(昨日の続きです。。。)
メアリーさん(仮名)と喋っていた時に、
ノーベル文学賞受賞作家 カズオ・イシグロさんの話になりました。
カズオ・イシグロさんは、日本人でありながら
幼少の時にイギリスに渡り、その後ずっとイギリスで生活しています。
つまり、アイデンティティはイギリス人なのだと思います。
そして、イギリス人のメアリーさんは、30年以上前に日本に来られました。
その後、日本人と御結婚されて、今は某大学で教鞭を執っていらっしゃいます。
私は、人生の半分以上を異国の地で暮らしているメアリーさんに、
カズオ・イシグロさんの印象をうかがってみました。
すると、メアリーさんは、意外なことを仰ったのです。
「私は、彼の文学を読むと、宮沢賢治に共通するものを感じます。」
その応えに、私は意外なものを感じました。
「まあ、そうなのですね。それは興味深いですね。」と言いましたら、
メアリーさんは
「うまく説明出来ないのですが、
受ける印象が同じ~と云う意味ですから、根拠は無いのです。」
しかし私は、その言葉が非常に心に残りました。
カズオ・イシグロと、宮沢賢治の共通点。。。
少し考えてみようと思います。