アジア夢紀行

英語、中国語、韓国語を勉強してアジアをバックパックするための情報ステーション
(Since 2008.11.30)

海岸通りナジュサロンタビル1階『龍昇池』  Episode 1 First Contact

2011-07-03 13:17:57 | 自分で作る中国語会話文

 



It takes about two hours to get to the town if you go up from Kuala Lumpur along the west coast of Malaysia. The population of this small town is about 7000.

   

There are a few resort hotels in this town, but I don’t stay there because I am a backpacker.

Malaysia has many Chinese origin nations. Especially in the west coast there are so many immigrants from China and their descendant. They were flooded out from their native country and some people were searching for new life here in stead of barren lives in their mother country. The story begins in this small town “MakanJalan”.

『请问,这附近有没有味道好的餐厅? 我很想尝尝本地的风味。最好是便宜一点儿又比较安静的餐厅。』
『我知道你要找什么样的餐厅了。你看,那个“龙升池”饭馆就很符合你的要求。』
『需要预订吗?』
『不用。进去找个空座位坐就行了。』
『谢谢你』
『没事儿。你不是中国人、是不是?』
『是的。我是日本人。』
『那你为什么会说汉语?』
『因为我对中国很感兴趣、所以大学毕业以后自己学汉语。你说汉语说得很标准。你在哪儿学中文?』
『在北京。我高中毕业以后去北京留学、在北京交通大学学了电工学。』
『你对北京的印象怎么样?听说在北京好玩儿的地方很多。你去过哪些地方?最好的地方是哪里?』
『对我来说,除了北京的冬天我受不了以外,其他都没问题。北京的冬天冷死了。北京有很多好玩儿的地方、可惜我今天没有空、明天再说吧。明天是星期六、我在“龙升池”饭馆吃完晚饭以后去Sam’s酒吧。你明天去那个酒吧、咱们一起聊天儿吧。那个酒吧在这个饭馆的后街。我叫陈秀明。那明天见吧』
『好、明天见。』
(『陈秀明』这个名字我好像在哪里听过。)

 

 

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 魔女の宅急便 3 | TOP | 海岸通りナジュサロンタビル... »
最新の画像もっと見る

Recent Entries | 自分で作る中国語会話文