暑いですね～

北海道も一週間暑さが続いています。
朝晩涼しくなるはずが昨朝も今朝も６時で２５℃＾＾

でも本州から比べると比較にならないんでしょうね・・

土曜日に「ユニガーデン焼肉・ビール祭り」に行ってきました。

ユニガーデン





美味しい焼肉やビールなども飲み放題。
その上大抽選会で・・
なんとユン二の湯のペア宿泊券まで当たって＾＾
楽しい一日でした。

お弁当

かぼちゃのサラダ、紅鮭、春巻、竹輪といんげんの煮物、ブロッコリー


いんげんの煮物、さばの味噌煮、ピーマンとハムのオリーブオイル炒め、スパゲティサラダ、お好み焼き


大根の酢の物、枝豆、すきやき風煮、紅鮭、卵焼き

いい歌なんだわ～～

k．will君のコンサートで最後にアンコールで歌う曲＾＾
この頃歌詞を日本語で理解できるように
聞いているのですが・・・
歌詞を理解するとなおさら
良い曲だと感じています＾＾。

もっと勉強しなくちゃ～～～（何回言ってる～～？？）
歌からって入りやすいですね。。

love119 - K.Will (feat. MCモン) [MV・日本語字幕]


내 심장이 내 사랑이 멈출 것 같아도
僕の心臓が　僕の愛が止まるようでも

나 지금 아파 열이나 숨도 못 쉬어
僕は今　痛くて　熱が出て　息もできない

멍든 가슴은 니 이름만 외쳐
あざのできた胸は　君の名前ばかり叫ぶ

I Can't Believe That It's Over

너라는 여자 남에게는 못 줘
君みたいな女　他人になんてやれないよ

내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
僕の愛は　たった一日も休めない

내 가슴은 너 없이는 못 뛰어
僕の胸は　君がいなくちゃ　動かない

너 없이는 뭘 할 수 있겠어
君がいなくて　何ができるだろうか

I Can't Believe that it's over
I can't never let you go
That you why you got to know

