絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな・ストーリィver0.01 屋久島にCDカラオケ 

2014-10-28 07:29:01 | 仮想はてな物語 
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01
                       平成はじめのころです。


 * 屋久島にCDカラオケ(043)


 縄文杉のジィさんから、パソ通でカラオケの
催促メールが入った。
 おまけに金の工面の仕方まで教えてくれている。

 私が、ファミコンで株式売買をしていることまで知っていた。
 ホントに油断もスキもあったもんじゃない。
 でも、私が、ファミコンで株式売買をしていることなんか、
 Oさんと証券会社の人しか知らない筈だが・・・
 何処で情報が漏れたのだろう?

 私のパソコンネットとファミコンネットとは、何の関連性もないし、
 ジィさんの超能力は、私の家の中までは及ばないように
思うのだ 
 が、・・・

 ハハァ、もしかして、コロの奴が教えたのだろうか?
 それとも、私のワープロ日記を、ジィさん、
 盗み見したのだろうか?

 私は、ジィさんの指摘通りファミコンで株式売買をしている。
 成績はガタガタ! とはいうものの資金など
 あるわけがないので、
 損得の額も大したものではない。
 新しいものが出るとすぐ飛びつく悪癖を持っているので、
 そのサービスが始まるのと、 ほぼ同時に加入した。
 初期費用を別にすれば、月1,000円+電話代+アルファで、
 計1,500円もは掛からない。
 自己資金などない。
 すべて借り入れである。

 ジィさんは、薬品銘柄を今すぐ買えという。
 ご丁寧に、4XXXとコードナンバーまで指定してくれている。
 成り行きで買い、1,000円を越えた時点で、
 指し値で売れとのご指導。
 細かい。
 資金は、いま年利率13%の銀行の個人ローンを使えという。

 大丈夫かいな!
 もし、値下がりしたらダブルパンチを食らうではないか!

 株は下がるは金利は要るはで、わが家の赤字家計が
 また膨らむ。
 けど、ジィさんの言うことに乗ってやれ!
 と飛び乗った。
 買ってから数週間も経たないうちに、上がるわ上がるわ、
 面白いほど上がった。
 7XX円で買った株が、1,000円を少し越えた時点で、
 ジィさんの指示通りに
 売り払った。
 売買手数料、取引税、消費税、借入金利などを差し引いても、
 CDカラオケを買うには十分である。
 おまけに、太陽の塔の欲しがっている、
 スーパー・ファミコンまで、買ってやれるではないか。

 感謝、ジィさん。
 ジイさんの言うことに間違いはなかったので、
 すっかり信用してしまった。

 その数日後、コンポ型のCDカラオケを買い、
 スーパー・ファミコンの予約をしておいた。
 カラオケ用のCDは、ジィさんが好きそうなナツメロを
 5枚買った。
 残念ながら、ご指定の「別れの一本杉」は、2~3店回って
 見たが見当らなかった。

 ジィさんの分は、パソ通友達の鹿児島のNさん宅宛てに、
 宅配便で送っておいた。
 屋久島まで、こちらより近いとはいうものの、
 本当にご苦労なことである。
 休みには色々と予定もあるだろうに、
 とんだ友人を持ったものだと、
 Nさんもさぞかし嘆いていることだろう。

 一月ほどして、スーパー・ファミコンも入荷した。
 入ったら電話しますと言ってくれたが断っておいた。
 Oさんに知れると、また追求が始まるからである。
 こちらの方は人気ソフトを2本つけておいた。
 ある土曜日の夜、持っていてやった。
 ヤツときたら、憧れのサヤカには会え、
 その上念願のコンピューター・ゲームが
 出来るものだから、ダラリと汚い涎を出して泣いて
 喜びやがった。

 図体は大きいが単純で素直で憎めない奴だ。
 ヤツも、私に遠慮してか、前ほどサヤカにしつっこくは
 言い寄らないみたいだ。
 半分は諦めているのだろうか。
 そんなわけで、サヤカも前ほどは毛嫌いは
 しなくなったみたいだ。

 良かった、良かった。


 さわやかに 風よ吹け吹け この国に
 諍(いさか)い争い 吹き飛ばすまで
                              ち ふ


                              この項おわり


 ジィさんに、株で億万長者にしてくれと言ったら、
 きついお叱りを受けた。
 いい年してアホなこと言うな、アンタには今の生活が
 合っているのだ、
 不必要な余分な金など持つとロクなことはない、とのことでした。
 なお、あの株は、私が売って4~5日後に下がり始め、
 今では800円前後で静止している。 


コメント

あ@英訳ドン作川柳集815 ここ熱いどこそこ熱いみな熱い

2014-10-28 07:28:20 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  ここ熱いどこそこ熱いみな熱い







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    ここ熱いどこそこ熱いみな熱い        ドン作(ちふ+)

            ↓
     Hot hot hot where everyone here and there 

            ↓           
     熱い熱い熱いところ、誰もここにある 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


コメント

あ@つぶつぶ(日々)208 今日もまた日が過ぎてゆく毛が抜ける

2014-10-28 07:26:28 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  208 今日もまた日が過ぎてゆく毛が抜ける



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    I lose one's hair that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

私は自分の髪その日ゆく過去にも、今日を失う





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・
コメント

あ@オレとXX妄想集090 オレと君この後どうなる目いっぱい

2014-10-28 07:24:58 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         

                       

   *  090 オレと君この後どうなる目いっぱい






  (もと文 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    

            ↓
    Eyes full of what happens after this you and I 

            ↓           
    この後にあなたと私の何が起こるかをフルアイズ 
 
 


                               おわり




コメント

a@(Quiz-my answer)673 43072 12910129 13104

2014-10-28 07:21:46 | Num川柳 


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ
ヘタな英語にて。


 * 721046? (傘;傘;)  my answer


   673 43072 12910129 13104
 
       読み同じ 衣服と異腹 意味遠し 


        YOMIONAJI  IFUKUTOIFUKU  IMITOOSI

   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Is passed through Ifuku meaning the same clothes to read
               ↓
       読むために同じ服を意味するIfukuを通過させ
       



                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


コメント