PLANET LULU GALAXY!

ルルの日記

夏の名残り🌻 秋のはじまり🐿️ 冬の気配❄️

2023-10-16 19:53:00 | 心象風景

9月にやってた経費計上、1500件(増えた)エグ過ぎて、混乱の中仲間割れ(夫と)も起こして、精神崩壊してました。(⁉️) 経費計算サービスのCMの横澤夏子みたいになってた。。。

 
9月から10月の半分まで色んな奇行を起こした(警察とか市役所の女性センターとか行政の対応に謎の説教?いや抗議。。&クレーム入れたり。。☜貴方、まだ私みたいに元気残ってる人間じゃなく、元気残ってない人間にその対応したら下手すりゃ自◯するわ💢 その惰性対応なんとかしろ!!(意訳) 元気ですかー!!!💪🔥(これは誇張。。)とか言ってた⁉️🙀 なんか、自分、思ったより元気、というより暴れん坊だったけど、、どうも、接したみなさんたち、ご面倒をおかけしました)覚えもあるけど、色んな素敵な体験もしたよ!
 
もう、秋に入ってすぐ冬になるだろうから、ちゃんと記録しなきゃね。。。✍️
 
のろのろやっていきます🐌
 
ちょっと、ブログも見やすくしなきゃいけなかったのに、ぜんぜんできてないじゃーん😵‍💫
 
正気を取り戻してきたので、やらないと。。。🐢
 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Felix Mendelssohn - Complete Songs without Words (Gortler)

2023-03-06 21:10:04 | 音楽

Felix Mendelssohn - Complete Songs without Words (Gortler)

 

最後に遺した言葉は「僕、もう疲れ果てたよ…」(意訳)😭


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

歴史の中を生きた人々

2021-09-24 12:54:58 | 事象への想い

歴史というのは年表ではなく、その時代を生きた人々のことをいうのだ(多分意訳気味。。 手塚治虫氏の言葉を私が記憶した言葉💬)


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

kiokuとongaku

2021-03-20 10:39:54 | 心象風景

perspective

 

2016年の春、るらちゃん⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾に教えていただいたongaku

 

(ひたすら日常のシーン🎞(日々の動作)を羅列、繰り返してる歌詞なのだけど、)何気ない日常の中に在ることの、それを繰り返すことの奇跡と尊さを強く感じる曲🎼(そして、深く癒される曲)って、Side るらちゃん(意訳かもしれませんが。。🙏)

 

九州大きな地震が起こった時(その後、長らくチャットで往復書簡してて…)、お話ししてたこと(kioku

 

切なくのぼりくだりする不協和音と不穏さ不均衡さ(綱渡りのような危うさ、スリル)を醸しながらギリギリのバランスを保つ(安心感と平穏を感じる音に戻る、そのループを繰り返す)…美しきmusicircus🪐


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20180725 LiSA ムーンライト伝説

2021-03-02 16:58:30 | 音楽

20180725 LiSA ムーンライト伝説

 

こちら、アヴリル(・ラヴィーン)ちゃんの存在に啓示を感じて意訳かもですが。。🙏)、歌手を目指した🐾🗻という(雑誌NYLON JAPAN情報)LiSAさんによるムーンライト伝説🌙🔦


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Dark Entries

2020-07-04 00:01:47 | 音楽

Dark Entries

 

BAUHAUS、ファーストアルバム『In The Flat Field』(旧邦題:暗闇の天使…🌚👼 ピンクフロイド原子心母🐄的な、思い切った、意訳的な邦題❓)より・・・

 

いまは、原題そのままの表記👀

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

自殺はするな!Keep passing the open windows/Queen

2020-05-31 21:50:41 | 素晴らしき歌詞

自殺はするな!Keep passing the open windows/Queen

 

〈楽曲、Drive感〜〜〜 デデデデ デデデデ 👈ベース音ノボリクダリ

 

Keep passing the open windows.開いた窓は見過ごすこと

 

とは、ずばり、自殺はするな!という意味です

 

J・アーヴィングの小説ホテル・ニューハンプシャー🏨で、一家(ベリー家)の次女であり、小人症の作家リリーが、生前常々おまじないのように唱えていた言葉…(のちに、リリーは有名作家になるのだけど「大きくなれなくてごめんなさい…」(意訳) という遺書を遺して、窓から飛び降りて死んでしまう…

 

死ぬ(絶望する)にはまだ早いぜ この先は奇跡のような転回が待ってるかもだぜ🌐(希望)(進化

 

