元祖パワー・ポップ、バッドフィンガー

アップルからデビューしたためかビートルズの弟分というレッテルでみられがちなバンドであり、またメンバーの二人が悲運の死をとげたということから、数々の名曲を残しながらも、十分に評価されていないのが残念です。以下の曲は、当時(1971年)、日本でも大ヒットしたものです。美しいメロディーラインとぴったりの今でも共感できる歌詞だったのだと改めて思いました。

Carry on till tomorrow
there's no reason to look back
Carry on, Carry on, Carry on
明日まで続けよう
後ろを振り向く理由はないだろう
続けるんだ、続けるんだ。

Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
Carry on till I find the rainbow's end
For my life's too short for waiting　when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on
雲の陰の向こう、空に向かって
虹の果てが見つかるまで続けよう
人生は短くて、日出を見るのも待てないから
立ち止まれないというのはわかっているから

（Carry On Till Tomorrow ,Badfinger,Songwriters: Tom Evans, Pete Ham）

Carry On Till Tomorrow - Badfinger
http://www.youtube.com/watch?v=wrEggYMu-1s&feature=related

シャウトしたければ、こちら。No Matter What
http://www.youtube.com/watch?v=Xoke1wUwEXY&feature=related