【Fuku】
アメリカは、日本に比べると歴史の浅い国ですが、アメリカ国民の一般大衆に歌い継がれてきたフォークソングやブルースという財産があります。先日の「Classic Railroad Songs」の時にも書きましたが、つらい労働を少しでも忘れるために歌いながら働き、また歌って踊って日々の労働の疲れを癒す、ということが日常的であり、そういった口伝えで伝承された古いワークソングやブルース、地域でのみ演奏されている古謡などから、民衆の演説や詩の朗読、町の音や山の中の虫の音に至るまで、アメリカの様々な音源を収集して、それをレコードにして残し、その音を全世界に届けようと1948年にMoses Ashが設立したレーベル「Folkways」。
この礎を築いたのが２人の対照的な偉大なるアメリカを代表するシンガー、"Woody Guthrie"と、"LEADBERRY"こと"Huddie Ledbetter"で、Folkwaysはこの２人のレコードセールスによってその後の経営が成り立ったと言われています。アメリカの民衆は、こうしたレコードから自分の国の伝統とか威厳を学び、それをまた自分の人生に投影させて生きてきました。しかし、ロックミュージックが偉大なるビジネスとして成長していく中で、こういった地味な音源を収集して維持管理し、レコードとしてリリースしていくことを商業ベースで維持していくことは難しくなってしまいました。
そこで、このアメリカの偉大なる音のアーカイヴスを商業ベースとは別の世界で引き継いで後世に伝えていくことに手を上げたのが、アメリカ国立博物館（スミソニアン協会）であり、その活動をサイドから援助するために、若い時にFolkwaysのレコードを聴いて、またWoody Guthrieの生き方に憧れてこの世界に入ったBob Dylanが立ち上がり、この運動に共鳴するミュージシャンを集めて製作されたのが、この「FOLKWAYS ～アメリカの心～」(原題：Falkways A Vision Shared Tribute to Woody Guthrie and LEADBELLY)です。
このライナーに、スミソニアン協会が膨大なFolkwaysのコレクションを、過去に協会に寄贈された大きな美術コレクションと同格で買い取ることにした理由が書いてあります。
音楽は美術とちがって、その音を聴くことができなければ、保存していく意味がなく、そのためにスミソニアン協会は、これらの音源のアーカイヴスをいつでも聴ける状態に保ち、未来の世代のアーティストや学者のために、世界の音を記録して残すという伝統を残し、そして、そのレコードに収められた音を広く一般大衆の人々が簡単に聴くことができるようにすることを宣言しています。
このビジョン、素晴らしいですね。そしてこの趣旨に賛同して、本当のアメリカの良心とも言えるフォークウェイズレコードを守るため、集まったボブディランやピート・シーガーを始めとするスーパースターたちの活動にも敬意を表します。このアルバムの全ての収益はスミソニアン協会がフォークウェイズレコードのコレクションを獲得・運営するため資金にあてられたそうです。そして今はSmithsonian Folkwaysレーベルとして運営されており、Smithsonian Folkways RecordingsとしてリリースされるCDだけでなく、過去の音源は殆どがオーダーによってCD-Rにコピーして安価で販売するなどの活動を継続しています。
もろゴスペルの真髄を聞かせてくれる"SWEET HONEY IN THE ROCK"が無伴奏で聴かせてくれる「Sylvie 」から、ディランは若い頃からお得意の「Pretty Boy Floyd」、"BRUCE SPRINGSTEEN"がシャウトする「I Ain't Got No Home」「Vigilante Man」、この頃はまだ若手だった"U2"の「Jesus Christ」、そして最後はWoodyとLEADBERRYとは公私ともに一番親しかった"PETE SEEGER"とFolkwaysでデビューした"DOC WATSON"に高校生のコーラス隊が一緒に唄うアメリカの第二の国歌「This Land Is Your Land」まで、ボランティアとは思えない熱演の数々、これは本当に"アメリカの心"を守るために立ち上がった良心と敬愛に満ち溢れた素晴らしいアルバムです。
Folkways: A Vision Shared-A Tribute To Woody Guthrie And Leadbelly
邦題：フォークウェイズ ～アメリカの心～
25DP-5219
1988.09.28
CBS/SONY RECORDS
