すべて世はこともなし

春のうららかな日差しを室内で浴びていると
このフレーズが浮かんでくる。
重篤な局面を迎えている今であっても。

ああ、すべて世はこともなし…と言えたらなあ！

以下、ブラウニングの詩で上田敏の名訳。

春の朝（あした）

時は春、
日は朝（あした）、
朝は七時（ななとき）、
片岡に露みちて、
揚雲雀（あげひばり）なのりいで、
蝸牛（かたつむり）枝に這ひ、
神、そらに知ろしめす。
すべて世は事も無し。