けして死ねねーぜ🔥 宇宙全てを知るまでは・・・🌌💫


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

びじゅチューン!「人を真似る瓶」

2019-09-18 20:10:51 | アート





SAで車の中🚙で、井上涼さん🎨👨‍🎨スタディ〜🍷

マネ『フォリー・ベルジェールのバー』からのイマジネーション拡がり🌈、“人を真似る瓶”🍾

マネ☞真似のダジャレ韻踏み)までは、一般感覚(平凡な感覚)にも通ずるけど、その後の意表を突く展開が流石の非凡なる才能…と絶賛 Saidだんなさん(ちょっと意訳。。💊)

(わたしは、自らの勘違い解釈の影響で、いまだに唇が寒過ぎる😷🍂ので、言葉に変換しようとするのは今日は控えます。。。👋

DEMO、いつも驚きに満ちた作家性にビックリ🌰&脳の新たな部分が拓ける&大切なワクワクタイム💓


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

生きて帰るまでが冒険⛵️🚀💫☁️

2019-09-06 14:32:15 | 事象への想い

冒険家・植村直己さん🐾の名言で、「無事に家に帰るまでが冒険」って言葉があります 自分なりの解釈💭、意訳になってるかもですが💦 今からNETの海を探索して確認してみる🔍🕵️‍♀️

 

追記:やはり意訳でしたー💦(たぶん、“家に帰るまでが遠足”🏡🚶って言葉とごっちゃ〈Mix〉になってた またもや錯誤〜〜👅)

 

正しくは🙏

 

ー冒険とは生きて帰ること。ー植村直己の言葉より💬

 

I LOVE YOU TO THE MOON AND BACK……🚀🌝💫)


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

意訳

2019-07-21 23:58:10 | 心象風景

また色々意訳になってるかもしれません😅🙏🙇💬


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

キャリー・フィッシャーの言葉

2018-10-28 09:11:12 | Girls




キャリー・フィッシャーの言葉🐦💬、見つけました👀🕵️‍♂️

やはり、思いっきり意訳してた😅(共感のあまり。。。??)

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Marianne Faithfull - Ruby Tuesday (1995)

2018-10-27 17:15:07 | 音楽

Marianne Faithfull - Ruby Tuesday (1995)

 

恐らく、18歳の頃ストーンズのフラワーズ買ったの、ジャケ+ルビーチューズデイ入りだったから・・・

 

動画でルビーチューズデイを歌ってるのは60年代当時のストーンズの恋人ことマリアンヌ・フェイスフル(映像は60年代当時の彼女。可憐な姿。 声は90年代の彼女。力強き声。) Marianne Faithfull マリアンヌ姐さん  聖なる福音のひとつ…(音のイリュージョンのひとつ Mariannne…)

天使の歌声👼からガラガラヘビになっても。。(酒焼けガラガラ声ってこと。。。)強かに生き抜いてるレディ

 

私の老いたからだは、私の意識をどこまでも連れて行ってくれます…という意味の言葉を晩年に遺した(だいぶ意訳かもですが。。。 後でちゃんと調べなおそう…)、レイア姫ことキャリー・フィッシャーデビー・レイノルズの娘さん)のことも憶いだす…


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2018年 8/23 だんなさんのバースデイ🎉🎈

2018-08-23 20:54:28 | ダンナさま

ヘンテコ踊りと

 

マッチョメンダンスと言えばだんなさん 

 

最近は愛猫ナノちゃん🐈亡き後。。。(天国部屋でずっと一緒だけど。。🕊)ナノの面影を探して?ニャンコに夢中です🐈(私は、ナノの魂が憑依したかのようになってしまいましたが💦 だから、あだ名が増えた👉アホの茶トラ) 台風なので、瀬戸内のニャンコたちのことをとても心配してます。。。 居てもたってもいられないみたい。。。

 

ケーキは、チョコケーキ、特にトップスのが大好物です  

私は苺とか、フルーツ系ケーキ🍰🍓😽 

好みが違うので、よくそれぞれの好みのケーキを買って、平和的解決してます🖖

 

そして、最近、デッドプール観て、非モテ&オタク&サブカル好きにはたまんない映画。。と多大に評価してました😅📽(注・意訳  そのような意味合いのことを言っていた💦)

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

卵の巣

2018-06-27 13:45:27 | 闘病
あさちゃいん先生👓⚜🙌によると、卵巣、大活躍してるらしい。。。🥚🐣😳🙏💓

少し腫れ(増大?)が見られるけど、それは、問題になることではなくて、頑張ってる所以だって💪😸(意訳気味🙇‍♀️)

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今野選手がモノマネした闘莉王選手の元ネタ

2018-06-06 13:54:53 | Weblog

今野選手がモノマネした闘莉王選手の元ネタ

 

あーとぅーまーれーというのは、独自解釈でちた😅(ふつうにあつまれーー🍗🍗🍗って言ってた💬Σ( ̄。 ̄ノ)ノ)

 

共感するあまりに、言葉をアレンジ(意訳)してしまう現象💦🍗🍗🍗\(//∇//)\


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする