絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな・ストーリィver0.01  大和三山

2014-10-10 06:39:44 | 仮想はてな物語 
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


 * 大和三山(024)


 冬の寒い晴れ渡った日の朝、
 南大和盆地には靄(もや)が掛かることがある。
 私は、その景色を一度見たいと思っていた。
 そのため、天気予報には特に注意を払っていた。
 土曜日か日曜日の朝であればと願っていた。
 5時起きをしなければならないからだ。
 晴れの日の寒い早朝、目覚ましで起きてはいるのだが、
 なかなか靄は掛からない。
 一冬で数えるほどしか、お目にかかれない。

 不運な(?)ことに、ある月曜日の朝、靄が掛かった。
 私は、Oさんを起こさないように、そっと寝床を抜け出し、
 サヤカを連れ出した。
 近所迷惑になるので、団地のハズレまで手で押して行き、
 エンジンをかけた。
 行く場所は決めてある。
 山の辺の道沿いの小高い丘の上である。
 もう何十回となく行っているので、
 暗闇でもゆけるようになっていた。


 靄のせいで、ヘルメットは曇るし非常に息苦しい感じがした。
 まだ薄黒白い空気の中を走る。
 丘にたどりついたが太陽はまだ昇ってはいなかった。
 自分の居場所も、はっきりとはわからないが、
 通い慣れた所なので不安はない。


 夜がだんだんと明け始める。
 靄がそれにつれて白っぽく変わってくる。
 そのうち、三山がぽっかりと靄の上に浮き上がってきた。
 左の方から、香具山、畝傍山、耳成山の順に並んでいる。
 青黒い色が白い靄で弱められ別世界を形造っている。
 その下に多くの人々が生活しているとは、
 到底考えられないような風景である。


 その時であった。

 香具山がパッと女性になり畝傍と耳成が男に変わったのだ。
 男二人は剣を持っていた。
 女は両手を合わせて心配そうに二人の様子を見ている。
 男たちの眼は血走り殺気だっていた。
 しかし、何を言っているのか、さっぱり解らない。
 古代語でしゃべっているようだ。


 そうだ!


 サヤカの不可思議な能力を思い出した。
 ガソリンの給油口に耳を当ててみたやっぱり思った通りだ。

 わかる、わかる。

 私は、そこに耳をあて首を傾けて三人の成り行きを
 見守っていた。

 「今日こそは決着をつけよう」
 「望むところだ。来いっ!」

 剣のかち合う音が伝わってくる。
 五分と五分の争い。
 香具山は今にも泣き出しそうな顔をして二人を見守っている。

 そうか!

 これが、あの三山の争いなのか。
 香具山が女で残りのニ山は男だったのか!

 やはり、私が想像していた通りだ。
 人によっては畝傍が女性という者もいるが、
 私は、名前の響きからして、
 香具山が女性に相応しいと思っている。
 それに男二人が女性をめぐって争うほうが好ましい。
(この偏見! 女性の方すみません)

 香具山の顔は、はっきりとは解らないが、
 私からすると、剣で争うほど美しいとは、
 思われない。


 美女に対する感覚が違うのだろう。
 少なくとも、私だったら争いは避ける。
 けれど二人は必死だ。
 その時、一方の男の耳の辺りから血が噴きだした。
 耳が削がれたのだ勝負はついた。
 香具山は負けた方の男の傍に走り寄って、
 傷口あたりの血を袖で拭ってやっている。


 「こちらにおいで」

 香具山は顔を上げようともしない。

 その時、パアーッと朝日が射してきた。
 それと同時に3人の姿がすっと消えてしまった


  三山の 遠き物語 映しだす
   冬の朝靄 大和ミステリー
                       ち ふ


                   この項おわり

コメント

あ@英訳ドン作川柳集794 爽やかにさわやかな顎爽やかと

2014-10-10 06:38:15 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)






                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ
  

                       

   *  爽やかにさわやかな顎爽やかと







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)


   爽やかにさわやかな顎爽やかと ドン作(ちふ+)

            ↓
    And jaw refreshing refreshing refreshing

            ↓           
    とさわやかさわやかさわやか顎

 



                               おわり




仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


コメント

あ@つぶつぶ(日々)190 今日もまた日が過ぎてゆく見栄えなき

2014-10-10 06:36:52 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  190 今日もまた日が過ぎてゆく見栄えなき



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Without the appearance that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

外観はその日ゆく過去は今日もなしに





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

コメント

あ@オレとXX妄想集072 オレと君この後どうなる買い言葉

2014-10-10 06:35:18 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         

                       

   *  072 オレと君この後どうなる買い言葉






  (もと文 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    

            ↓
     Tat what happens after this you and I

            ↓           
     この後にあなたと私が何が起こるかタット
 
 


                               おわり


コメント

a@(Quiz-my answer)655 72843 11”84374 19237

2014-10-10 06:33:07 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ
ヘタな英語にて。


 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  655 72843 11”84374 19237

      夏休み 日々休みなし 育児道


      NATUYASUMI  HIBIYASUMINASI  IKUJIMITI

   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      Childcare road without day-to-day holiday summer vacation 
               ↓
      日常的な休日の夏休みのない育児道 
       



                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


コメント