5日の写真はこちらでまとめてご覧ください。
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2316978838934.2117689.1083372618&type=1&l=9dd21d90cd
いよいよ本番当日です。早朝の王宮前広場の様子です。水は全く来ていません。芝生がきれいでした。
![](http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/388861_2316979478950_1083372618_32185913_199780915_n.jpg)
![](http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/303805_2316979558952_1083372618_32185914_728226529_n.jpg)
![](http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/384913_2316979758957_1083372618_32185915_62326757_n.jpg)
マーブンクローン前
![](http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/391685_2316980118966_1083372618_32185919_241760145_n.jpg)
この日もSPAS MUSIC SCHOOLでの練習です。
![](http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/380286_2316980358972_1083372618_32185921_1592372823_n.jpg)
会場のゲーテインスティトゥート。
![](http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/375044_2316980798983_1083372618_32185925_859619449_n.jpg)
![](http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/300530_2316982079015_1083372618_32185932_1320652874_n.jpg)
譜めくりをお願いしたMongkolさんのご令嬢ジャジャさん。
![](http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/314660_2316982199018_1083372618_32185933_484400379_n.jpg)
会場受付にて。Mongkolご夫妻。奥様はバンコクのインターナショナルスクールで音楽を指導されています。「曲のチョイスが素晴らしい」と誉めてくださいました。
いよいよ本番です。本番の様子はyoutubeで公開する予定です。
3度目のバンコクでのコンサート。幕開けはR. N . C. ボクサの手によるヨハン・シュトラウス一世のワルツ集。静かな前奏から、誰もが耳になじんだワルツの旋律がきらびやかに繰り出されます。すると突然会場の雰囲気がウィーンの舞踏会へと様変わりしました。ボクサの研究家でフランスのパリ在住のハーピスト、ミッシェル・フォールさんも今回のコンサートでボクサの作品を演奏することを非常に喜んでくれました。偶然ですが11月7日がフォールさんの誕生日。今回も期せずして素敵なプレゼントを欧州のフォールさんに届けることが出来ました。
続いてショスタコーヴィッチが友人のハーピスト、ヴェーラ・ドゥローヴァに委嘱されて2台ハープ用に編曲したバラキレフの「ポルカ」を軽妙に演奏しました。楽しい雰囲気のお客様のため息が譜めくりをしている私の耳まで届きます。大人のための静かなサルゼ―ドの「タンゴ」から一転してアイルランドのトリンブルの軽快な「バターミルクポイント」では、客席から思わず笑いが漏れ聞こえます。前半最後の3曲はいずれも壮大で、ユーモアと機知にあふれた名曲です。この3曲を続けて聴いた皆さんの夢心地の拍手の暖かさは3人のそれぞれの作曲家の元へも届いたものと確信します。ユーラシアの大空と人々の生き生きとした暮らしがイメージできるチェレプニンの「ロンド」。中間部の中国音階が郷愁を誘います。ラフマニノフの名旋律の数々を散りばめたチェコの名ピアニストで作曲家、昨年3月にお亡くなりになったヴラスチミル・レイセクの「スペインのラフマニノフ氏」。音楽への愛情とユーモアがすみずみまで込められています。前半のトリはタンスマンの「ヨハン・シュトラウス二世のワルツによるファンタジー」です。ワルツ王の有名な旋律がタンスマンの独特の節回しで豪華絢爛によみがえります。コンサート前半はシュトラウス一世のワルツで始まり、シュトラウス二世のワルツで締めくくりました。
休憩中にもたくさんの方から笑顔でお声を掛けていただきました。洪水の影響で集客は気にしないようにしていたのですが、このような状況に関わらず、「ネットの掲示板を見てきました」というバンコク在住の日本人の方も会場に来てくださいました。心より感謝いたします。ありがとうございました。
