Mac用のGoogleChromeのアップデートは，
「メニューバー」→「Chrome」→「Google Chromeについて」
によって，手動実行できる。
しかし，何らかの原因で，必ずエラーとなってしまうと，２度と正常にアップデートができなくなってしまう。
An error occurred.(Error code:0)(Extra code:4)
その際の解決策がweb上で見つかった。
そのページに書かれている通りに，
- /Library/Google/GoogleSoftwareUpdate/ 内の
GoogleSoftwareUpdate.bundle ファイルを削除する。
- Chromeを終了して、再度起動する。
これで一発で解決した。
情報ありがとうございました。
Googleはこのバグフィックスの方法を把握していないようだ。
