鐙カバー

昨日思いがけずYさんからあぶみカバーをいただきました。ハンドメイドでネコちゃんの模様がついています。

手芸がお得意でなんでも作られる天才的な腕をお持ちです。以前にも手作りマスクを何枚も頂ました。

鞍には鐙がついていますが、使わない時には短くしてしまいますので鞍を傷つけないようにするためです。

私はリュウマチのため思うように指が動かせません。だから彼女の手仕事は天才的にみえます。

Yesterday, I unexpectedly received stirrup covers from Mrs.Y. They are handmade with cat patterns on them.

She is a genius with a talent for handicrafts and can make anything. I have received many handmade masks from her in the past as well.

Stirrups are attached to the saddle, but when not in use, they are shortened to prevent damaging the saddle.

I have rheumatoid arthritis and can't move my fingers as I would like. That's why her handiwork seems genius to me.