지쳐 쓰러질 때까지 나 사랑을 원하고
くたびれて倒れるまで　僕は愛を求めて

이젠 제발 날 사랑해줘
もう　どうか僕を愛してよ

하나뿐인 Girl Friend Let's begin
一人だけの　Girl Friend Let's begin

다시 시작해
また　始めよう

사랑해 세월이 지나도
愛してる　歳月が過ぎても

널 사랑해 세상이 변한대도
君を愛してる　世界が変わったとしても

다른 누구도 널 대신 할 수 없어
他の誰も　君の代わりにはなれないよ

너도 알고 있잖아
君だって分かってるでしょ

내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
僕の愛は　たった一日も休めない

너 없이 난 한 순간도 못살아
君がいなくちゃ　一瞬だって生きられない

니가 있어야만 난 숨을 쉬어
君がいてやっと僕は息ができるんだ

영원히 언제까지나 사랑해
永遠に　いつまでも愛してる

Please 내 사랑은 Emergency
Please 僕の愛は　Emergency

돌아와 Give me one more chance to me
戻ってきて　Give me one more chance to m

우린 떼어낼 수 없는 Man to be
僕らは引き離せない　Man to be

Please 내 사랑은 Emergency
Please 僕の愛は　Emergency

돌아와 Give me one more chance to me
戻ってきて　Give me one more chance to me

우린 떼어낼 수 없는 Man to be
僕らは引き離せない　Man to be

제발 나만 선택해 Make it Hot
どうか　僕だけを選んでよ　Make it Hot

우리 사랑이 불타 버리게
僕らの愛が燃えてしまうように

너를 못 보는 것보다
君に会えないことより

차라리 담배를 끊는 게 편해
いっそ　たばこをやめる方が楽だよ

이젠 제발 날 사랑해줘
もう　どうか僕を愛してよ

하나뿐인 Girl Friend Let's begin
一人だけの　Girl Friend Let's begin

다시 시작해
また　始めよう

사랑해 세월이 지나도
愛してる　歳月が過ぎても

널 사랑해 세상이 변한대도
君を愛してる　世界が変わったとしても

다른 누구도 널 대신 할 수 없어
他の誰も　君の代わりにはなれないよ

너도 알고 있잖아
君だって分かってるでしょ

내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
僕の愛は　たった一日も休めない

너 없이 난 한 순간도 못살아
君がいなくちゃ　一瞬だって生きられない

니가 있어야만 난 숨을 쉬어
君がいてやっと僕は息ができるんだ

영원히 언제까지나 사랑해
永遠に　いつまでも愛してる

심장이 멈출 것 같아도
心臓が止まるようでも

심장이 멈출 것 같아도
心臓が止まるようでも

내 사랑 너와 나 이대로
僕の愛　君と僕　このまま
내 사랑 너와 나 이대로
僕の愛　君と僕　このまま

고마워 날 사랑해 줘서
ありがとう　僕を愛してくれて

고마워 날 웃게해 줘서
ありがとう　僕を笑顔にしてくれて

내 심장이 내 사랑이 멈출 것 같아도
僕の心臓が　僕の愛が　止まるようでも

나의 눈이 아닌 내 가슴으로 하는 말
僕の目じゃなくて　僕の心で言う言葉

언제까지나 널 사랑해
いつまでも　君を愛してる

십 년이 지나도
１０年たっても

그대 밤을 비추는 저 별처럼
君は　夜を照らすあの星のように

다시 한번 태어나더라도
もう一度また生まれ変わっても

그렇게 난 그대만을 사랑해
そんな風に僕は君だけを愛するよ

Back Back I want it back

힘이 될 사랑을 지켜줘
辛い愛を守ってよ

You you you got to know

너만을 위해 I need your Love
君だけのために　I need your Love

Back Back I want it back

힘이 될 사랑을 지켜줘
辛い愛を守ってよ

You you you got to know

너만을 위해 I need your Love
君だけのために　I need your Love

사랑해
愛してる

糠漬け＾＾美味しい～～

義母の好物だった糠漬け。
夫が苦手で食べなくなり糠床も駄目にしてしまいました。

先日お会いした方に頂きました
この味はなかなか出せない～～～
すっごく美味しい＾＾
やっぱり日本人で良かった～～

つけ麺～

冷たいお蕎麦に温かい汁をつけて食べるのって美味しいですが

ラーメンも美味しいですね。



ザルラーメンだと思って麺をゆがく時にはじめて温かい汁と気がついて
大急ぎで温かい汁を用意しました。

お弁当

昆布の佃煮、もやしの酢の物、トマト、野菜炒め、紅鮭、筍とインゲンの煮物


ゆで卵、トマト、レンコンはさみ、トウキビとソーセージの炒め物、竹輪の煮物

牛肉って美味しい～～

今日はヨーロッパ旅行で親しくなった方と
札幌パークホテルでランチしてきました。

何日もご一緒のツアー
良いかたばかりでラッキーでした(^_^)

ワンプレートステーキつきバイキング

ステーキが厚くて柔らかくて凄く美味しい＾＾

サラダやおかず、デザートやソフトドリンク付き２，０００円＾＾これはお得です

夢？？～

Parks Grill　一周年記念で

シニャンさんとディナーオークションが６月に開催されましたが

夢のようなディナー報告が上がっていたのですね・・。

Parks Grill

あまりにもオークション価格が高すぎて
シニャンさんとのディナーですから妥当といえば妥当でしょうか？？

オークションで落札出来た人・・凄いなあ＾＾
思いきった甲斐があったようですね。

これが北海道の夏？？

東京はすっごく暑いそうですね。
夫が出張から戻り
驚いていました。

「北海道は涼しいな～～」って
今日は晴れていても湿度も無くカラッとして・・気温も２３度。
爽やかな一日でした。


時間の無い時に＾＾20分くらいでフライパンで作る簡単カレー


挽肉とキャベツのカレー、卵をポトンと落として・・


札幌東急デパートに売っている「音威子府そば」

黒くてびっくりしますが美味しいです。かき揚げとかしわの温かい汁を添えて・・


コロッケ、ほうれん草の卵とじ、大根酢漬け、時鮭、絹サヤとエリンギとソーセージ炒め。

乗りかえ？～～～

連休最終日の今日は
札幌パークジャズライブコンテストを聞いてきました。

10組の予選を通過したメンバーが出演したコンテスト
それぞれカラーが出て楽しかったです。

大通りホワイトドーム会場で
食事やビールを飲みながら聞けるのも魅力＾＾
当日券は売り切れ・・
1時間も並んでやっと入場できました。
毎年楽しいイベントです。

話は全然変わりますが・・

本州に行く時・・いつも安い航空券を
必死でゲットして行きます
ＬＣＣなどどんどん就航して嬉しい・・

６月の時は
行きはエア・ドゥ（12,800円）
帰りはスカイマーク（10,000円）

少し前に話題になった
スカイマーク・サービスコンセプトが
座席前のポケットに入ってました

エア・ドゥは
飲み物サービスもあり
(オニオンスープや珈琲も美味しい)

