Another time you'll see my face
When you're not looking
And run to me to blindly ask
What's on my mind
Another time you'll find me in a game
And ask me to stay and play along
But another time has come and already gone
Another time your heart will sing the music
That I'm hearing
And find a way to answer all the questions
In my eyes
Another time, you lift your head and see the sky
It beckons you to try all things at last
But another time has come, another time has past
Another time, the words I'm saying now
Lose their meaning
Because by then we'll share the love that now
I'm only dreaming
Another time, you'll be the mountains from the night
I know she's also found her bed
But you'll understand another time
So I guess I'll save my breath
Another time
この次は
その時君は何も見ずに
僕のところにやって来て
僕の心に何があるかやみくもに聞くだろう
この次は 君はゲームの中で僕を見つけ
そして もっと一緒に続けましょうと頼むんだ
だけど その時はすでに去り もう訪れない
この次は 君の心は音楽を歌い
それを僕は聞いているだろう
そして僕の瞳の中の総ての問いへの答えを
見つけるだろう
この次は 君は顔を上げ空を見るだろう
そしてそれは君が結局は総てのことを試すように導くんだ
だけど その時はすでに去り もう訪れない
この次は 僕の話す言葉は
意味を失う
なぜなら あのときから今ただ僕が夢見ているこの愛を
僕らは分かちあうだろうか
この次は 夜になったら君は山になるだろう
彼女もまた自分の寝床を見つけたんだ
だけど君は その次と言う意味が分かるさ
だから僕は大丈夫だと思うんだ
この次は