７月２５日に代１２１回目のコンサートを開催しました。
皆さんおなじみのクーラウとクレメンティのソナチネに２台ピアノを
つけた作品です。アウグスト・リーデルの素晴らしいアレンジがオリジナルの２台ピアノ作品のような装いを与え、聴く人にも演奏者にも幸せな時間をもたらしてくれます。
当日のプログラムより
第 一 部
１． フリードリヒ・クーラウ
FRIEDRICH KUHLAU [1786-1832]
６つのソナチネ
――「ソナチネ・アルバム」第１巻 所収 ――
（アウグスト・リーデル編曲 ２台ピアノ版）
SIX SONATINAS FOR PIANO
[INCLUDED IN “SONATINA ALBUM” VOLUME 1 ]
(ARRANGED FOR TWO PIANOS BY AUGUST RIEDEL)
ソナチネ ハ長調 作品２０ 第１
SONATINA IN C MAJOR, OP.20 NO.1
I. ALLEGRO
II. ANDANTE
III. RONDO : ALLEGRO
ソナチネ ト長調 作品２０ 第２
SONATINA IN G MAJOR, OP.20 NO.2
I. ALLEGRO
II. ADAGIO E SOSTENUTO
III. ALLEGRO SCHERZANDO
ソナチネ ヘ長調 作品２０ 第３
SONATINA IN F MAJOR, OP.20 NO.3
I. ALLEGRO CON SPIRITO
II. LARGHETTO
III. ALLA POLACCA
ソナチネ ハ長調 作品５５ 第１
SONATINA IN C MAJOR, OP.55 NO.1
I. ALLEGRO
II. VIVACE
ソナチネ ト長調 作品５５ 第２
SONATINA IN G MAJOR, OP.55 NO.2
I. ALLEGRETTO
II. CANTABILE
III. ALLEGRO
ソナチネ ハ長調 作品５５ 第３
SONATINA IN C MAJOR, OP.55 NO.3
I. ALLEGRO CON SPIRITO
II. ALLEGRETTO GRAZIOSO
ソナチネ・アルバム第１巻は，ピアノを習ったことのある方は，誰もが一度は弾かれたことでしょう．このコンサートでは，同曲集に収載されたソナチネ１２篇を，２台ピアノ版にてご紹介致します．クーラウのソナチネに，ドイツの作曲家アウグスト・リーデル（１８５５－１９２９）が第２ピアノを付加した版，いわゆる「クーラウ＝リーデル」は，日本でも古くから親しまれており，ご存知の方も多いことでしょう．
第 二 部
２． ムツィオ・クレメンティ
MUZIO CLEMENTI [1752-1832]
６つの進歩的なソナチネ 作品３６
――「ソナチネ・アルバム」第１巻 所収 ――
（アウグスト・リーデル編曲 ２台ピアノ版）
SIX PROGRESSIVE SONATINAS OP. 36
[ALL INCLUDED IN “SONATINA ALBUM” VOLUME 1 ]
(ARRANGED FOR TWO PIANOS BY AUGUST RIEDEL)
ソナチネ ハ長調 作品３６ 第１
SONATINA IN C MAJOR, OP.36 NO.1
I. ALLEGRO
II. ANDANTE
III. VIVACE
ソナチネ ト長調 作品３６ 第２
SONATINA IN G MAJOR, OP.36 NO.2
I. ALLEGRETTO
II. ALLEGRETTO
III. ALLEGRO
ソナチネ ハ長調 作品３６ 第３
SONATINA IN C MAJOR, OP.36 NO.3
I. SPIRITOSO
II. UN POCO ADAGIO
III. ALLEGRO
ソナチネ ヘ長調 作品３６ 第４
SONATINA IN F MAJOR, OP.36 NO.4
I. CON SPIRITO
II. ANDANTE CON ESPRESSIONE
III. RONDO : ALLEGRO VIVACE
ソナチネ ト長調 作品３６ 第５
SONATINA IN G MAJOR, OP.36 NO.5
I. PRESTO
II. AIR SUISSE : ALLEGRETTO MODERATO
III. RONDO : ALLEGRO DI MOLTO
ソナチネ ニ長調 作品３６ 第６
SONATINA IN D MAJOR, OP.36 NO.6
I. ALLEGRO CON SPIRITO
II. RONDO : ALLEGRETTO SPIRITOSO
リーデルは，クレメンティのソナチネにも魅力的な第２ピアノパートを作曲しています．１９世紀後半に出版されたリーデル版は，２台ピアノ版ソナチネの元祖として，多くの類書を圧倒する充実した内容を具えています．これからも広く弾き継がれるべき重要な曲集と言えるでしょう．リーデルの卓越した筆致は，クーラウの平明晴朗な美質，クレメンティの快活な躍動感に，絶妙の彩りを添えます．学習教材としての価値を超えた，ソナチネ・アルバムの豊かな芸術性，奥深い魅力をお伝えできれば幸いです．
私たちのホームページです。
http://www16.ocn.ne.jp/~pccpiano/
