今日も黙々ミスドでチラシの絵を描いていたら、隣の席の、子連れのお母さんとおばあちゃんから、
「全部そのボールペンで描いてるんですか?」
「それは下描きはしないの?そうよね。そんな、下描きしようがないものね。あたしそんなの、目が痛くなるし肩も痛くなるし頭も痛くなっちゃうわ」
などなど、お褒めの言葉(?)をいただく。うれしやうれし。そんな中、反対側の隣の席に、二十歳くらいの、うら若きカップルがやってきた。そのカップル、なんと、バイリンガルだったのだ。聞こえてくる会話は、日本と英語が、半々くらいの割合だ。
「あ、親から電話あった。たぶん晩ご飯だ。晩ご飯何がいい?って事だと思う。I think I wanna eat 晩ご飯 right?」
「学校は週4日でいいよ。Every Friday 休みがいいよ」
みたいな。こんな感じで会話が交わされている。いや、ホントはもっと英語部分が多いのだけども、英語力が中学1年程度の加藤には、記憶するのにこれが限界だったという話です。
非常に自然な感じで会話が交わされるので、特に鼻につくということもない。ただただ、「若い頃から英語に慣れ親しんでると、こうなるのか~」と、感心していた次第。こういう場合、内容によって英語か日本語か、それとも、会話のリズムで英語か日本語かを選んでいるのか、どっちなんだろうと思う。そんな中、その彼氏であろう男子の口から、思いもがけない言葉が飛び出した。
「単刀直入に聞く。セックスフレンドってどう思う?」
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
チマチマした絵を描いていた手元が「ズワアアアアアアアアアアア!!!!!」ってなりそうだったよマジで。なんか、その言葉にびっくりしすぎて、女子がどんな反応とったかあんまり覚えてない。だけど、そこまで引いてる感じでもなく、「え~、なにそれ~」くらいだったと思う。なんだ?何なんだ?恋愛もグローバル化してるってことなのか?恋愛のグローバリゼーションってそういうことなのか?え、、、そうなの??いやいやいやいや、違うだろうよ!!そんなのグローバルでもなんでもねえよ!!!そしてなんでそれ日本語なんだよ!!!そこ英語じゃねえのかよ!!!そういうとここそ英語で聞けや!!!!って思うよ本当に。こっちは当然パニックだよ。なんだ、最近の若者はそうなのか?そんなもんなのか?もはや保健体育の教科書でも普通に「セフレ」とか出てきちゃう時代なのか????わかんねえ!!わかんねえよ!!!!!
隣の席でこんな会話をされ、反対側の隣の席は、平和な子連れのお母さんおばあちゃんがいて、なんかもう、脳みそがフードプロセッサーにかけられたみたいな感じでしたよ。。加藤、ミスドでの隣運、かなり高いぜ。低いのか高いのかわからんけども。。
そんな中、4時間ほど黙々と絵を描いて、チラシがほぼ完成した~。いい感じの絵が描けましたと思うよ。たぶん。
「全部そのボールペンで描いてるんですか?」
「それは下描きはしないの?そうよね。そんな、下描きしようがないものね。あたしそんなの、目が痛くなるし肩も痛くなるし頭も痛くなっちゃうわ」
などなど、お褒めの言葉(?)をいただく。うれしやうれし。そんな中、反対側の隣の席に、二十歳くらいの、うら若きカップルがやってきた。そのカップル、なんと、バイリンガルだったのだ。聞こえてくる会話は、日本と英語が、半々くらいの割合だ。
「あ、親から電話あった。たぶん晩ご飯だ。晩ご飯何がいい?って事だと思う。I think I wanna eat 晩ご飯 right?」
「学校は週4日でいいよ。Every Friday 休みがいいよ」
みたいな。こんな感じで会話が交わされている。いや、ホントはもっと英語部分が多いのだけども、英語力が中学1年程度の加藤には、記憶するのにこれが限界だったという話です。
非常に自然な感じで会話が交わされるので、特に鼻につくということもない。ただただ、「若い頃から英語に慣れ親しんでると、こうなるのか~」と、感心していた次第。こういう場合、内容によって英語か日本語か、それとも、会話のリズムで英語か日本語かを選んでいるのか、どっちなんだろうと思う。そんな中、その彼氏であろう男子の口から、思いもがけない言葉が飛び出した。
「単刀直入に聞く。セックスフレンドってどう思う?」
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
チマチマした絵を描いていた手元が「ズワアアアアアアアアアアア!!!!!」ってなりそうだったよマジで。なんか、その言葉にびっくりしすぎて、女子がどんな反応とったかあんまり覚えてない。だけど、そこまで引いてる感じでもなく、「え~、なにそれ~」くらいだったと思う。なんだ?何なんだ?恋愛もグローバル化してるってことなのか?恋愛のグローバリゼーションってそういうことなのか?え、、、そうなの??いやいやいやいや、違うだろうよ!!そんなのグローバルでもなんでもねえよ!!!そしてなんでそれ日本語なんだよ!!!そこ英語じゃねえのかよ!!!そういうとここそ英語で聞けや!!!!って思うよ本当に。こっちは当然パニックだよ。なんだ、最近の若者はそうなのか?そんなもんなのか?もはや保健体育の教科書でも普通に「セフレ」とか出てきちゃう時代なのか????わかんねえ!!わかんねえよ!!!!!
隣の席でこんな会話をされ、反対側の隣の席は、平和な子連れのお母さんおばあちゃんがいて、なんかもう、脳みそがフードプロセッサーにかけられたみたいな感じでしたよ。。加藤、ミスドでの隣運、かなり高いぜ。低いのか高いのかわからんけども。。
そんな中、4時間ほど黙々と絵を描いて、チラシがほぼ完成した~。いい感じの絵が描けましたと思うよ。たぶん。