「たけくらべ」のプリント

友人が関係しているグループの
練習本　樋口一葉「たけくらべ」の一部分をワードで
プリントアウトして欲しいと頼まれました

現代文にされた「たけくらべ」は大昔読んだように思うが
ほんの一部分でも原文を読んだ記憶はない
忘れている旧仮名使い
明治文学の言葉使いは難しい
朗読練習に使うものを間違えては大変と
一字一句読み返しながら
書き進める
ルビを振りようやく出来た～！と喜んだのも束の間
ルビの部分の行間が広がっている
いかにも見難いプリントになっている
やり直し
行間の修正方法を忘れてしまった
ああでもない、こうでもないと
検索しながらの悪戦苦闘の末に気がついたのは
段落から入れば何とかなるということ
時間ばかりがかかった



12月6日