メール返信の「Re:」

先日、友人が僕に「メールの件名が、"リターン"だけになってるのって嫌だよね」と言った。 俺「"リターン"だけになってるって、どういう意味だ？」 友人「メールの件名を空欄で返信すると、自動的に「Re:」が付くじゃん！リターンの略だよ！」 俺「え？あれはリターンの略じゃないよ」 友「バカ、"返事"だから"リターン"なんだよ！」 俺「バカって．．．　でも"返事"なら"リプライ"の方が適切だろ。でもあれ . . . 本文を読む