ザ・インド人の日本語ブログ

PRAYING FOR THE GOOD OF JAPAN !!!

誇示することかぁ~

2011-08-04 | インド

I AM PROUD TO OBEY ALL TRAFFIC RULES!

 

インドの地元でそんなステッカーを見かけた。

ある車に貼ってあった。

 

なぜ車の主が交通規則に従うことをわざわざ誇示するのかと疑問に思った。

 

例えば、

毎日歯を磨く。

毎日シャワーを浴びる。

それと同じ感覚で、毎日交通規則を守る。

 

当たり前にそうだと思ったそこのあなた、おそらく日本人だろう。

少なくとも僕の地元の人ではないだろう。

 

なぜなら、地元の人にとって、交通規則が破るために作られている。

僕はそうとしか思えなくなっている。

 

だからこそ、たまにああいうやつが現れる。

交通規則に従うことを誇示しやがる。

 

そんなのを見かけると、思い知らされる。

ここは日本じゃない、インドなのである。