BBC 「意見を聞かせてください」

Have Your Say
意見を聞かせてください

Is presidential race harming the Democrats?
大統領候補の選挙戦は民主党に不利ですか？

1: Hillary Clinton has beaten Democratic rival Barack Obama in a critical vote in the US state of Pennsylvania, but is the lengthy battle damaging the party's chances of success?
ヒラリー・クリントンは、米国のペンシルベニア州の厳しい選挙で民主党のライバルのバラック・オバマに勝利しました。しかし、長い選挙戦は民主党の勝利の機会を失うでしょうか？

2: Mrs Clinton still trails Mr Obama in terms of delegates needed to win, but has reiterated her intention to fight to be the Democratic nominee.
クリントン氏は、勝利のために必要な代表者の票獲得において、オバマ氏を追う立場にあります。しかし、彼女は民主党に指名されるまで戦うことを繰り返し主張しています。

3: There are nine more contests remaining but recent opinion polls show the Republican presidential candidate John McCain is running equal with either of Mrs Clinton or Mr Obama.
まだ9人の候補者が残っていますが、最近の世論調査によると、共和党のジョン・マケイン大統領候補はクリントン氏やオバマ氏と対等に戦っています。

4: Some Democrats are worried the increasingly hostile tone of their candidates’ campaigns might cost them the presidential race.
民主党議員の何人かは、候補者のキャンペーンが敵対的な雰囲気を帯びてきたことで二人の選挙戦に負担がかかるかもしれないと心配しています。

5: Should the Democrats have had a shorter campaign in their search for a presidential candidate? What impact is the rivalry between Clinton and Obama having on the Democratic party’s chances of winning the presidency?
民主党は、大統領候補者を選ぶ選挙運動期間を短縮すべきだったでしょうか？　クリントンとオバマの競争が民主党の大統領選挙の勝利にどんな影響を与えるでしょうか？