PLANET LULU GALAXY!

ルルの日記

大見得を切る

2024-02-12 15:30:58 | 心象風景

秘密と嘘は、まあ、違うものだけど

 

秘密は心に在ることを敢えて言わないこと、

 

嘘は、事実と違うことを言うこと

 

ファンタジーやエンターテイメントも、“嘘”といえばうそなんだろうけど

 

それって、プロジェクトを“夢”ってふわふわした言葉で、というか“夢”というそれぞれの受け取り方によって違う言葉ひとことでまとめるくらい野暮だなぁ、と。(…野暮ってより“語弊がある”というか、“言葉足らず”というか。)(ヴィジョン、とか、解釈を手助けしてくれるキーワードがあればまた違ったかもしれないけど…)

 

それを思い切りの良い言葉って解釈するかどうか…

 

まぁ、歌舞伎用語とかでは“大見得を切る”みたいな感じかな?(まぁ、“大衆にわかりやすくみせなければいけない職業の人”ってたいへんですね ヒトラー表記によっては、ヒットラーとも書く)の演説とかもそうだったらしいけど。 そう言い残し立ち去る🐈💨 トゥモロービーロングトゥーミー

 

あ、わたし、YOASOBIは、大ヒットしたアイドルよりも、群青とか、セブンティーンとか、祝福が好みでーす🙋‍♀️


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本語表記考 アゲイン

2023-02-01 08:18:00 | 心象風景

アテナ様って訳されることが多いgoddess Athenaを、アテネ様って憶えてるのは、多分、幼児体験として、あじませんせい吾妻ひでおさん)のコロコロポロンオリンポスのポロン)でそう覚えたからだなー🙄💭

 
調べてみたら、アテナもアテネもどっちも日本語表記として使われるそうです。(しかし、昨今はアテナ派の方が多い所感)
 
アテナ様って書いてあるところが多いから、一瞬戸惑ってしまった。。。 私はベルベットアンダーグラウンドのこと、ベルベットって略してたけど、ベルベッツ(もしくはヴェルヴェッツ)って呼んでる人が多くて戸惑った、的な… その後はブログで書く時はVUと略するようになった✍️

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Teenage Fanclub - What You Do To Me

2021-08-27 20:19:43 | 音楽

Teenage Fanclub - What You Do To Me

 

大好きドラマー列伝🥁

 

ティーンエイジファンクラブTeenage Fanclub)のBrendan O'Hare(日本語表記👉ブレンダン・オヘア)🤴🥁

 

フェイクファー着てドラム叩きたーいと思った🥁😅(記憶… 遠い記憶…、またM・プルーストにおけるマドレーヌの記憶のように丁寧に磨き脳🧠に保管


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

春琴と佐助

2021-01-06 17:54:53 | 

実は、先日(3ヶ月ほど前❓)それまで津島佑子さんの著作“本の中の少女たち”(表記、本のなかの少女たちが正しかった🙏)で津島さんの語った春琴という少女(春琴抄に出てくる盲目のヒロイン)、津島さんの書く文章✍️により伝え聞く春琴像しか知らなかったのだけど(春琴抄自体は未読だった。。)、春琴に焦がれ、寄り添う男、佐助が、物語も深まった頃(春琴は既に中年女性になった頃)敢えて、自ら、春琴と同じく盲目になる(自ら眼球👁に針を刺す)シーンがあることを知り100分de名著にて、◯十年越しで… 解説は島田雅彦さん)、愕然、及び、魂が揺さぶられてた。。。

 

春琴抄は、佐助による、女主人・春琴と過ごした日々の回想録という形をとっている(これがメタフィクションというもの❓ 物語の中の物語🔲🔳)ので、佐助は、事故によりこうなった…と綴っている✍️のだけど、実は自ら、自分の眼👁‍🗨に針を刺したの。。。(それが物語の中でほのめかされるの… あぁ、そうなんだな…と、読者に察させる手法) 愛する春琴と同じ世界を感じたいがために…🌐 

 

 

 

人それぞれの幸福とは…なんだろう(様々なカタチがあるのだ🔹🔶🟩ということはたしか) と 想いを巡らせる💭(佐助にとっての幸せのカタチはとことん春琴に仕えること、寄り添い抜くことであった。 こう、言葉にしてしまう野暮だけども、それでも言葉にしてしまうのがこれまたあたしの業。。。🙏 語らないとはじまらない”こともあるし…)

