذبحة نانكينغ"، وهو أمر لم يكن للصينيين أي اهتمام به.
في البداية، جعلوا صحيفة أساهي شيمبون تنشر تقريرًا يفيد بمقتل 20,000 جثة، ولكن ذلك لم يأخذ في الحسبان الوفيات الناجمة عن القصف الذري، لذلك زادوا عدد القتلى بمقدار 10 أضعاف.
قام جيانغ زيمين، سعياً منه للحصول على مساعدة اليابان، بتضخيم عدد المذبحة في نانجينغ إلى 300,000، وقام بترميم نصب تذكاري سخيف في نانجينغ، وخصصه كمتحف يجب أن يزوره الطلاب والعسكريون.
في الواقع، دائمًا ما تُهزم النوايا الحسنة بالنوايا السيئة.
