毎日元気にすごしています。

ラグビー君お誕生日おめでとう！

今日で３３才になりました。会員さんにお飾りをつくってもらいました。

昔ご神馬だったけど、いまはすっかり優しいおじいちゃんです。

長生きしてね！

Happy Birthday Rugby-kun!

Today you turned 33. One of Members made decorations for you.

You used to be Vigorous, but now you're a gentle old man.

Wishing you a long life!