「背に腹は代えられない in 京都」
「続・背に腹は代えられない in 京都」
「〔翻訳〕 きっと燃え尽きる？」
↑この辺りの続き。
そもそも、旅行中に仕事をしなければいけないなんて、もう金輪際 経験したくないこと。
というか、してはいけないこと（旅行の同行者sunny さん ごめんなさい）。
それなのに、その上まさか、旅行の最終日、丸一日を過ごす場所が、何と、
“ネットカフェ”になろうとは。
そして、ここに ８時間半も 篭もって仕事をすることになるとは 思わなかったよねー。
私の翻訳人生の中でも（まだ４年だけど…） かなりの黒歴史になること間違い無し。
今流行
（か？
）の“インターネットカフェ”や“漫画喫茶”。最近のニュースで、
“こういう所を宿泊場所に使う若者が増えている”という記事を目にしたばかりだったけれど、
自分には まず縁の無い場所だよなー と思っていた矢先の、今回のセレクト。
背に腹は代えられない in京都 atインターネットカフェ。
仕事を少しでも進めるべく、本当に必死ながら、
その、ある意味 新鮮な環境と未知の領域を結構楽しんでしまった私の
“ネットカフェ・体験記”
「２度とやるまい」と自戒の念を込めながら 次回へ続く。