後半はジョップリンの「ストレーニュアス・ライフ」をフランスの音楽家ジャノー氏が2台ピアノに編曲したお洒落なラグタイムで始まります。そして、ロシアのローゼンブラットの「タンゴ」はこれまでと打って変わって聴衆を怪しげで妖艶なタンゴの世界へいざないます。続いて4曲は南米の作品が続きます。ミニョーネの「サイ・サイ」と、ピシンギーニャの「ラメント」を2台ピアノ用に編曲したラダメス・ニャターリ。ブラジルを代表する二人の大作曲家はそれぞれの奥様と日常的に2台ピアノを楽しんでいたとのことです。楽しく、かつ哀愁を帯びたブラジル音楽はバンコクの宵の空気に自然と溶け込んで行きます。ピアソラの「レビラード」は私たちのコンサートにもいらしたパブロ・シーグレルの編曲です。本場アルゼンチンのタンゴでコンサートはいよいよ佳境に入ります。1950年代よりピアソラと共演したホセ・ブラガートはイタリア移民のアルゼンチンのチェリストで、現在96歳です。「グアラニアとパラグアイのギャロップ」はチェリストが作曲した作品とはとても思えないほど、2台のピアノの掛け合いと独立したリズムでパラグアイのフォークソングを融合させています。そして、この夢見るようなダンスの世界旅行の掉尾を飾ったのは作家としても有名なポール・ボウルズの「ナイト・ワルツ」です。アフリカのモロッコ、タンジールを拠点にしながら、スリランカに家を買い、タイ国だけでなく、日本をふくむアジア各国も旅したボウルズはバンコクに関する書物も書いています。1949年作曲のこの「ナイト・ワルツ」はモロッコの砂漠の夜を思い起こさせるミステリアスな雰囲気があり、ポールとジェーンが二人でいつまでも静かに語り合っている姿が浮かんできます。演奏が終わるとともに、迫りくる洪水に不安なバンコクの夜は静かに更けて行きます。
とても暖かい拍手に後押しされて、アンコールを1曲。ブラジルのゼキーニャ・ジ・アブレウの「海よりも愛す」をミニョーネが2台ピアノに編曲した、静かな愛の名曲を演奏しました。洪水の影響でバンコクから避難しているため会えなかった方々もいますし、過去2回のコンサートで譜めくりをしてくれたモンゴル人ピアニストのセンゲルさんは子供さんが誕生し、ご主人の国アメリカに滞在中のためお会いできませんでした。インターネットを通じてこのコンサートの様子は当日会場を訪れることの出来なかった皆さんにもお伝えしたいと思います。
終演後の花束贈呈。
![](http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/321137_2316982319021_1083372618_32185934_693022912_n.jpg)
![](http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/317601_2316982599028_1083372618_32185936_1510509930_n.jpg)
ロビーでお客様と歓談しました。皆さん笑顔でとても楽しんでくださったことを伝えてくださいました。
![](http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/296629_2316982759032_1083372618_32185937_561116740_n.jpg)
![](http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/297394_2316983079040_1083372618_32185938_1548896001_n.jpg)
![](http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/317357_2316983399048_1083372618_32185939_1847894217_n.jpg)
![](http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/381080_2316983719056_1083372618_32185941_954538982_n.jpg)
![](http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/381044_2316984399073_1083372618_32185943_957691358_n.jpg)
![](http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/300678_2316984479075_1083372618_32185944_1233829069_n.jpg)
ピアニストの益子は日本での仕事の関係で翌早朝にはタイ国を出立します。名残惜しいひとときです。
3月の震災の時、日本への応援ソングがタイ国から届きました。同時期、タイ国南部では今回と同様の洪水で増大な被害に見舞われました。当時バンコクのサイアムではタイ人が日本への募金を呼びかけ、日本人が南部の洪水被災者への募金を呼び掛けている姿がみられていました。この洪水で私たちも出発ぎりぎりまで連日報道を細かくチェックしながら、訪タイするかどうかの判断を苦慮していました。しかし、悲惨さをあおるような映像に惑わされずに、コンサート開催を決意しました。震災以降私たちも感じていたように、バンコクの皆さんが「このような時期に来てくださって感謝します」と笑顔で挨拶してくださいました。その言葉をきちんと受け止めて、2台のピアノの奏でる音楽の力で少しは応援をすることができたでしょうか。「またいらしてください」との言葉を実現できるようこれからも日々精進して行きたいと思います。
****
私たちのHPはこちらです。
http://www16.ocn.ne.jp/~pccpiano/
クレメンティ=リーデル 2台のピアノのためのソナチネ ピティナのミュッセより発売中!
http://www.musse.jp/scores/detail/PTNA-010228
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4b/b9/aa59f7c12c8bbaca9242e76b01700f5f.jpg)