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Dark Entries

2020-07-04 00:01:47 | 音楽

Dark Entries

 

BAUHAUS、ファーストアルバム『In The Flat Field』(旧邦題:暗闇の天使…🌚👼 ピンクフロイド原子心母🐄的な、思い切った、意訳的な邦題❓)より・・・

 

いまは、原題そのままの表記👀

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

巡音ルカ&KAITO

2020-01-25 17:41:00 | 素敵グッズ
いつも御神籤(おみくじ)気分で廻すガチャガチャ(缶バッチ🥫🧷)は、KAITO君ルカちゃんが出た〜〜(👈出た順表記
 
 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トゥインクル キラキラ星

2019-10-14 01:20:57 | 心象風景

日記に、トゥインクル☞トゥウィンクルって書いてた🌟

ビバルディ☞ヴィヴァルディ的な勿体ぶった発音になってたけど(好きは好き💕 "ヴ"とか勿体ぶった言い方👌💦)

DEMO、後でブログ内の数珠繋ぎキーワード検索で繋がるように、トゥインクルで統一(ツインクルとか)こっそり直した😅(その方が日本語表記的に通用性があるみたいだしー 意味は同じだし… トゥウィンクルでGoogle検索したら、特定のヘアサロンが出てきたし。。。💇‍♀️)

トゥインクルのWikipedia記述

Twinkle Twinkle Little Star🧚‍♂️♪(´ε` )☜キラキラ星の歌

& Big Star〜〜🐳(*⁰▿⁰*)

Twinkle Twinkle Little Bat🦇(今日の言葉遊びルイス・キャロル師匠インスパイア🌟)

今日の妄想💭 試行錯誤🤔 マインドマップ🗺⛵️ マインドパズル🧩


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Sugar - A Good Idea

2019-09-20 14:27:23 | 音楽

Sugar - A Good Idea

 

90年代に巻き起こった銀河のグルーヴ🌌💫(名付けてとーんたんたとととたんたん進化論??😅🐟)、もう一弾🎆、ピクシーズのディベイサーへのアンサーソング(👈当時フロントマン、元ハスカーデュー〈ハスカー・ドゥとも表記〉、ボブ・モウルドが公言)である、Sugarの楽曲、“A Good Idea” 

名盤アルバム「コッパーブルー」💙に入ってる曲…(👈Changeテーマの曲が10曲の内、2曲入ってる…💫💫👉“Changes”と I Can't Change your Mind…🎼 ボブ・モウルド〈☜Wikipediaをリンク〉はこのアルバムを創った頃、ハスカー・デュー時代から変化を遂げたい💫、Ch ch ch Changes気分だったのかなー??💭)

 

グッドアイデア(Good Idea、 名案)は世界🌐🌍🌎🌏💫と是非とも共有したいぜ👍って、そんな気持ちだったのかな❓

 

色々想像が拡がるー

 

Copper Blue
Rykodisc
Rykodisc

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もうひとりのポール(パウロ)師匠 / ポール・ゴーガン(ゴーギャン、ゴギャン)

2019-09-10 11:04:20 | アート

 

 

 

もう一人、ポールパウロ)師匠👼いらした🙏

 

ポール・ゴーギャン(ゴーガン、ゴギャンとも表記

お知恵を拝借ありがとうございます〜〜

 

これ、(パウロ・ゴーガン師匠の作品のgif)あ〜〜れ〜〜👘って瞬間かな。。??😅


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

表記のヴァリエーションと錯誤の創造性…

2019-09-10 10:49:04 | 心象風景

表記ヴァリエーション

 

錯誤創造性

 

今日の遠吠え

 

おそYOございます〜〜〜


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

王と王妃

2019-09-06 18:03:57 | アート









熱海MOA美術館の回想🐚💭

ヘンリー・ムア(日本語表記、ヘンリー・ムーアって憶えてたけど、今はこの読み方が主流?🌊👀)王と王妃(KING AND QUEEN


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ジェイコブズラダー発見☁️

2019-09-05 17:04:33 | おでかけ



秘密のイタリアン🍝🍕来てます🐈

左側にジェイコブヤコブ日本語表記ヴァリエーション)の梯子☁️



エロス👼とプシュケ🦋


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

濁音 ト長調 ト短調 破裂音

2019-08-13 15:31:35 | 心象風景

ド👉ト

 

