すうたまちゃん

ラーメン?油そば?元い!オリジナルメニュー『すうたま麺』を提供したスタッフの徒然な思のは

☆言葉☆

2006年03月04日 22時06分09秒 | スタッフ日記
こんばんは、yukaです

 とうとう、3月に入ってしまいました   春ですね   

  先日、出身地が異なる友達3人で遊んでいたときのことです   こどもの頃していた遊びの話になりました   みなさんもきっとはないちもんめで遊んだことありますよね   遊びの内容は3人とも同じだったのに、その歌詩が地方によって結構違っていたんです    3人の出身地は九州と四国なんですが、一見近そうに見えるこれらの地域でも、やはり歌詞にはちゃんと地方の特徴が出ていました    で、九州から始まって、四国の西から東に移るほど、歌詞が短くなっていってました    はないちもんめだけを例にとると、もしかしたらその起源は九州地方であり、それがだんだんと日本全国に広がっていったのかもしれません。。。(笑)   
  
   その昔、民俗学者の柳田國男はかたつむりという単語の言い方を地方ごとに調べ、言葉の派生と伝播を調べたそうです    言葉は生きる歴史です(笑)   みなさんももう一度自分の地域の言葉を振り返ってみてください    なにか、大きな発見があるかもしれません   

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
分布 (あいあい亭代表)
2006-03-05 04:46:26
京都で蝸牛の方言がナメクジ→ツブリ→カタツムリ⇒マイマイ⇒デデムシに変化、

東西または南北へ放射されたと推定。

ナイトスクープのアホバカ分布図は、これに匹敵する調査レベルだと思うなぁ。

返信する
はないちもんめ (あいあい亭代表)
2006-03-06 03:58:27
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/hanaichimonme.html



「はないちもんめ」の歌詞を募集しているサイトを見つけました。

しっかりと内容確認をしていませんが、地方によって、かなり違うようですね。

返信する

コメントを投稿