スカイマークは有料で、
お水を100円で買いました(^_^)
短い距離なので全然大丈夫でした・・

で先週・・
親戚の婚礼で中部国際空港に行った時は
ANAで・・
やっぱりサービスが心地良いです

荷物収納もすぐさま援助してくれますし
お弁当をごそごそ出していると
おしぼりなども
さっと持って来てくれます

応対も上品でやさしい

過剰なサービスは
必要としませんが

落ち着いた応対は気持ちが和みます

気流の悪い時に揺れて
どきどきする時など・・機長の
「揺れても飛行に差し支えありません」
この一言って安心できますね♪

このところ必死でanaマイルを貯めているのですが・・

ヨーロッパ旅行の時
帰りがけに添乗員さんから
E チケットを渡して貰えたので
大韓航空マイルに加算出来て
ニンマリ
結構マイルが貯まったので・・更に貯まるように
スカイパスのクレジットカードを
早速作りました(笑)

大韓航空チケットゲットできるように
普段のお買い物も
クレジットカードで買って

必死でマイルを貯めようっと

ジンエアーも安くて良いのですが
毎日飛んでいないので・・
大韓航空も魅力ありますね＾＾


アサリ貝を見つけると作りたくなるスンドゥブチゲ


秋刀魚の南蛮漬け、キムチ大根サラダ


牛肉寿し


二十日大根酢の物、ひじき大豆、肉シュウマイ、海老チリ、インゲンのゴマ和え


がんも、かぼちゃのグラタン、トマト、時しゃけフライ、ピーマン炒め

今年も～～

豚肉サラダ、たことキュウリの酢の物、キャベツの油炒め

キュウリとハムのサラダ、牛蒡と牛肉のしぐれ煮、時鮭、小松菜のお浸し

先週末から。。大きなキュウリができました。



サンチュも・・元気です。

雑草だらけの庭です。。


プランターに植えたサンチュは外側からはいでます・・


ゆで卵、肉じゃが、時しゃけ、大根葉のゴマ和え

ひじきと大豆の煮物、豚ローストマトソース煮、卵焼き、もやしと小松菜

ＬＣＣ～～ますます～

今日からジェットスタージャパン

就航開始です＾＾
ジェットスタージャパン


AirAsia
来月就航

Peach
こちらは新千歳空港から関空へ＾＾
乗り換えをしたらソウル（仁川）も安いわ＾＾

今まで成田空港は
海外旅行の乗り継ぎ空港という感じでしたが
新千歳から成田便が少なくて
羽田空港からリムジンバスで（3,000円）というコースが
多かったので結構億劫でしたが
本数も増えて安いとなると有難いですね。

東京が近くなって嬉しいです～～～。

美味しい焼き肉やお好み焼きを食べに関西に行くのもいいなあ～～



鶏胸肉葱ソースかけ＾＾

幾つになっても～

先週中から真夏のような毎日でしたが、
今日は今にも雨が降りそうな休日でしたが
何とか持ちました。でも～～風が強かった＾＾

金曜夜に長女が買って来てくれました。

モロゾフのティラミス

モンドールの『洋菓子の心』

派手さはないのですが正統派のロールケーキって感じです。

「去年はおばあちゃんも喜ぶから
デコレーションケーキにしたけど。。今年は食べ切れないから
ティラミスとロールケーキにしたよ」と長女。

夫は何で娘がケーキ買って帰ってきたの？？って・・・
怪訝そうな顔・・

やっぱり案の定・・
忘れていました。


自分の誕生日に娘の好きなハンバーグです。

金曜日のお弁当

ゆで卵、ポテトサラダ、時鮭、鶏の南蛮漬け、ナスの味噌炒め


時シラズのムニエル、サラダ