に直した(ハワード・ディヴォード❌ ハワード・ディヴォート⭕️😅 吾の中の同じような誤りの遍歴👉ディゲンズ❌ ディケンズ⭕️ ブルグミュラー👉ブルクミュラー 時代によって日本語表記の変化)

 

濁音 ト長調 ト短調 破裂音💥

 

ラヴェル ピアノ協奏曲ト長調
Martha Argerich & Orchestra Della Svizzera Italiana Jacek Kaspszyk
Warner Music Group - X5 Music Group

 

夏のおわりのト短調 (白泉社文庫)
大島 弓子
白泉社

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

加トちゃんの「ちょっとだけよ~」TABOOより ORIGINAL COVER

2019-06-22 12:18:14 | 音楽

加トちゃんの「ちょっとだけよ~」TABOOより ORIGINAL COVER

 

ウィキペディアでもこの曲タブーについて調べてみた👀

 

長いので一部抜粋

 

タブー (Taboo ()、Tabu (英など)、Tabú(西)、Tabou () )は、キューバマルガリータ・レクオーナドイツ語版による1930年代ラテン音楽である。彼女の叔父であるエルネスト・レクオーナのバンド「レクオーナ・キューバン・ボーイズ」によるスペイン語詞の演奏が最初期の録音として残っているが、その後多くのミュージシャンによって様々なアレンジで演奏され、スタンダードナンバーとなっている。日本では、後述の通りTBSのテレビ番組「8時だョ!全員集合」のコントのBGMとして使われたことで知られる。

 

様々なアレンジ

最初期の演奏はスペイン語の歌詞に基づく哀愁漂うものであったが、後の英語詞に代表される官能的なアレンジも生まれ、現在に至るまで様々な演奏が生まれた。ソンのほか、ルンバ風、マンボ風、ボサノヴァ風、エキゾチカ風、ジャズ風等の様々なアレンジが存在し、インストゥルメンタルも多い。

代表的な演奏には1957年ペレス・プラード楽団によるものや、1958年アーサー・ライマン (Arthur Lyman)によるものがある。

変わったところでは、2003年ザ・クランプスによる演奏で、パンクロカビリーを組み合わせたようなサイコビリーの曲調のものがある。2006年スカ・クバーノ (Ska Cubano)による演奏は スカ風のアレンジである。

 

タイトルの綴り

タイトル「タブー」は元々ポリネシア語であるためか、綴りに揺らぎが多い。Tabooは英語で一般的である。Tabuは英語をはじめ様々なラテン系言語で使われる。最初期のレクオーナ・キューバン・ボーイズの音源はTabouと表記されることが多いが、これはフランス語の綴りである。パリで録音したためと考えるのが自然であろう。 Tabúはキューバの公用語のスペイン語の綴りである。

 

キューバと音楽と文化🌐の関係性についても人生通じて調べていきたい私。。。

 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

言いまつがい バンドネオン👉バンドワゴン

2019-06-08 19:31:41 | 心象風景

さっき一瞬バンドネオン👉バンドワゴンって言いまつがいした

 

いいまつがいの精神病理🧠💬

 

錯誤創造性。。。😅🙏☜言い訳。。。?? 

 

バンド・ワゴン(字幕版)
ベティ・コムデン,アドルフ・グリーン,アーサー・フリード
メーカー情報なし

 

バンド・ワゴン [Blu-ray]
フレッド・アステア,シド・シャリース,オスカー・レヴァント,ナネット・ファブレイ
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント

 バンドワゴンってフレッド・アステアシド・チャリシー(チャリース、シャリースは同義表記違い 私の場合チャリシーの方が“脳内の馴染み”でした)のこの映画のことが多分頭にあったの

 

アンド・アイ・ラブ・ハー 東京バンドワゴン
小路 幸也
集英社

こんなのもあった📖👀

 

この後、ごはん作らねばならないので(まただんなさんが。。。)、後でリンク等貼りますーーー👋


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする