アジア夢紀行

英語、中国語、韓国語を勉強してアジアをバックパックするための情報ステーション
(Since 2008.11.30)

暗黒街のSam

2016-01-28 18:57:45 | 暗黒街

それは一通のメールから始まった。

『打扰您一下,请问您发给我的教材,是去哪里、通过怎样的方式,做成的PDF呢。如果可以请您用日语告诉我一下,谢谢。』

ネットの先公からだった。オレが中国語を勉強するとき使っている教材は、当初はネットスクールの指定の教材だったが、ある程度勉強が進んでくると自分が選んだ教材を使いたくなってくる。そしてそれが可能であることがネットスクールのいいところでもあるわけだ。

その先公はオレが送った教材の3冊目をやっているわけだけれど、それは自炊代行業者にPDF化してもらったもので、自分でスキャンしたのとは段チにレイキなので、一度先公に聞かれたことがある。簡単には説明しておいたけれど、どうやらその先公、他のセーガクからやり方を聞かれたらしい。

オレはすぐに自炊代行業者のランキングを送ったところ、礼のメールが来た。

『您告诉我的办法,我已经告诉那位学生了,谢谢了~』

オレはこうしてヤツラを悪の道に引きずり込んでやった。タンベを吸うのとはわけが違う、金ピカの犯罪行為だとは告げずに。

 

ウフフフッ

 

 

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 中国南方旅行 9 | TOP | 広東語の目標 »
最新の画像もっと見る

Recent Entries | 暗黒街