皆さんおなじみのクーラウとクレメンティのソナチネに２台ピアノを
つけた作品です。アウグスト・リーデルの素晴らしいアレンジがオリジナルの２台ピアノ作品のような装いを与え、聴く人にも演奏者にも幸せな時間をもたらしてくれます。
当日のプログラムより
第 一 部
１． フリードリヒ・クーラウ
FRIEDRICH KUHLAU [1786-1832]
６つのソナチネ
――「ソナチネ・アルバム」第１巻 所収 ――
（アウグスト・リーデル編曲 ２台ピアノ版）
SIX SONATINAS FOR PIANO
[INCLUDED IN “SONATINA ALBUM” VOLUME 1 ]
(ARRANGED FOR TWO PIANOS BY AUGUST RIEDEL)
ソナチネ ハ長調 作品２０ 第１
SONATINA IN C MAJOR, OP.20 NO.1
I. ALLEGRO
II. ANDANTE
III. RONDO : ALLEGRO
ソナチネ ト長調 作品２０ 第２
SONATINA IN G MAJOR, OP.20 NO.2
I. ALLEGRO
II. ADAGIO E SOSTENUTO
III. ALLEGRO SCHERZANDO
ソナチネ ヘ長調 作品２０ 第３
SONATINA IN F MAJOR, OP.20 NO.3
I. ALLEGRO CON SPIRITO
II. LARGHETTO
III. ALLA POLACCA
ソナチネ ハ長調 作品５５ 第１
SONATINA IN C MAJOR, OP.55 NO.1
I. ALLEGRO
II. VIVACE
ソナチネ ト長調 作品５５ 第２
SONATINA IN G MAJOR, OP.55 NO.2
I. ALLEGRETTO
II. CANTABILE
III. ALLEGRO
ソナチネ ハ長調 作品５５ 第３
SONATINA IN C MAJOR, OP.55 NO.3
I. ALLEGRO CON SPIRITO
II. ALLEGRETTO GRAZIOSO
ソナチネ・アルバム第１巻は，ピアノを習ったことのある方は，誰もが一度は弾かれたことでしょう．このコンサートでは，同曲集に収載されたソナチネ１２篇を，２台ピアノ版にてご紹介致します．クーラウのソナチネに，ドイツの作曲家アウグスト・リーデル（１８５５－１９２９）が第２ピアノを付加した版，いわゆる「クーラウ＝リーデル」は，日本でも古くから親しまれており，ご存知の方も多いことでしょう．
第 二 部
２． ムツィオ・クレメンティ
MUZIO CLEMENTI [1752-1832]
６つの進歩的なソナチネ 作品３６
――「ソナチネ・アルバム」第１巻 所収 ――
（アウグスト・リーデル編曲 ２台ピアノ版）
SIX PROGRESSIVE SONATINAS OP. 36
[ALL INCLUDED IN “SONATINA ALBUM” VOLUME 1 ]
(ARRANGED FOR TWO PIANOS BY AUGUST RIEDEL)
ソナチネ ハ長調 作品３６ 第１
SONATINA IN C MAJOR, OP.36 NO.1
I. ALLEGRO
II. ANDANTE
III. VIVACE
ソナチネ ト長調 作品３６ 第２
SONATINA IN G MAJOR, OP.36 NO.2
I. ALLEGRETTO
II. ALLEGRETTO
III. ALLEGRO
ソナチネ ハ長調 作品３６ 第３
SONATINA IN C MAJOR, OP.36 NO.3
I. SPIRITOSO
II. UN POCO ADAGIO
III. ALLEGRO
ソナチネ ヘ長調 作品３６ 第４
SONATINA IN F MAJOR, OP.36 NO.4
I. CON SPIRITO
II. ANDANTE CON ESPRESSIONE
III. RONDO : ALLEGRO VIVACE
ソナチネ ト長調 作品３６ 第５
SONATINA IN G MAJOR, OP.36 NO.5
I. PRESTO
II. AIR SUISSE : ALLEGRETTO MODERATO
III. RONDO : ALLEGRO DI MOLTO
ソナチネ ニ長調 作品３６ 第６
SONATINA IN D MAJOR, OP.36 NO.6
I. ALLEGRO CON SPIRITO
II. RONDO : ALLEGRETTO SPIRITOSO
リーデルは，クレメンティのソナチネにも魅力的な第２ピアノパートを作曲しています．１９世紀後半に出版されたリーデル版は，２台ピアノ版ソナチネの元祖として，多くの類書を圧倒する充実した内容を具えています．これからも広く弾き継がれるべき重要な曲集と言えるでしょう．リーデルの卓越した筆致は，クーラウの平明晴朗な美質，クレメンティの快活な躍動感に，絶妙の彩りを添えます．学習教材としての価値を超えた，ソナチネ・アルバムの豊かな芸術性，奥深い魅力をお伝えできれば幸いです．
私たちのホームページです。
http://www16.ocn.ne.jp/~pccpiano/