アメリカは、日本に比べると歴史の浅い国ですが、アメリカ国民の一般大衆に歌い継がれてきたフォークソングやブルースという財産があります。先日の「Classic Railroad Songs」の時にも書きましたが、つらい労働を少しでも忘れるために歌いながら働き、また歌って踊って日々の労働の疲れを癒す、ということが日常的であり、そういった口伝えで伝承された古いワークソングやブルース、地域でのみ演奏されている古謡などから、民衆の演説や詩の朗読、町の音や山の中の虫の音に至るまで、アメリカの様々な音源を収集して、それをレコードにして残し、その音を全世界に届けようと1948年にMoses Ashが設立したレーベル「Folkways」。
この礎を築いたのが２人の対照的な偉大なるアメリカを代表するシンガー、"Woody Guthrie"と、"LEADBERRY"こと"Huddie Ledbetter"で、Folkwaysはこの２人のレコードセールスによってその後の経営が成り立ったと言われています。アメリカの民衆は、こうしたレコードから自分の国の伝統とか威厳を学び、それをまた自分の人生に投影させて生きてきました。しかし、ロックミュージックが偉大なるビジネスとして成長していく中で、こういった地味な音源を収集して維持管理し、レコードとしてリリースしていくことを商業ベースで維持していくことは難しくなってしまいました。
そこで、このアメリカの偉大なる音のアーカイヴスを商業ベースとは別の世界で引き継いで後世に伝えていくことに手を上げたのが、アメリカ国立博物館（スミソニアン協会）であり、その活動をサイドから援助するために、若い時にFolkwaysのレコードを聴いて、またWoody Guthrieの生き方に憧れてこの世界に入ったBob Dylanが立ち上がり、この運動に共鳴するミュージシャンを集めて製作されたのが、この「FOLKWAYS ～アメリカの心～」(原題：Falkways A Vision Shared Tribute to Woody Guthrie and LEADBELLY)です。
このライナーに、スミソニアン協会が膨大なFolkwaysのコレクションを、過去に協会に寄贈された大きな美術コレクションと同格で買い取ることにした理由が書いてあります。
音楽は美術とちがって、その音を聴くことができなければ、保存していく意味がなく、そのためにスミソニアン協会は、これらの音源のアーカイヴスをいつでも聴ける状態に保ち、未来の世代のアーティストや学者のために、世界の音を記録して残すという伝統を残し、そして、そのレコードに収められた音を広く一般大衆の人々が簡単に聴くことができるようにすることを宣言しています。
このビジョン、素晴らしいですね。そしてこの趣旨に賛同して、本当のアメリカの良心とも言えるフォークウェイズレコードを守るため、集まったボブディランやピート・シーガーを始めとするスーパースターたちの活動にも敬意を表します。このアルバムの全ての収益はスミソニアン協会がフォークウェイズレコードのコレクションを獲得・運営するため資金にあてられたそうです。そして今はSmithsonian Folkwaysレーベルとして運営されており、Smithsonian Folkways RecordingsとしてリリースされるCDだけでなく、過去の音源は殆どがオーダーによってCD-Rにコピーして安価で販売するなどの活動を継続しています。
もろゴスペルの真髄を聞かせてくれる"SWEET HONEY IN THE ROCK"が無伴奏で聴かせてくれる「Sylvie 」から、ディランは若い頃からお得意の「Pretty Boy Floyd」、"BRUCE SPRINGSTEEN"がシャウトする「I Ain't Got No Home」「Vigilante Man」、この頃はまだ若手だった"U2"の「Jesus Christ」、そして最後はWoodyとLEADBERRYとは公私ともに一番親しかった"PETE SEEGER"とFolkwaysでデビューした"DOC WATSON"に高校生のコーラス隊が一緒に唄うアメリカの第二の国歌「This Land Is Your Land」まで、ボランティアとは思えない熱演の数々、これは本当に"アメリカの心"を守るために立ち上がった良心と敬愛に満ち溢れた素晴らしいアルバムです。
Folkways: A Vision Shared-A Tribute To Woody Guthrie And Leadbelly
邦題：フォークウェイズ ～アメリカの心～
25DP-5219
1988.09.28
CBS/SONY RECORDS